http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Contributions&feed=atom&target=David
Wiki - Příspěvky uživatele [cs]
2024-03-29T05:48:14Z
Z Wiki
MediaWiki 1.14.0
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Br%C3%BCnner_Eck
Brünner Eck
2024-02-09T20:04:38Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>V neděli 01.03 2015 otvřena malá restaurace - "Brünner Eck " tedy "brněnský růžek ".<br />
Restaurace už je od září 2023 zavřená! <br />
<br />
Vaří se klasiky česky, tedy svíčková, gulášek, smažáček, moravský klobise a samozřejmě držťková. Pro začátek k dispozici taky čeká tlačenka a výborný jitrnicový prejt atd. <br />
<br />
Čepovaný Pilsner Urquell a Budvar, a taky čepovaný Augustiner.<br />
<br />
35 míst k sezení.<br />
<br />
== Adresa ==<br />
<br />
* [https://www.google.de/maps/place/Fasaneriestraße+3C,+80636+München/@48.1581475,11.5427945,696m Fasaneriestr. 3c, Mnichov, Německo]<br />
* Tel. 0176 99257560 <br />
* e-mail bruennereck@gmail.com<br />
* web: http://www.bruennereck.jimdo.com nebo na facebooku stranka Brünner Eck - na webu najdete aktuální info a ceny.<br />
<br />
== Otevřeno ==<br />
<br />
* Zavřeno!!!<br />
<br />
== Odkazy ==<br />
<br />
<br />
<gallery><br />
<br />
</gallery><br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Mnichově]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Německu]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_Luxu
Služby v mateřštině v Luxu
2024-02-09T20:01:23Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. <br />
<br />
==Čeština pro děti==<br />
<br />
* '''Česká škola ve světě'''<br />
** Moderní vzdělávání s interaktivní výukou na dálku<br />
** Web: [https://czsvs.com/ CZSVS]<br />
<br />
== Fotograf ==<br />
<br />
* <big>'''Marian Májik'''</big> svadby, deti, portréty, šport<br />
** www.marianmajik.com, +352 621 513 104, info@marianmajik.com<br />
<br />
* <big>'''Igor Stančík'''</big> - svadby, fotografovanie pôrodu, rodinné foto, reportáže z kultúrnych a športových podujatí, stužkové slávnosti, stretávky<br />
[http://www.igorstancik.ephoto.sk Fotograf Igor Stančík]<br />
<br />
==Právo==<br />
<br />
* <big>'''Eva Rohde'''</big> - mediátorka<br />
** Mimosúdne riešenie sporov<br />
** [http://erz.lu/ erz.lu], GSM: +352 621 643 188, Email: eva@erz.lu<br />
**Jazyky: SK, FR, EN<br />
<br />
<br />
<br />
== Překladatelství, tlumočnictví ==<br />
<br />
* <big>'''Michal Wittmann'''</big> – (oficiální překladatel a tlumočník - traducteur/interprète juré - čeština, slovenština / francouština, angličtina )<br />
** 76, route de Thionville, L-2610 Luxembourg<br />
** Tel.: 29 61 51 11, F : 29 61 51 41, michal@alphamanagement.lu<br />
<br />
* <big>'''Jakub Kodym'''</big> - Překladatel čeština-slovenština/fracouzština (lucemburské i české razítko) <br />
** 104, rue des Sources, L-2542 Lucemburk (Weimerskirch)<br />
** +352 691 106 192, kodym@tcheque.cz<br />
<br />
* <big>'''Eva HANZELKOVÁ'''</big> – soudní překladatelka a tlumočnice – čeština - němčina<br />
** Eva Hanzelková, 160 A, rue de Kirchberg, L-1858 Luxembourg<br />
** Tel.: +352 621 649819, E-mail: eva.hanzelkova@pt.lu<br />
<br />
== Psychologie ==<br />
<br />
* <big>'''Markéta Kodymová'''</big><br />
** [http://www.kodym.eu/ kodym.eu], +352 621 29 79 17, marketa@kodym.eu<br />
** Poradenství pro rodiče (školní zralost, adaptace, bilingvismus, rozvoj osobnosti a dospívání), vztahy a rodina, profesní poradenství, životní obtíže a krize...<br />
** Možnost proplácení nákladů pojišťovnou EU (JSIS) nebo z komerčního připojištění, spolupráce se školou nebo pediatrem (zprávy ve francouzštině a angličtině)<br />
<br />
* <big>'''Eva Rohde'''</big><br />
** [http://erz.lu/ erz.lu], GSM: +352 621 643 188, Email: eva@erz.lu<br />
** Adresa: 36, rue de Syren, L-5316 Contern<br />
** Konzultácie a semináre osobného rozvoja Principy života® [http://www.principyzivota.cz/ principyzivota.cz]<br />
** Mediácia a riešenie sporov mimosúdnou cestou<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
<br />
* <big>'''Bodytherapie Luxembourg'''</big><br />
**Klasické masážní metody i alternativní postupy.<br />
**'''masér Miroslav KMENT''' - 21, boulevard Jules Salentiny, L-2511, Luxembourg - Cents, ...... +352 621 487 522, http:// www.bodytherapie.lu (.cz,.com), bodytherapeute@gmail.com<br />
** Jazyky : CZ, FR, EN, +<br />
<br />
*<big> '''Fyzioterapie Martina Kinstova'''</big><br />
** Adresa: 8, rue d'Oetrange L-5414 Canach<br />
** Tel: 691 404 808 / Email: kine.kinstova@gmail.com<br />
** Termín přes sms nebo email / od 01.03.2019<br />
** Jazyky: čeština, němčina, angličtina<br />
<br />
* <big>'''Zubařka MDDr. Martina Čečáková'''</big> (česka), http://www.vihan.ch, Pilatusstrasse 60 (3.patro), Luzern, tel.: +41 240 02 88<br />
<br />
* <big>'''Zubař MUDr. Jiri Sroll'''</big><br />
** Médecin - Dentiste, 2A, A Romescht, Bofferdange, L-7364 Luxembourg, Tel: +352 27 91 89 40<br />
<br />
== Poznámka pro vkládání služeb ==<br />
* Další kategorie a služby zařazovat podle abecedy. <br />
* Editace podle vzoru ostatních služeb.<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Lucembursko]] [[Kategorie:Luxembursko]] [[Kategorie:Služby v Luxu]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_ve_%C5%A0v%C3%BDcarsku_-_%C5%A0vaj%C4%8Diarsku
Služby v mateřštině ve Švýcarsku - Švajčiarsku
2023-07-29T20:57:03Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. <br />
<br />
== Autoservis, pneuservis ==<br />
* '''Kalberer Auto GmbH''' (autoservis, pneuservis, karoserie)<br />
** Knonauerstrasse 132, 6330 Cham<br />
** Telefon: 041 780 61 51<br />
** Fax: 041 780 61 79<br />
** info@garagekalberer.ch<br />
** Geschäftsführer: Daniel Kalberer <br />
** '''Česky hovořící:''' Jaroslava Kalberer<br />
<br />
<br />
* '''Garage Kunz Heinrich''' <br />
** Rothenring 8, 6015 Luzern<br />
** Pan Kunz: Tel. 041 260 55 32 nebo 079 340 49 39<br />
<br />
* '''Garage Fenix''' - mluví česky i slovensky<br />
** Freihofstrasse 1, 5012 Schönenwerd<br />
** Web: [http://www.garagefenix.ch garagefenix.ch]<br />
<br />
== Celní poradenství ==<br />
* Alena Pieper<br />
** alenapieper@ymail.com<br />
** 076 592 81 84<br />
<br />
== České a slovenské hospůdky ve Švýcarsku ==<br />
* Najdete v článku: [[CZ-SK akce a srazy ve Švýcarsku - Švajčiarsku]]<br />
<br />
== Obchody ==<br />
<br />
* Beckli - http:// www.beckli.ch - velký výběr českých piv, v sudech, láhvích, plechovkách pro Vaše párty. akce, restaurace či bary. Půjčovna chladících a výčepních zařízení. Žádné smlouvy.<br />
<br />
* '''PRAHACZ''' - československý obchod<br />
** Hauptstr. 104, 9430 Sankt Margrethen, Švýcarsko<br />
** od 09/2017<br />
** Web: [https://www.facebook.com/Prahacz-Lebensmittel-aus-Tschechien-und-Slowakei-142048453013631/ facebook]<br />
<br />
== Právníci ==<br />
<br />
* '''Anwaltskanzlei Wittibschlager, Advokatka Stanislava Wittibschlager <br />
** http://www.advokat-svycarsko.cz; http://www.anwalt-zuerich.attorney <br />
** Dufourstrasse 165, CH-8008 Zürich, Švýcarsko<br />
** tel. +41 (0) 44 536 38 98, e-Mail: info@wittib-law.ch<br />
V mezistátních právních otázkách Vám nabízíme právní poradenství obzvlášť´v následujících oblastech švýcarského a německého práva:<br />
