Návrat ze Švýcarska do ČR

[hanyzka]

Ahoj lidi, hledám někoho, kdo by mi poradil v případě, že se hodláme s přítelem vrátit na trvalo do ČR. Slyšela jsem něco o tom, že se tu dá požádat o vrácení BVG...zajímalo by mě tedy o co všechno si můžu tady požádat a jak? Když jsem byla pár let v Anglii, tak jsem si vyřizovala vrácení daní a převod naspořené částky na penzijku...můžu teda tady taky žádat o vrácení nějakých daní, popř. BVG a jakým způsobem?
No a ještě jeden dotaz by byl k E301....víte někdo, kde se dá tenhle formulář vyřídit?
Díky za cenné rady

[stouracek]

Zkusenost s tim nemam, ale nasel jsem na netu:

Tento formular http://www.seco.admin.ch/dokumentation/publikation/00010/00029/01841/index.html?lang=de  vyplni zamestnavatel a na jeho zaklade vystavi ALK formular E301

Formular-Nr. 716.041d
Diese Bescheinigung dient als Grundlage für die E 301-Bescheinigung. Sie ist von den jeweiligen Arbeitgebern auszufüllen und einer Arbeitslosenkasse einzureichen. Anhand dieser Bescheinigungen sind die Arbeitslosenkassen in der Lage, eine E 301-Bescheinigung auszustellen.

[mako.x]

čauko.mna by to tiež zaujímalo.plánujem aj ja návrat na SK a chcel by som si dat vyplatit tie franky.

[zaxxx]

cau, taky jsem se o tom zajimal...s tema danema jsem nasel jen to se zbozim nad 400 franku, pisi to vsude na inf. webech o Svycarsku, s vracenim penez z pension kasse - ja mam ve sve smlouve psany, ze mas narok na vraceni penez pouze pokud delas ve Svyc. mene nez 1 rok !!! potom uz se normalne vse zapocitava do duchodu v tve zemi ... ale mozna je vse jinak, kdyztak me opravte

[Aria86]

ja myslim, ze pension kasse se da vyplatit, protoze i svycarum ji vyplati, kdyz se rozhodnou odstehovat na trvalo ze svycarska, znam i par pripadu...a s tim prevodem do cz je to u AHV, ze se ti pak prepocitava i do ceskeho socialniho pojisteni...aspon mi to tak bylo kdysi vysvetleno a s tou pension kasse sme se to ucili ve skole v minulym semestru...ale asi by si mel kazdy zajit na urad a poptat se, je to nejjistejsi...urednici sou tu tisickrat milejsi nez v CZ 

[zaxxx]

http://www.bsv.admin.ch/themen/ueberblick/00009/01325/index.html?lang=de     .... tak tady by mely byt informace o navratu domu a vyplaceni AHV atd. ... jen bohuzel moje nemcina neni na takovy urovni, abych to cely srozumitelne prelouskal ... muzete se nekdo prosim na to PDFko podivat a napsat jak to tedy je? vraci se veskery franky co se platilo AHV nebo jak to je a co pro to udelat? dekuju

[stouracek]

A co napr. rusky? Strana 16-17

Каким образомямогу востребовать наличными полагающуюся
мне сумму выплаты при выходе из кассы?

Вы должны подать заявление в учреждение социального обеспечения Вашего послед-
него работодателя. Это Вы можете сделать ещё до отъезда из Швейцарии. Необходимый
формуляр Вы получите у Вашего последнего работодателя. К нему Вы должны прило-
жить необходимые документы, среди которых должно находиться:

документальное подтверждение того, что Вы собираетесь окончательно покинуть
Швейцарию или уже покинули её (например, выписку из коммунальной общины).
если Вы состоите в браке, то Ваш (а) супруг (а) должен (а) дать на это свое письменное
согласие.
Если Вы получили положенную к выплате сумму при выходе из кассы наличными, то
Вы не имеете права на дальнейшие выплаты из фондов трудового страхования. Таким
образом, у Вас нет больше права на получение каких-то пенсий.
Выплата производится, как правило, только после отъезда из Швейцарии.

[stouracek]

Jinak v tom dokumentu se pise, ze formular dostanes u zamestnavatele a zadat musis u Pensionskasse posledniho zamestnavatele. K zadosti musis prilozit doklad, ze ktereho je jasne ze opoustis Svycarsko (napr. odhlaseni z Gemeinde) a pokud jsi zenaty, tak jeste pisemny souhlas manzelky.

[hanyzka]

Tak jsem psala ještě dotaz SVA ohledně toho vyplacení AHV, když se vracím definitivně domů a bylo mi odpovězeno v tom smyslu, že ČR spadá do seznamu zemí se kterými má Švýcarsko uzavřenou smlouvu o sociálním pojištění a tak není možno AHV vyplatit, ale pokud jsem v CH pracovala dýl jak rok, tak až dosáhnu důchodového věku, mám nárok na výplácení nějakého důchodu i tady a k tomu si mám potom podat žádost tak 3-4 měsíce před tím než půjdu do důchodu, popř. by mi s tím měla pomoct česká sociálka.