Krajane.cz - Belgie | Británie | Francie | Německo | Irsko | Kanada | Nizozemsko | Nový Zéland | Rakousko | Řecko | Švédsko | Švýcarsko | USA
Aachen | Augsburg | Berlin | Bonn | Bremen | Dortmund | Dresden | Düsseldorf | Erfurt | Frankfurt | Freiburg | Hamburg | Hannover | Karlsruhe | Kassel | Kiel | Köln | Konstanz | Leipzig | Magdeburg | Mainz | Mannheim | München | Nürnberg | Passau | Regensburg | Rostock | Saarland | Stuttgart | Trier | Ulm | Wiesbaden | Würzburg | Jinde v Německu
Vítejte :) | Uživatel: Heslo: Pamatovat: | Zaregistrovat! | Heslo? | cz sk de en
 
Stran: [1]   Dolů
 
Autor Téma: 12.3.2015 Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války  (Přečteno 13187 krát)
Czech Center Munich



Karma: 8
Příspěvků: 491



WWW
« : Únor 20, 2015, 02:37:55 pm »

Vydání nového překladu Haškova Švejka (2014) z pera Antonína Brouska ml. se dostalo u německé kritiky velké pochvaly. V mnichovském Gasteigu ho představí dne 12.3.2015 ve 19:00 překladatel spolu s literárním vědcem Kennethem Hashewem a bohemistkou Zuzanou Jürgens. Ve spolupráci s mnichovskou Volkshochschule.

Knihu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války napsal během let 1921 – 1923 ve chvílích nevyčerpatelného uměleckého opojení pražský anarchista a volnomyšlenkář Jaroslav Hašek. Jeho dílo bylo dosud přeloženo do 58 jazyků, několikrát zfilmováno a také zinscenováno jako divadelní představení. Postava Švejka se stala symbolem odporu obyčejného člověka proti slepé poslušnosti a nesmyslné hierarchii: „Vtipnější, neuctivější, podvratnější knihu plnou černého humoru nenajdeme,“ hodnotí Christoph Bartmann (SZ 11. 3. 2014) román, který se v roce 2014 po téměř devadesáti letech dočkal nového německého překladu.

Čtení a beseda s překladatelem Antonínem Brouskem a odborníkem na Haškovo dílo Dr. Kennethem Hanshewem z univerzity v Regensburgu.

Vstup: 7 euro

Pořadatel: České centrum Mnichov, Münchner Volkshochschule
Místo konání: Blackbox Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Datum: 12.3.2015 19:00
Zaznamenáno
Stran: [1]   Nahoru
 
 
Skočit na:  

Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!

Impressum (Pravidla stránky) | Kontakt | Mnichov.de © 2024

Stránka Čechů a Slováků o životě, práci a studiu v Mnichově - Německu. Užitečné články s aktuálními informacemi o životě, práci, studiu, kultuře, památkách, akcích v Mnichově i jinde v Německu. Diskuze, inzerce ubytování, práce i seznámení, galerie s fotkami, spolujízda z a do Mnichova. Vše co potřebujete vědět pokud se chystáte vycestovat a nebo přestěhovat do Mnichova - Německa.

Odkazy | spolujizda | Zahnarzt München