Dědické právo, závěť, rozvodové právo, rodinné právo, pracovní právo, péče o děti, výživné, poručnictví a opatrovnictví,manželské a dědické smlouvy a založení obchodních společností v Svycarsku a Německu.<br />
<br />
* '''Dr.iur. Julius Effenberger''', advokát<br />
<br />
Dr. Effenberger se narodil v roce 1954 v Praze. Od 1968 žije ve Švýcarsku, kde vystudoval práva v Bernu, Ženevě a Curychu. Přes deset let pracoval jako právní poradce a zástupce pro švýcarské univerzity, zejména pro Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH), jejíž právní oddělení přechodně vedl. Od roku 2003 má vlastní advokátní kancelář a pracuje zejména v oblasti práv hospodářského, finančního, dědičného, transportního, duševního vlastnictví, a v oboru práva trestního v hospodářských kauzách, pravidelně pro klientelu z ČR. Vede právní řízení a poskytuje poradenství v německé, francouzské, anglické a italské řeči a komunikuje v češtině. K jeho činnosti patří četné publikace ve švýcarských a německých odborných časopisech, zejména o autorských právech, a přednášky, m.j. v rámci Obchodní Komory Švýcarsko - Česká Republika. <br />
<br />
- Schifflände 5, CH – 8001 Zürich, Švýcarsko, http://www.effenberger-law.ch mail@effenberger-law.ch, tel. +41 (0)44 251 41 12 , fax +41 (0)44 251 41 11<br />
<br />
* '''Zuzak Rechtsanwälte''' - http://www.zuzak.ch <br />
** Wehntalerstrasse 3, CH-8057 Zürich, Švýcarsko<br />
** Villenstrasse 23, CH-8200 Schaffhausen, Švýcarsko<br />
<br />
* '''David Šimek''', advokát - [http://www.advokern.ch Advokern.ch]<br />
<br />
* '''Henrik P. Uherkovich''' - advokát - [http://hpu-law.ch hpu-law.ch]<br />
** pravnik v Bernu, ktory sa vie tiez dohovorit v slovencine a cestine.<br />
<br />
== Překladatelství, tlumočení ==<br />
<br />
Překlady z Česka či Slovenska státně uznávanými překladateli a popř. u rodného a oddacího listu s apostilou uznávají. Můžete tak výrazně ušetřit.<br />
<br />
Ceny překladů ve Švýcarsku: <br />
* za stránku ca 100 CHF (v ČR ca 100 Kč za stránku)<br />
* rodný list, oddací list: ca 150-200 CHF - odhad.<br />
<br />
<br />
<br />
* <big>'''Übersetzungen FABIAN'''</big><br />
** '''Ing. Vladimír Fabian''' - nemčina ↔ slovenčina ↔ francúzština / taliančina<br />
** Mühlehubelstrasse 5, 3125 Toffen<br />
** Tel.: 0041 079 286 04 77, vladimir.fabian@integral-it.ch<br />
** Preklad za rodný resp. oddací list (aktuálně ca 60 - 80 CHF).<br />
<br />
* <big>'''Zuzana Anisino'''</big> - Slovenčina ↔ Francúzština - +41 76 5118456, z.anisino@zoznam.sk<br />
<br />
* <big>'''Jaroslava Berger'''</big> - [http://tschechisch-deutsch.ch tschechisch-deutsch.ch]<br />
<br />
* <big>'''Mgr. Marie WERBOVÁ, Ph.D.'''</big> - Překlady a tlumočení s kulatým soudním razítkem<br />
** www.werbova.cz, E-Mail: marie@werbova.cz, FB: https://www.facebook.com/marie.werbova<br />
** Vyhotovím úřední překlady rodných, oddacích, úmrtních listů a jiných dokumentů jako jsou diplomy, vysvědčení, osvědčení, ap.<br />
<br />
== Vzdělávání ==<br />
<br />
=== České školky a školy ===<br />
<br />
* '''Česká škola bez hranic''' - Tschechische Schule ohne Grenzen e.V. <br />
** Curych: [http://www.csbh.cz/curych csbh.cz/curych]<br />
** Ženeva: [http://www.csbh.cz/zeneva csbh.cz/zeneva]<br />
<br />
* '''Česká škola ČKZ'''- organizuje spolek Český klub Zürich<br />
** Předškolka (Spielgruppe) v českém jazyce<br />
** Česká škola pro děti od 1. KG do 6. třídy<br />
** Působí na dvou místech:<br />
** Adliswil a Zürich Höngg<br />
** www.ceskyklub.ch<br />
<br />
<br />
* '''Česká škola ve světě'''<br />
** Moderní vzdělávání s interaktivní výukou na dálku<br />
** Web: [https://czsvs.com/ CZSVS]<br />
<br />
=== Slovenská škola Zürich ===<br />
SLOVENSKÁ ŠKOLA v Zürichu<br />
<br />
Skupina detí od 6-15 rokov, záujmový krúžok pre deti od 3-6 rokov<br />
Čítanie a písanie po slovensky, rozvoj jazyka a poznávanie slovenskej kultúry<br />
Tvorivé aktivity, tanec, spev, divadlo<br />
<br />
Knižnica detskej literatúry v slovenskom jazyku<br />
<br />
Konkrétnu podobu, miesto, čas a intenzitu stretnutí upravíme podľa Vašich potrieb a želaní<br />
V prípade záujmu nás, prosím, kontaktujte na dolu uvedených tel.číslach alebo mailoch<br />
<br />
TEŠÍME SA NA STRETNUTIE S VAMI A VAŠIMI DEŤMI!<br />
<br />
Eva Palkovičová - učiteľka slovenčiny - slowakisch.eva [at] gmail.com - 076/6516644<br />
<br />
Monika Mareková - organizátorka - monika_marekova [at] yahoo.com - 076/2666382 <br />
<br />
<br />
=== Kurzy češtiny - Tschechisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/tschechisch-lernen/?TT90306-12 Tschechisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
=== Kurzy slovenčiny - Slowakisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/slowakisch-lernen/?TT90306-12 Slowakisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
'''Čeští a slovenští lékaři ve Švýcarsku. Více kontaktů najdete přes vyhledávání na stránce:''' [http://www.doctorfmh.ch Doctorfmh.ch].<br />
<br />
* Všeobecná a dětská doktorka '''Elena Kryl''' - Zähringerstr. 32, Zurich, tel.: +41 442610097<br />
* Všeobecná doktorka '''Jana Safranek''' (česká) - Loogstrasse 33, 4142 Münchenstein, tel.: +41 61 411 44 53<br />
* Všeobecný lékař '''Martin Holy''' Prakt. Arzt - Glattalstrasse 188, 8153 Rümlang, tel.: +41 44 818 10 81 <br />
* Všeobecný lékař '''Dr. Zdenek Skruzny''' - St. Gallen, mluví česky<br />
* Všeobecný lékař '''Dr.med. Miloslav Formanek''' (mluví česky???) - rte du Grand-Pré 3, 1700 Fribourg, Švýcarsko, tel.: 026-3228030<br />
* Gynekolog a porodník '''Dr. med. Stanislav Prchal''' (český) - Möhrlistrasse 25, 8006 Zürich, Tel: +41 443624949, [http://www.dr-prchal.ch Dr-prchal.ch]<br />
* Gynekolog '''Dr. med Václav Brunclik''' (česky) - Birmensdorferstrasse 67, 8004 Zürich, tel: +41 44 2429330, Po-pá 9-12h, 14-18h<br />
* Gynekolog '''Dr.med. Ladislav Gulik''' - (český) - tel. 0418501300, fax: +41 418501312, email: gyn.gulik[at]hin.ch, Bahnhofstrasse 15, CH-6403 Küssnacht am Rigi<br />
* Zubař '''Dr. Gabriel Toth''' (česky) - [http://www.zahnarzt-toth.ch zahnarzt-toth.ch]<br />
* Zubař '''Dr. med. dent. Daniel Winter''' (česky) - [http://www.daniwinter.ch Daniwinter.ch]<br />
* Zubař '''Dr. med. dent. Václav Velkoborský''' - (český) - [http://www.offertis.ch Offertis.ch], tel +41 44 221 21 21, info@offertis.ch<br />
* Zubař '''Dr.med.dent. J.Kutschy''' (slovensky) - Dorfstr. 6, Wängi, Tel: 0523664075, [http://www.kutschy-zaz.ch Kutschy-zaz.ch]<br />
* Zubařka '''Dr. med. dent. Viktoria Tomas''' (slovenky) - [http://zahnaerztinnenbern.ch Zahnaerztinnenbern.ch] - vis-à-vis der Universität Bern, Sidlerstrasse 4, Tel: 0313027282<br />
* Zubařka '''MDDr. Martina Čečáková''' - (češka) - [http://www.vihan.ch vihan.ch], Pilatustrasse 60 (3. patro), Luzern, tel.: +41 41 240 02 88<br />
* Zubní lékařka '''MDDr. Michaela Gamon''' (česky) - [http://www.wolff-zahnarztpraxis.de wolff-zahnarztpraxis.de]<br />
* Zubařka '''Dr.Viktoria Tomas''' (slovensky) - Sidlerstrasse 4 , Bern, Tel.031 3027282<br />
* Plasticka, esteticka a rekonstrukcna chirurgia '''Dr. med. Milos Petras'''- Praxis: Zurcherstrasse 37c, 8852 Altendorf, tel: 077 427 79 45, email: milospetras @ hotmail.com, [http://www.drpetras.ch drpetras.ch], pracujem aj v Klinik Piano, Gottstattstrasse 24, 2504 Biel [http://www.klinikpiano.ch klinikpiano.ch]<br />
<br />
* '''Monika Broger''' - Diplomovaná hypnotická terapeutka nabízí hypnózu taky v Ceštině. Praxis. Bahnhofstrasse 45,3400 Burgdorf Tel. 034 424 00 18 Web: [http://www.hypnoroom.ch hypnoroom.ch]<br />
<br />
== Ostatní ==<br />
<br />
* '''Homeopatie''' Hana Kapounova, http://www.svet-homeopatie.webnode.com<br />
<br />
* [http://www.alpineastrovillage.com alpineastrovillage.com] - Centrum pro astrofotografii v horách ve východním Švýcarsku (Jitka & Václav Ourednik)<br />
<br />
* Tvorba vebových stránek, internetový marketing [http://www.design-swiss.net design-swiss.net]<br />
<br />
* "'''Individuální psychoterapie'''" - Mgr. Kováříková Monika, Einsiedeln, v případě zájmu mě prosím kontaktujte na email: kovarikova.mo@gmail.com. <br />
<br />
* '''Treuhand J. Brüni''' - Ucetnictvi, dane, atd [http://www.jbrueni.ch jbrueni.ch]<br />
<br />
[[Kategorie:Švýcarsko]] [[Kategorie:Švajčiarsko]] [[Kategorie:Služby ve Švýcarsku]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Muzea_v_Mnichov%C4%9B
Muzea v Mnichově
2023-05-14T19:51:28Z
<p>David: /* Přírodovědecké */</p>
<hr />
<div>[[Soubor:BMW muzeum - Mnichov.jpg]]<br />
<br />
== Antika, archeologie ==<br />
<br />
* '''[[Glyptothek]]'''<br />
<br />
* '''Archäologische Staatssammlung München''' [http://www.archaeologie-bayern.de Archaeologie-bayern.de]<br />
<br />
* '''[[Staatliche Antikensammlungen]]'''<br />
<br />
* '''Staatliches Museum Ägyptischer Kunst''' - [http://www.aegyptisches-museum-muenchen.de Aegyptisches-museum-muenchen.de]<br />
<br />
<br />
== Kultura, dějiny ==<br />
* '''[[Bavorské národní muzeum]] - Bayerisches Nationalmuseum'''<br />
<br />
* '''[[Mnichovské městské muzeum]] - Münchner Stadtmuseum'''<br />
<br />
* '''Staatliches Museum für Völkerkunde''' - [http://www.voelkerkundemuseum-muenchen.de/ Voelkerkundemuseum-muenchen.de]<br />
* '''[[Muzeum piva a Oktoberfestu]] - Beer and Oktoberfest Museum'''<br />
<br />
* '''[[Židovské muzeum (Mnichov)]] - Jüdisches Museum'''<br />
<br />
* '''Kartoffelmuseum''' - [http://www.kartoffelmuseum.de Kartoffelmuseum.de] - Muzeum brambor. Grafinger Straße 2, 81671 München, Otevřeno: Pá: 9:00-18:00, So: 11:00-17:00, Vstup zdarma<br />
* '''Rockmuseum''' - [http://www.rockmuseum.de Rockmuseum.de] - Muzeum rocku. Olympiaturm, Spiridon-Louis-Ring 7, 80809 München. Otevřeno: 9:00 - 24:00<br />
* '''Spielzeugmuseum''' - [http://www.spielzeugmuseum-muenchen.de Spielzeugmuseum-muenchen.de] - Muzeum hraček. Marienplatz 15 (Ve staré radnické věži), 80331 München, Otevřeno: 10:00-17:30<br />
* '''Feuerwehrmuseum''' - Muzeum hasičů. An der Hauptfeuerwache 8, 80331 München, Otevřeno: So 9:00-16:00 a dle domluvy<br />
* '''Fachausstellung Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik''' - Bay. Landesamt für Arbeitsschutz, Arbeitsmedizin und Sicherheitstechnik, Pfarrstr. 3, 80538 München, Vstup jen na objednávku, Tel.: 089/21 84 - 0<br />
* '''[[Památník Bílé růže v Mnichově]]''' - Denkstätte Weiße Rose<br />
* '''Alpines Museum des DAV''' - [http://www.alpenverein.de/template_loader.php?tplpage_id=12 Alpenverein.de] - Praterinsel 5, Otevřeno: Út-Pá 13:00 - 18:00, So-Ne: 11:00 - 18:00<br />
* '''Kinder- und Jugendmuseum''' - [http://www.kindermuseum-muenchen.de Kindermuseum-muenchen.de] - Arnulfstr. 3, Im nördlichen Flügelbahnhof, 80335 München, Otevřeno: prac. dny 14:00 -17:30, Víkend a svátky: 11:00-17:30, v pondělí zavřeno<br />
* '''Münchner Puppenmuseum''' - Gondershauser Straße 37, 80939 München, Otevřeno: Po-čt: 11:00 - 17:00<br />
* '''[[NS-Dokumentationszentrum München]]''' - Dokumentační centrum nacismu<br />
* '''Staatliches Museum für Völkerkunde''' - [http://www.voelkerkundemuseum-muenchen.de Voelkerkundemuseum-muenchen.de] - Maximilianstr. 42, 80538 München<br />
* '''Deutsches Theatermuseum''' - [http://www.stmwfk.bayern.de/kunst/museen/theatermuseum.html Stmwfk.bayern.de/...] - Galeriestraße 4a (Hofgartenarkaden), 80539 München, Otevřeno: út-so: 10:00 - 16:00<br />
* '''Valentin Karlstadt Musäum''' - [http://www.valentin-musaeum.de Valentin-musaeum.de] - Tal 50, 80331 München, Otevřeno: Po-út: 11:01 - 17:29, Pá-so: 11:01 - 17:59, Ne: 10:01 - 17:59, každý první pátek v měsíci je program a otevřeno do 21:59<br />
* '''Staatliche Münzsammlung''' - [http://www.staatliche-muenzsammlung.de Staatliche-muenzsammlung.de] - Residenzstraße 1, 80333 München, Otevřeno: Po-ne: 10:00 - 17:00<br />
* '''Michael Ende Museum''' - in der Blutenburg, Seldweg 15, 81247 München<br />
<br />
== Umění == <br />
- (V některých galeriích (alte, neue,... ?) je v neděli vstup 1 Euro)<br />
* '''Die Pinakotheken im Kunstareal''' - [http://www.pinakothek.de/ Pinakothek.de], [http://www.pinakotheken.de/ Pinakotheken.de]<br />
* '''Alte Pinakothek''' - [http://www.pinakothek.de/alte-pinakothek Pinakothek.de/alte-pinakothek]<br />
* '''Neue Pinakothek''' - [http://www.pinakothek.de/neue-pinakothek Pinakothek.de/neue-pinakothek]<br />
<br />
* '''[[Pinakothek der Moderne]]''' (Staatsgalerie moderner Kunst) <br />
<br />
* '''Städtische Galerie im Lenbachhaus''' - [http://www.lenbachhaus.de Lenbachhaus.de]<br />
* '''Galerien am Kunstareal''' - [http://www.galerien-am-kunstareal.de Galerien-am-kunstareal.de]<br />
** '''Haus der Kunst''' - [http://www.hausderkunst.de Hausderkunst.de]<br />
** '''Museum Brandhorst''' - [http://www.museum-brandhorst.de/ Museum-brandhorst.de]<br />
** '''Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung''' - [http://www.hypo-kunsthalle.de Hypo-kunsthalle.de]<br />
** '''Schack-Galerie''' - [http://www.pinakothek.de/sammlung-schack Pinakothek.de/sammlung-schack]<br />
<br />
== Přírodovědecké ==<br />
<br />
* '''[[Deutsches Museum (Mnichov)|Deutsches Museum]]''' - (ca 1,2 mil návštěvníků za rok)<br />
** '''[[Německé muzeum letectví Schleißheim]] - Flugwert Schleißheim''' - 2. část od Deutsches Museum<br />
* '''[[BMW Welt]]'''<br />
* '''[[BMW muzeum]]''' <br />
* '''[[BMW Werk]] München''' <br />
<br />
* '''[[Německé lovecké a rybářské muzeum]] - Deutsches Jagd- und Fischereimuseum'''<br />
* '''Museum Mensch und Natur''' - [http://www.musmn.de/ Musmn.de]<br />
* '''Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen''' - [http://www.naturwissenschaftlichesammlungenbayerns.de Naturwissenschaftlichesammlungenbayerns.de] - Museen: Museum der Geologischen Staatssammlung, Museum Mensch und Natur, Museum Reich der Kristalle, Botanischer Garten München, die Staatssammlungen, sowie Links auf Sammlungen in Bayern also in english<br />
* '''[[Paleontologické a geologické muzeum (Mnichov)]] - Paläontologisches Museum'''<br />
* '''Computermuseum München''' - [http://www.computermuseum-muenchen.de Computermuseum-muenchen.de]<br />
* '''MVG-Museum''' - [http://www.mvg-mobil.de/mvg-museum.htm Mvg-mobil.de/mvg-museum.] - (nebo neoficialni web [http://www.mvg-museum.de mvg-museum.de]) - Ständlerstr. 20, otevřeno zatím jeden víkend v měsíci počínaje 27.-28.10.2007 od 11:00<br />
** najdete zde první airbag, který Walter Linderer v roce 1951 v Mnichově přihlásil patent jako "Einrichtung zum Schutze von in Fahrzeugen befindlichen Personen gegen Verletzungen bei Zusammenstößen". Patent má číslo 896312.<br />
* '''Museum Villa Stuck''' - [http://www.villastuck.de Villastuck.de]<br />
* '''Buchheim Museum - Museum der Phantasie''' - [http://www.buchheimmuseum.de Buchheimmuseum.de] - in Bernried am Starnberger See<br />
* '''Bauernhofmuseum''' - [http://www.freilichtmuseum.de Freilichtmuseum.de] - Bauernhofmuseum Massing, Steinbüchl 5, 84323 Massing, Tel.: +49(0)87/249603-0<br />
<br />
== Odkazy ==<br />
<br />
* '''München.de - Ausstellungstipps''' - [http://www.muenchen.de/Stadtleben/Kultur_Unterhaltung/Museen_Ausstellungen/ausstellungstipps/106398/index.html Muenchen.de/...]<br />
* '''Museen in Bayern''' - [http://www.museen-in-bayern.de Museen-in-bayern.de] <br />
* '''Muzea v Mnichově''' - [http://www.museen-in-muenchen.de Museen-in-muenchen.de]<br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Mnichově]] [[Kategorie:Atrakce v Mnichově]] [[Kategorie:Muzea v Mnichově]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/DigiD_v_Nizozemsku
DigiD v Nizozemsku
2023-02-02T23:20:43Z
<p>David: Editace uživatele „Hartmanova“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>Digid - digitální identita obyvatele. Užitečné pro online přístup na více než 500 webů.<br />
<br />
* Pro obdržení DigiD čísla potřebujete:<br />
** BSN číslo (registrace na Gemeente)<br />
** holandskou adresu<br />
<br />
* Web: [https://www.digid.nl digid.nl] - zde můžete podat žádost online<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Nizozemsko]] [[Kategorie:Holandsko]] [[Kategorie:Práce v Nizozemsku - Holandsku]] [[Kategorie:Finance v Nizozemsku - Holandsku]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Vr%C3%A1cen%C3%AD_dan%C3%AD_v_Nizozemsku_-_Holandsku
Vrácení daní v Nizozemsku - Holandsku
2023-02-02T23:20:07Z
<p>David: Editace uživatele „Hartmanova“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>Vrácení daní z Nizozemska můžete získat zpětně a to až 5 let zpátky. <br />
<br />
== Vrácení daní a daňové přiznání ==<br />
<br />
* Pracující mají ca 30% daňovou úlevu na 5 - 10 let. Zeptejte se zaměstnavatele nabo na místním finančním úřadě. <br />
* Pokud máte 30% slevu tak je těžší najít někoho kdo by vám daňové přiznání udělal.<br />
* Nepracující partner má nárok na vrácení "algemene heffingskorting" do cca 1750 €/rok. <br />
* Informace o vrácení daní získáte na místním daňovém úřadě - Belastingdienst - [http://www.belastingdienst.nl Belastingdienst.nl].<br />
** Jednoduché otázky vám zodpoví na Tel: 0800-0543<br />
** kontakt ze zahraničí najdete tady: [http://www.belastingdienst.nl/contact/en/ belastingdienst.nl/contact/en/]<br />
** Informace v angličtině: http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontenten/belastingdienst/individuals/tax_return/tax_return<br />
<br />
=== Vrácení daní do zahraničí ===<br />
'''Pro vrácení daní z Nizozemska do zahraničí (Česka/Slovenska)''' je třeba vyplnit online aplikaci (nebo papírovou žádost) včetně čísla účtu na adresu (můžete vyplnit i zahraniční číslo účtu): <br />
* Belastingdienst/Centrale administratie, Unit 2 Betalingen afdeling BBR, Postbus 9055, 7300 GT Apeldoorn. <br />
<br />
=== žádost - formulář ===<br />
<br />
Daňové formuláře pro rok 2018 je možné si objednat na telefonu Belastingdienst - papírové formuláře jsou pro ty, kteří nevlastní daňový klíč DigiD.<br />
<br />
=== Termín pro podání daňového přiznání? ===<br />
* Daňové přiznání se podává od ledna/januara do konce března/marca.<br />
<br />
=== Kde podat daňové přiznání? ===<br />
* Dle dohody o zamezeni dvojího zdaněni mezi Českou republikou a Nizozemskem z r. 1976 je povinnost podat daňové přiznání jen v zemi, ve které se zdržuješ déle než 183 dní v roce. Jiné podmínky platí pro české lodníky, kteří se plaví pod nizozemskou společností. Ti musí odvádět své daně v ČR a zažádat si o plné vrácení daní z NL.<br />
<br />
=== Majetek a příjem v zahraničí ===<br />
* Příjem a majetek v Česku nebo Slovensku se přiznává v Nizozemsku pouze od určité částky, kterou vám sdělí místní daňový úřad (Belastingdienst).<br />
<br />
=== Nárok na vrácení daní z Nizozemska - Holandska ===<br />
* Pokud jste nepracovali celký rok<br />
* Pokud jste pracovali ve více zaměstnáních najednou<br />
* Pokud jste nepracovali na plný úvazek<br />
* Pokud jste změnili zaměstnání<br />
<br />
== Formuláře ==<br />
<br />
* Formuláře bylo dříve možné si stáhnout na stránce daňového úřadu Belastingdienst, ale v posledních letech si musíte formuláře objednat případně podat daňové přiznání přes aplikaci Aangifte 2018, která lze použít od 01.03.2019 - pokud vlastníte DigiD.<br />
<br />
* Zde najdete návod pro vyplnění daňového přiznání přes aplikaci: [https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/belastingaangifte/content/online-aangifte-doen-in-4-stappen]<br />
<br />
== Slovníček ==<br />
<br />
* Belastingdienst = daňový úřad<br />
* Aangifte = daňové přiznání<br />
<br />
== Servis ==<br />
<br />
* Pokud si nevíte rady, můžete využít např. služeb firmy [http://www.ds.dendax.com dendax], je nejlevnější co znám.<br />
<br />
== Odkazy ==<br />
* Více k daním: [[Daně v Nizozemsku - Holandsku]]<br />
<br />
[[Kategorie:Nizozemsko]] [[Kategorie:Holandsko]] [[Kategorie:Finance v Nizozemsku - Holandsku]] [[Kategorie:Vrácení daní]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kategorie:Kultura,_sport_a_voln%C3%BD_%C4%8Das_v_Mnichov%C4%9B
Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Mnichově
2023-01-08T13:44:28Z
<p>David: Editace uživatele „TatianaK“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Německu]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Pravideln%C3%A9_ofici%C3%A1ln%C3%AD_akce_v_Mnichov%C4%9B
Pravidelné oficiální akce v Mnichově
2023-01-08T13:43:26Z
<p>David: Editace uživatele „TatianaK“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>[[Soubor:Oktoberfest v Mnichove - vyhled.jpg]]<br />
[[Soubor:Letni Tollwood v Olympiaparku.jpg|thumb|right|Letní Tollwood v Olympiaparku]]<br />
[[Soubor:StuStaCulum - Studentenstadt Freimann.jpg|thumb|right|StuStaCulum ve Studentenstadt Freimann]]<br />
[[Soubor:Dachauer Volksfest 01.jpg|thumb|right|Dachauer Volksfest]]<br />
[[Soubor:Fasching koncert Olympiapark.jpg|thumb|right|Fasching v Olympiaparku]]<br />
[[Soubor:Oktoberfest Mnichov vyhled od Bavarie.JPG|thumb|right|Výhled na Oktoberfest od Bavarie]]<br />
<br />
== Pravidelné akce v Mnichově ==<br />
<br />
* '''Fasching''' (Masopust, Karneval) - přibližně od ledna do popeleční středy. <br />
** ca kolem 10. ledna v sobotu - '''Korunovace karnevalového prince a princezny''' - (Inthronisation des Faschingsprinzenpaares)<br />
** ca v polovině února v neděli - '''Masopustní průvod''' - (Faschingsumzug der Damischen Ritter)<br />
** Popelečná středa (Aschermittwoch): vymývání peněženek ve Fischebrunnen (Geldbeutelwaschen). Historie tohoto zvyku sahá až do 15. století. Starostu zde potkáte kolem 11:00 hodin dopoledne. <br />
** Po Faschingu začíná Starkbierfest.<br />
** Více: [http://www.muenchen.de/verticals/Veranstaltungen/Faschingspartys/297888/index.html muenchen.de/...]<br />
<br />
* [[Starkbierfest - Slavnosti silného piva v Mnichově|'''STARKBIERFEST''']] - slavnosti silného piva v Michově a okolí.<br />
<br />
* [[Starkbierfest Reutberg]] - Slavnosti piva u kláštera Reutberg. Každý rok 10 dní kolem 19.3.<br />
<br />
* '''St. Patrick's Day''' - 17.3. - o víkendu před 17.3. se v Mnichově koná průvod (St. Patrick's Day Parade) od Münchner Freiheit na Odeonsplatz. Více: [http://www.stpatricksday.de StPatricksDay.de]<br />
<br />
* '''Ausstellung in der Residenz München''' - [http://www.schloesser.bayern.de/deutsch/aktuell/index.htm schloesser.bayern.de] - 30. März bis 30. Juli<br />
<br />
* '''[[Frühlingsfest (München)|FRÜHLINGSFEST]]''' - na Theresienwiese: <br />
** Kdy: každý rok 3.-4. týden v dubnu a 1.týden v květnu<br />
<br />
* '''[[Jarní trhy v Au]]''' - Auer "Mai" Dult (Frühjahrs-Dult) - trhy a kolotoči ve čtvrti Au<br />
<br />
* '''Tschechische Filmwoche''' - [http://www.mvhs.de Mvhs.de]<br />
** Kdy: ke koneci května. Kde: v Gasteigu - [http://www.gasteig.de Gasteig.de]<br />
<br />
* '''Rodeo München''' - [http://www.rodeomuenchen.de Rodeomuenchen.de] - Tanz- und Theaterfestival der freien Szene in München<br />
** Kdy: první festival: 9.-13.6.2010, další co dva roky<br />
<br />
* '''Tripple Live Summer''' - [http://www.triple-live-summer.de Triple-live-summer.de] - Studentské akce<br />
<br />
* '''StuStaCulum''' - [http://www.stustaculum.de Stustaculum.de] - konec května - ve StuSta (U6-Studentenstadt). Vstup 3,-€. do stanů s hudbou.<br />
<br />
* '''TUNIX ''' - [http://www.tunix.de Tunix.de] - v polovině června - na Königsplatz (U2-Königsplatz). Vstup zdarma.<br />
<br />
* '''GARNiX''' - [http://www.garnix-festival.de Garnix-festival.de] - konec června. Kde: Campus Garching (U6-Garching-Hochbrück, pak bus směr Forschungszentrum). Vstup zdarma.<br />
<br />
* '''Stadtgründungsfest zwischen Marienplatz und Odeonsplatz:''' - [http://www.muenchen.de/verticals/Veranstaltungen/Volksfeste_Festivals/Stadtgruendungsfest/304687/index.html muenchen.de/...] (v polovině června, další 18.-19.6.2011)<br />
<br />
* '''Magdalenenfest im Hirschgarten''' - 10. Juli bis 18. Juli 2010<br />
<br />
* '''Das Tollwood Sommerfestival''' - [http://www.tollwood.de Tollwood.de] - 3 tydny, kolem 14.6. - 20.7. - v Olympiapark Süd<br />
<br />
* '''Opernfestspiele''' - [http://www.muenchen.de/verticals/Veranstaltungen/BayerischeStaatsoper/Opern-Festspiele/89119/index.html muenchen.de/...] cca 24.6 - 31.7.<br />
<br />
* '''Filmfest München''' - [http://www.filmfest-muenchen.de/rc/FFM_DE/home/index.asp Filmfest-muenchen.de] cca 15.7.-22.7.<br />
<br />
* '''Streetlife Festival''' - [http://www.streetlife-festival.de Streetlife-festival.de]: cca 19.-20.7.2009 zw. Odeonsplatz u. Münchner Freiheit<br />
<br />
* '''Münchner Brauertag''' - co dva roky (sobota, začátek nebo konec června) se koná pasování nových sládků mnichovským starostou na Odeonslpatzu/Viktualienmarktu. Pivo teče na místě proudem zdarma od všech mnichovských pivovarů. Průvod koňských spřežení a kapel přes centrum, Odeonsplatz, Marienplatz až na Viktualienmarkt, tzv. "Einzug der Brauer und des Münchner Kindl"<br />
<br />
* '''Kaltenberger Ritterturnier''' - rytířské turnaje. Každý rok 3 víkendy v červenci.<br />
** Více: http://www.ritterturnier.de, http://youtu.be/DxQoo9e67k0<br />
<br />
* '''[[Letní trhy v Au]]''' - Auer "Jakobi" Dult (Sommer-Dult)<br />
<br />
* '''Impark Sommerfestival''' - [http://www.muenchner-volksfeste.de muenchner-volksfeste.de], * [http://www.theatron.de Theatron.de] <br />
** každý rok v srpnu v Olympiaparku. Kolotoče, atrakce pro děti, koncerty zdarma v Tribühne.<br />
** (dříve: Theatron Open Air Kulturfestival im Olympiapark - das längste Musikfestival der Welt)<br />
** Nejdelší hudební vestoval, trvá skoro celý srpen (28 dní). Open-Air. Vstup zdarma.<br />
** Kde: Olympiapark - Seebühne<br />
** Dva ohňostroje<br />
** Přes 50 kapel, od kapel po klasiku až po popovou hudbu.<br />
<br />
* '''Streetlife Festival''' - [http://www.streetlife-festival.de Streetlife-festival.de]: na přelomu srpna a září mezi Odeonsplatz a Münchner Freiheit<br />
<br />
* '''Isarinselfest''' - [http://www.isarinselfest.de Isarinselfest.de] - každoročně asi druhý víkend v září. Koná se na ulici a ostrově Praterinsel mezi mosty udwigsbrücke a Maximiliansbrücke.<br />
<br />
* '''Tag des offenen Denkmals''' - V celém Bavorsku otevřeno přes 800 historických budov pro veřejnost. V celém Německu otevřeno asi 7500 budov pro veřejnost. Více na [http://tag-des-offenen-denkmals.de tag-des-offenen-denkmals.de] , [http://tag-des-offenen-denkmals.de/laender/by/kreisfrei/7244/ Mnichov]<br />
<br />
* [[Oktoberfest|'''OKTOBERFEST''']] - [http://www.oktoberfest.de Oktoberfest.de]: 18. September bis 3. Oktober 2010 (200.výročí), 17. September bis 3. Oktober 2011(verlängert wegen Feiertag)''' findet das größte Volksfest der Welt wieder auf der Theresienwiese statt.''' [http://www.ganz-muenchen.de/oktoberfest.html Videa z Oktoberfestu], [http://www.loewenbraeu.de/4_gastro_events/4_4_oktoberfest/4_4_2_webcam/index_stat_webcam.htm písničky z Oktoberfestu ke stažení], ...- [http://www.sicherewiesn.de/ Sicherewiesn.de]<br />
<br />
* '''Lange Nacht der Museen''' - [http://www.muenchner.de/museumsnacht/ Muenchner.de/museumsnacht/] - Muzejní noc v Mnichově - Probíhá každý rok. Jen za 15€ vstup do ca 90ti muzeí + veřejná doprava.<br />
<br />
* '''[[Podzimní trhy v Au]]''' - Auer "Kirchweih" Dult (Herbst-Dult)<br />
<br />
* [[Vánoční trhy v Mnichově]]<br />
<br />
* '''Tollwood Winterfestival''' - [http://www.tollwood.de Tollwood.de] - 24.11. - 31.12. auf der Theresienwiese. Jedny z největších vánočních trhů v Německu.<br />
<br />
* '''Krampuslauf''' - Běh masek ve tvarech čertů na mnichovských vánočních trzích v centru Mnichova. Vždy na 2. a 4. adventní neděli odpoledne kolem 15-17:00.<br />
[[Soubor:Krampuslauf-maska-01.JPG|thumb|right|Krampuslauf maska]]<br />
<br />
* '''Oslavy založení města''' - V r. 2008 oslavil Mnichov 850ti leté výročí založení Mnichova<br />
* [[Silvestr v Mnichově]] - nejlepší místa na pozorování ohňostroje na Theresienwiese (na párty ve stanech po Tollwoodu je třeba rezervace), jinak taky v Olympiaparku na Olympiabergu a nebo u Friedensgengel.<br />
<br />
<br />
<br />
'''Ochsenrennen''' - závody volů. Většinou se konají od července od srpna. Vyjímečně na jaře.<br />
<br />
* '''Ochsenrennen in Haunshofen''' - závody volů v Haunshofenu. Konají se co 4 roky poslední víkend v srpnu. Další v r. 2017.<br />
** [http://www.ochsenrennen-haunshofen.de Ochsenrennen-haunshofen.de]<br />
* '''Ochsenrennen in Münsing''' - závody volů v Münsingu. <br />
** [http://www.ochsenrennen.de Ochsenrennen.de]<br />
* '''Ochsenrennen in Hofheim''' - Spatzenhausen<br />
** Wörmann Stadl , 82418 Hofheim, Německo, [http://ochsenrennen.net Ochsenrennen.net]<br />
** Další: 29.9.2013<br />
* '''Ochsenrennen und Eisschneiden''' - Spatzenhausen<br />
* '''Ochsenrennen in Rottau''' - (Gemeinde Grassau, Landkreis Traunstein)<br />
* '''Ochsenrennen in Wildenwart''' - (Gemeinde Frasdorf, Landkreis Rosenheim) <br />
* '''Ochsenrennen in Belzheim''' - Závody volů v Belzheimu. (mezi Ulmem a Norimberkem)<br />
* '''Ochsenrennen in Rodenkirchen''' - (Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen)<br />
<br />
== Odkazy ==<br />
<br />
* [[Pravidelné oficiální akce v Německu]]<br />
* [http://www.muenchen.de Muenchen.de] - oficiální stránka Mnichova. Aktuální akce pod "Veranstaltungen & Tickets"<br />
* [http://www.munichx.de/planen/ Munichx.de/planen/] - aktuální akce v Mnichově - dnes<br />
* [http://www.ganz-muenchen.de/muenchen_termine/aktuell.html Ganz-muenchen.de] - aktuální akce v Mnichově - dnes<br />
* [http://www.muenchner-volksfeste.de Muenchner-volksfeste.de]<br />
* [http://www.olympiapark-muenchen.de Olympiapark-muenchen.de] - aktuální akce v Olympiaparku<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:München]] [[Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Mnichově]] [[Kategorie:Tradice a zvyky v Mnichově]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_USA
Služby v mateřštině v USA
2023-01-08T13:41:31Z
<p>David: /* Ubytování */</p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky.<br />
<br />
<br />
== Obchody ==<br />
<br />
* '''Slovak-Czech-Varieties''' - <br />
** Najvětší výběr českých a slovenských výrobků v New Yorku nakoupíte v Queense. V malém obchůdku s názvem "Slovak-Czech-Varieties" můžete kromě potravin nakoupit taky hračky, knihy, časopisy, vlajky, čepice, keramiku, sklo, suvenýry a jíné. Nakupovat můžete taky přes internetový obchod.<br />
** Web: [http://www.slovczechvar.com slovczechvar.com]<br />
<br />
* '''Little Prague European Bakery & Deli'''<br />
** 6045 California Ave SW, Seattle, WA 98136, USA<br />
** Tel: +1 206-935-7237<br />
<br />
* '''Pannonia Smokehouse'''<br />
** 1514 NE 177th street, Shoreline, WA 98155, USA<br />
** Tel: +1 206-462-1227<br />
** Web: [http://carpatiasausage.com carpatiasausage.com]<br />
** uzenářství a řeznictví<br />
<br />
* '''Patak's Bohemian Meats'''<br />
** 4107 Ewing Road, Austell, GA 30106, USA<br />
** Tel: +1 770-941-7993<br />
** uzenářství a řeznictví. Párky, tlačenka, klobásky.<br />
** Web: [http://www.patakmeats.com patakmeats.com]<br />
** Prodej taky v [http://www.dekalbfarmersmarket.com dekalbfarmersmarket.com]<br />
<br />
* '''Czech Stop - Little Czech Bakery'''<br />
** 105 N College Ave, West, TX 76691, USA<br />
** Tel: +1 254-826-5316<br />
** Web: [http://www.czechstop.net czechstop.net]<br />
<br />
* '''Gerik's Ole - Czech Smokehouse and Bakery''' <br />
** 511 West Oak St, West, TX 76691, USA<br />
** Tel: +1 254-826-3327<br />
<br />
* '''The Village Bakery''' <br />
** 113 E Oak St, West, TX 76691, USA<br />
** Tel: +1 254-826-5151<br />
** Apricot Kolache<br />
<br />
== Restaurace ==<br />
Kde vaří česká nebo slovenská jídla a nebo servírují české pivo. Nemusí být tedy pouze české a slovenské restaurace.<br />
<br />
=== Colorado ===<br />
<br />
* '''Sobo 151''' - Czech bar and grill<br />
** 151 South Broadway, CO 80209 Denver, Colorado, USA<br />
** Tel: 303-7781560<br />
** [http://sobo151.com sobo151.com]<br />
<br />
=== New York ===<br />
<br />
* '''Bohemian Spirit Restaurant'''<br />
** 321 E 73rd Street NY 10021, [http://www.bohemianspiritrestaurant.com]<br />
<br />
* '''Milan Restaurant''' closed<br />
** 710 5th Ave, Brooklyn, NY 11226, [http://www.milanrestaurantny.com milanrestaurantny.com]<br />
<br />
* '''Koliba Restaurant'''<br />
** 3111 23rd Ave, Astoria, NY 11105, [http://www.kolibarestaurant.com kolibarestaurant.com]<br />
<br />
* '''Bohemian Hall and Beer Garden'''<br />
** 29-19 24th Avenue New York, NY 11102<br />
<br />
* '''Zlata Praha Restaurant'''<br />
** 28-48 31st Street Astoria, NY 11102, [http://www.zlatapraha.cc zlatapraha.cc]<br />
<br />
* Cafe Prague - od r. 2017 zavřeno!<br />
<br />
=== Kalifornie ===<br />
<br />
* Milan's Restaurant <br />
** 1721 W. KATELLA AV., Aneheim, CA 92804, USA, Tel. 714 254 1940, http://www.milansrestaurant.com<br />
** Servírujeme české a italské jídlo a pivo (Staropramen, Plzeň a Krušovice tmavé a světlé)<br />
** Otevřeno: každý den od 11 am do 9 pm, v pondělí zavřeno<br />
<br />
* DJBistro - 1825 C Sutter Street, Concord, CA 94520, http://www.djsbistro.net<br />
<br />
* Little Prague - 330 G. St., Davis, CA 95616, http://www.littleprague.com<br />
<br />
* Cafe Prague - 584 Pacific Ave, San Francisco, CA<br />
** 3698 17th Street at Church, San Francisco, CA 94114 - http://morningduecafe.net<br />
** Pilsner Urquell<br />
<br />
* Gestalt Haus - 3159 16th St, San Francisco, CA 94110<br />
** Staropramen<br />
<br />
* Gambrinus - 136 N International Boardwalk, Redondo Beach, CA 90277, (310) 376-9215<br />
** Czechvar (Budějovický Budvar)<br />
** http://www.gambrinusonline.com<br />
<br />
* Praha Restaurant - 1727 S. Catalina Ave., Redondo Beach, CA<br />
** http://www.restaurantpraha.com<br />
<br />
* Zina's - 4525 Calle Mayor, Torrance, CA 90505, (310) 378-2777<br />
** http://www.zinas.cz<br />
** česká kuchyně: segedínský guláš, smažený řízek, svíčková, hovězí guláš, vepřo knedlo zelo, kuře na paprice. <br />
<br />
* Hudson House - 514 N Pacific Coast Hwy, Redondo Beach, CA 90277, (310) 798-9183<br />
** Czechvar (Budějovický Budvar)<br />
** http://www.hudsonhousebar.com <br />
<br />
* Alpine Village - 833 Torrance Blvd, Torrance, CA 90502, (310) 327-2483<br />
** http://www.alpinevillagecenter.com<br />
** Staropramen Czech Pilsner<br />
<br />
* FishBar - 3801 Highland Ave, Manhattan Beach, CA 90266, (310) 796-0200<br />
** http://www.fishbarmb.com<br />
** čepovaný Pilsner Urquell<br />
<br />
* Najas place - 154 International Boardwalk, Redondo Beach, CA 90277, Tel. 310-376-9951, Fax. 310-379-7941<br />
** 88 druhů čepovaného piva, mělo by tam být i nějaké české<br />
** http://www.najasplace.com<br />
<br />
=== Florida ===<br />
* ceska hospoda Good Times Continental Restaurant<br />
1130 Pinellas Bayway S, Tierra Verde, FL 33715<br />
tel.(727) 867-0774<br />
<br />
=== Georgia ===<br />
* Muller's Famous Cafe - 60 Chattahoochee Strasse, Helen GA, 30545<br />
** 706 892 1212, 404 388 0471<br />
** http://www.mullerscafe.com<br />
** česká kuchyně<br />
<br />
=== Illinois ===<br />
* Czech Plaza restaurant - 7016 w.cermak rd., Berwyn IL - http://www.czechplaza.com<br />
* Riverside Restaurant - 3422 Harlem Ave, Riverside, IL 60546, (708) 442-0434<br />
** Excellent bohemian food. Pork tenderloin, dumplings, liver dumpling soup, red cabbage, brown gravy, homemade pastries, goulash.<br />
* Klas Restaurant - 5734 W. Cermak Rd., Cicero, IL 60804, (708) 652-0795, http://www.klasrestaurant.com. Asi nejstarší česko-slov. restaurace v USA.<br />
* Little Bohemia Restaurant - 25 E Burlington St, Riverside IL 60546, (708) 442-1251<br />
* Little Europe - 241 E. Lake, Bloomingdale, IL, USA, Tel: 630-894-8030 <br />
* McCook Bohemian Restaurant - 8300 Joliet Rd, Mc Cook, IL 6052, (708) 442-0836<br />
* Moldau Restaurant - 9310 Ogden Ave, Brookfield, IL 60513, (708) 485-2155<br />
* Westchester Inn - 3069 Wolf Rd, Westchester, IL 60154, (708) 409-1313<br />
* Pilsner Restaurant - 6725 Cermak Road, Berwyn, IL 60402, USA, Tel: (708) 484-2294<br />
* Praga Restaurant - 229 W Saint Charles Rd, Lombard, IL 60148-2232, Tel: 630-495-0470, http://www.pragabonton.com<br />
* Caffe Prague - 6710 W Belmont, Chicago, IL <br />
** http://www.cafeprague.us<br />
* Bistro Grand - 2362 N. Neva, Chicago,IL<br />
** https://www.facebook.com/pages/Bistro-Grand/271852541323<br />
* Bohemian Crystal Restaurant - 639 N Blackhawk, Westmont, IL<br />
** http://www.bohemiancrystal.net<br />
<br />
=== Oregon ===<br />
* '''Tabor Czech Food'''<br />
** SW 5th and Oak, Portland, OR 97204, USA, Tel: (503) 997-5467<br />
** Pork schnitzelwich ($6.50), goulash, traditional large czech dumplings, chicken paprikash, killer potato pancakes, sandwiches, soups<br />
** Musíte vyzkoušet!<br />
** Web: [http://schnitzelwich.com schnitzelwich.com]<br />
<br />
=== Pennsylvánie ===<br />
<br />
* '''Cafe Kolache'''<br />
** 402 3rd St, Beaver, PA, USA<br />
** Tel: +1 724-775-8102<br />
** [http://www.cafekolache.com cafekolache.com]<br />
<br />
=== South Carolina ===<br />
<br />
* '''Cafe Old Vienna'''<br />
** 3901 N. Kings Hwy, Myrtle Beach, SC 29577, USA<br />
** Majiteli jsou Rakušan s Češkou<br />
** Web: [http://www.cafeoldvienna.com cafeoldvienna.com]<br />
<br />
=== Texas ===<br />
* Bush's Chicken<br />
** 106 S George Kacir Dr, West, TX 76691, +1 (254)-826-0101<br />
** http://www.bushschicken.com<br />
** fast food chicken restaurant<br />
<br />
* Nors Sausage And Burger House Inc <br />
** 128 N Main St, West, TX 76691, Tel: +1 (254) 826-4427<br />
<br />
* Czech-American Restaurant<br />
** 220 North Main Street, West, TX 76691, Tel: +1 (254) 826.3008<br />
<br />
=== Utah ===<br />
* '''Bohemian Brewery'''<br />
** 94 East 7200 South (Fort Union Blvd.), Midvale, UT 84047. (Salt Lake City)<br />
** Te.: +1-801-566-5474<br />
** Web: [http://www.bohemianbrewery.com bohemianbrewery.com]<br />
<br />
=== Washington ===<br />
* '''Bistro Bohém'''<br />
** česká kuchyně, např. vpřo, knedlo, zelo<br />
** české pivo, lázeňské oplatky, Becherovka, Fernet<br />
** točené pivo: Pilsner Urquell, Krušovice Velvet<br />
** pivo v láhvi: Staropramen, Czechvar, Žatec tmavé a světlé, <br />
** Slovenské pivo v láhvi: Zlažý bažant<br />
** Web: [http://www.bistrobohem.com bistrobohem.com]<br />
<br />
* '''Capitol Prague Restaurant and Cafe'''<br />
** 277 M Street NW, Washington DC 20007, USA<br />
** Tel: (202) 333-0434<br />
** vepřo knedlo zelo, svíčková, guláš, řízek, halušky, smažený sýr, strůdl.<br />
** [http://capitolprague.com capitolprague.com]<br />
<br />
* '''Euro Bar''' - Euro restaurant and lounge<br />
** 103 S Main St, Warden, WA 98857, Washington, USA<br />
** tel: (509) 349-2423<br />
** vepřo knedlo zelo, atd.<br />
<br />
== Ubytování ==<br />
*<br />
<br />
== Odkazy ==<br />
* Více: <br />
<br />
<br />
[[Kategorie:USA]] [[Kategorie:Služby v USA]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_USA
Služby v mateřštině v USA
2023-01-08T13:40:35Z
<p>David: Editace uživatele „+19174885864“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „Andreab15“.</p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky.<br />
<br />
<br />
== Obchody ==<br />
<br />
* '''Slovak-Czech-Varieties''' - <br />
** Najvětší výběr českých a slovenských výrobků v New Yorku nakoupíte v Queense. V malém obchůdku s názvem "Slovak-Czech-Varieties" můžete kromě potravin nakoupit taky hračky, knihy, časopisy, vlajky, čepice, keramiku, sklo, suvenýry a jíné. Nakupovat můžete taky přes internetový obchod.<br />
** Web: [http://www.slovczechvar.com slovczechvar.com]<br />
<br />
* '''Little Prague European Bakery & Deli'''<br />
** 6045 California Ave SW, Seattle, WA 98136, USA<br />
** Tel: +1 206-935-7237<br />
<br />
* '''Pannonia Smokehouse'''<br />
** 1514 NE 177th street, Shoreline, WA 98155, USA<br />
** Tel: +1 206-462-1227<br />
** Web: [http://carpatiasausage.com carpatiasausage.com]<br />
** uzenářství a řeznictví<br />
<br />
* '''Patak's Bohemian Meats'''<br />
** 4107 Ewing Road, Austell, GA 30106, USA<br />
** Tel: +1 770-941-7993<br />
** uzenářství a řeznictví. Párky, tlačenka, klobásky.<br />
** Web: [http://www.patakmeats.com patakmeats.com]<br />
** Prodej taky v [http://www.dekalbfarmersmarket.com dekalbfarmersmarket.com]<br />
<br />
* '''Czech Stop - Little Czech Bakery'''<br />
** 105 N College Ave, West, TX 76691, USA<br />
** Tel: +1 254-826-5316<br />
** Web: [http://www.czechstop.net czechstop.net]<br />
<br />
* '''Gerik's Ole - Czech Smokehouse and Bakery''' <br />
** 511 West Oak St, West, TX 76691, USA<br />
** Tel: +1 254-826-3327<br />
<br />
* '''The Village Bakery''' <br />
** 113 E Oak St, West, TX 76691, USA<br />
** Tel: +1 254-826-5151<br />
** Apricot Kolache<br />
<br />
== Restaurace ==<br />
Kde vaří česká nebo slovenská jídla a nebo servírují české pivo. Nemusí být tedy pouze české a slovenské restaurace.<br />
<br />
=== Colorado ===<br />
<br />
* '''Sobo 151''' - Czech bar and grill<br />
** 151 South Broadway, CO 80209 Denver, Colorado, USA<br />
** Tel: 303-7781560<br />
** [http://sobo151.com sobo151.com]<br />
<br />
=== New York ===<br />
<br />
* '''Bohemian Spirit Restaurant'''<br />
** 321 E 73rd Street NY 10021, [http://www.bohemianspiritrestaurant.com]<br />
<br />
* '''Milan Restaurant''' closed<br />
** 710 5th Ave, Brooklyn, NY 11226, [http://www.milanrestaurantny.com milanrestaurantny.com]<br />
<br />
* '''Koliba Restaurant'''<br />
** 3111 23rd Ave, Astoria, NY 11105, [http://www.kolibarestaurant.com kolibarestaurant.com]<br />
<br />
* '''Bohemian Hall and Beer Garden'''<br />
** 29-19 24th Avenue New York, NY 11102<br />
<br />
* '''Zlata Praha Restaurant'''<br />
** 28-48 31st Street Astoria, NY 11102, [http://www.zlatapraha.cc zlatapraha.cc]<br />
<br />
* Cafe Prague - od r. 2017 zavřeno!<br />
<br />
=== Kalifornie ===<br />
<br />
* Milan's Restaurant <br />
** 1721 W. KATELLA AV., Aneheim, CA 92804, USA, Tel. 714 254 1940, http://www.milansrestaurant.com<br />
** Servírujeme české a italské jídlo a pivo (Staropramen, Plzeň a Krušovice tmavé a světlé)<br />
** Otevřeno: každý den od 11 am do 9 pm, v pondělí zavřeno<br />
<br />
* DJBistro - 1825 C Sutter Street, Concord, CA 94520, http://www.djsbistro.net<br />
<br />
* Little Prague - 330 G. St., Davis, CA 95616, http://www.littleprague.com<br />
<br />
* Cafe Prague - 584 Pacific Ave, San Francisco, CA<br />
** 3698 17th Street at Church, San Francisco, CA 94114 - http://morningduecafe.net<br />
** Pilsner Urquell<br />
<br />
* Gestalt Haus - 3159 16th St, San Francisco, CA 94110<br />
** Staropramen<br />
<br />
* Gambrinus - 136 N International Boardwalk, Redondo Beach, CA 90277, (310) 376-9215<br />
** Czechvar (Budějovický Budvar)<br />
** http://www.gambrinusonline.com<br />
<br />
* Praha Restaurant - 1727 S. Catalina Ave., Redondo Beach, CA<br />
** http://www.restaurantpraha.com<br />
<br />
* Zina's - 4525 Calle Mayor, Torrance, CA 90505, (310) 378-2777<br />
** http://www.zinas.cz<br />
** česká kuchyně: segedínský guláš, smažený řízek, svíčková, hovězí guláš, vepřo knedlo zelo, kuře na paprice. <br />
<br />
* Hudson House - 514 N Pacific Coast Hwy, Redondo Beach, CA 90277, (310) 798-9183<br />
** Czechvar (Budějovický Budvar)<br />
** http://www.hudsonhousebar.com <br />
<br />
* Alpine Village - 833 Torrance Blvd, Torrance, CA 90502, (310) 327-2483<br />
** http://www.alpinevillagecenter.com<br />
** Staropramen Czech Pilsner<br />
<br />
* FishBar - 3801 Highland Ave, Manhattan Beach, CA 90266, (310) 796-0200<br />
** http://www.fishbarmb.com<br />
** čepovaný Pilsner Urquell<br />
<br />
* Najas place - 154 International Boardwalk, Redondo Beach, CA 90277, Tel. 310-376-9951, Fax. 310-379-7941<br />
** 88 druhů čepovaného piva, mělo by tam být i nějaké české<br />
** http://www.najasplace.com<br />
<br />
=== Florida ===<br />
* ceska hospoda Good Times Continental Restaurant<br />
1130 Pinellas Bayway S, Tierra Verde, FL 33715<br />
tel.(727) 867-0774<br />
<br />
=== Georgia ===<br />
* Muller's Famous Cafe - 60 Chattahoochee Strasse, Helen GA, 30545<br />
** 706 892 1212, 404 388 0471<br />
** http://www.mullerscafe.com<br />
** česká kuchyně<br />
<br />
=== Illinois ===<br />
* Czech Plaza restaurant - 7016 w.cermak rd., Berwyn IL - http://www.czechplaza.com<br />
* Riverside Restaurant - 3422 Harlem Ave, Riverside, IL 60546, (708) 442-0434<br />
** Excellent bohemian food. Pork tenderloin, dumplings, liver dumpling soup, red cabbage, brown gravy, homemade pastries, goulash.<br />
* Klas Restaurant - 5734 W. Cermak Rd., Cicero, IL 60804, (708) 652-0795, http://www.klasrestaurant.com. Asi nejstarší česko-slov. restaurace v USA.<br />
* Little Bohemia Restaurant - 25 E Burlington St, Riverside IL 60546, (708) 442-1251<br />
* Little Europe - 241 E. Lake, Bloomingdale, IL, USA, Tel: 630-894-8030 <br />
* McCook Bohemian Restaurant - 8300 Joliet Rd, Mc Cook, IL 6052, (708) 442-0836<br />
* Moldau Restaurant - 9310 Ogden Ave, Brookfield, IL 60513, (708) 485-2155<br />
* Westchester Inn - 3069 Wolf Rd, Westchester, IL 60154, (708) 409-1313<br />
* Pilsner Restaurant - 6725 Cermak Road, Berwyn, IL 60402, USA, Tel: (708) 484-2294<br />
* Praga Restaurant - 229 W Saint Charles Rd, Lombard, IL 60148-2232, Tel: 630-495-0470, http://www.pragabonton.com<br />
* Caffe Prague - 6710 W Belmont, Chicago, IL <br />
** http://www.cafeprague.us<br />
* Bistro Grand - 2362 N. Neva, Chicago,IL<br />
** https://www.facebook.com/pages/Bistro-Grand/271852541323<br />
* Bohemian Crystal Restaurant - 639 N Blackhawk, Westmont, IL<br />
** http://www.bohemiancrystal.net<br />
<br />
=== Oregon ===<br />
* '''Tabor Czech Food'''<br />
** SW 5th and Oak, Portland, OR 97204, USA, Tel: (503) 997-5467<br />
** Pork schnitzelwich ($6.50), goulash, traditional large czech dumplings, chicken paprikash, killer potato pancakes, sandwiches, soups<br />
** Musíte vyzkoušet!<br />
** Web: [http://schnitzelwich.com schnitzelwich.com]<br />
<br />
=== Pennsylvánie ===<br />
<br />
* '''Cafe Kolache'''<br />
** 402 3rd St, Beaver, PA, USA<br />
** Tel: +1 724-775-8102<br />
** [http://www.cafekolache.com cafekolache.com]<br />
<br />
=== South Carolina ===<br />
<br />
* '''Cafe Old Vienna'''<br />
** 3901 N. Kings Hwy, Myrtle Beach, SC 29577, USA<br />
** Majiteli jsou Rakušan s Češkou<br />
** Web: [http://www.cafeoldvienna.com cafeoldvienna.com]<br />
<br />
=== Texas ===<br />
* Bush's Chicken<br />
** 106 S George Kacir Dr, West, TX 76691, +1 (254)-826-0101<br />
** http://www.bushschicken.com<br />
** fast food chicken restaurant<br />
<br />
* Nors Sausage And Burger House Inc <br />
** 128 N Main St, West, TX 76691, Tel: +1 (254) 826-4427<br />
<br />
* Czech-American Restaurant<br />
** 220 North Main Street, West, TX 76691, Tel: +1 (254) 826.3008<br />
<br />
=== Utah ===<br />
* '''Bohemian Brewery'''<br />
** 94 East 7200 South (Fort Union Blvd.), Midvale, UT 84047. (Salt Lake City)<br />
** Te.: +1-801-566-5474<br />
** Web: [http://www.bohemianbrewery.com bohemianbrewery.com]<br />
<br />
=== Washington ===<br />
* '''Bistro Bohém'''<br />
** česká kuchyně, např. vpřo, knedlo, zelo<br />
** české pivo, lázeňské oplatky, Becherovka, Fernet<br />
** točené pivo: Pilsner Urquell, Krušovice Velvet<br />
** pivo v láhvi: Staropramen, Czechvar, Žatec tmavé a světlé, <br />
** Slovenské pivo v láhvi: Zlažý bažant<br />
** Web: [http://www.bistrobohem.com bistrobohem.com]<br />
<br />
* '''Capitol Prague Restaurant and Cafe'''<br />
** 277 M Street NW, Washington DC 20007, USA<br />
** Tel: (202) 333-0434<br />
** vepřo knedlo zelo, svíčková, guláš, řízek, halušky, smažený sýr, strůdl.<br />
** [http://capitolprague.com capitolprague.com]<br />
<br />
* '''Euro Bar''' - Euro restaurant and lounge<br />
** 103 S Main St, Warden, WA 98857, Washington, USA<br />
** tel: (509) 349-2423<br />
** vepřo knedlo zelo, atd.<br />
<br />
== Ubytování ==<br />
* New York City: http://www.zlatapraha.cc/accommodations.htm<br />
<br />
<br />
== Odkazy ==<br />
* Více: <br />
<br />
<br />
[[Kategorie:USA]] [[Kategorie:Služby v USA]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kurzy_n%C4%9Bm%C4%8Diny_v_Mnichov%C4%9B
Kurzy němčiny v Mnichově
2022-07-11T21:07:13Z
<p>David: Editace uživatele „Roland21“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>Pro přijetí na VŠ v Německu chce většina univerzit např.''' DSH''' zkoušku (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Bewerber), může být taky '''ZOP''' od Goethe-Institutu nebo '''KDS''' (Kleines Deutsches Sprachdiplom) .... nebo může být "Německý jazykový diplom II" popř. "Rakouský jazykový diplom" (ÖSD-Mittelstufe). <br />
<br />
V každém případě je dobré se zeptat jakouk jazykovou zkoušku daná univerzita vyžaduje. Studenti německých nebo rakouských středních škol ([http://www.oesp.cz Oesp.cz - Rakouské školy v Praze] , [http://www.dsp-praha.org dsp-praha.org - Německé školy v Praze]) nemusí nechat vysvědčení uznávat ani nemusí mít jazykovou zkoušku, protože mají německou/rakouskou maturitu. Ovšem, např. v [http://www.hfp.mhn.de hfp.mhn.de - Hochschule für Politik] v Mnichově chtěli např. potvrzení, že student navštevoval školu na které maturoval nejméně 2 roky.<br />
<br />
<br />
V Mnichově je spousta jazykových škol, které vás můžou na jazykovou zkoušku připravit, nejlevnější a podle mě taky dostačující jsou kurzy na Volkshochschule. [http://www.uni-muenchen.de/studium/studium_int/studium_lmu/sprachkurse/index.html '''Seznam poskytovatelů jazykových kurzů (od LMU)''']<br />
<br />
== Kurzy němčiny přes BAMF ==<br />
<br />
* Více v článku: '''[[Integrační kurzy němčiny pro cizince v Německu]]'''<br />
<br />
== Kurzy němčiny na univerzitě v Mnichově ==<br />
* Je možné navštěvovat taky docela levně kurzy němčiny na mnichovské univerzitě. Tyto jazykové kurzy nejsou jen pro studenty univerzity, ale je možné se na univerzitě přihlásit jako host (Gasthörer), kde je poplatek od ca. 100 Euro za semestr. <br />
* Všechny poplatky pro hosty na LMU najdete tady: http://www.uni-muenchen.de/studium/administratives/gebuehr/gasthoerer/index.html<br />
* Předtím než zaplatíte poplatek se informujte zda-li je ještě v kurzu místo. Kurz bývá brzo po zapsání obsazený.<br />
* Přehled jazykových kurzů na LMU najdete tady: http://www.sprachenzentrum.uni-muenchen.de<br />
<br />
== AStA == <br />
* AStA - (Allgemeine Studierenden-Ausschuss)<br />
* Sprachkursen des Auslandsreferats, někdy i zdarma, bez přihlášení, ovšem bez certifikátu.<br />
<br />
Mnichov:<br />
* Kurzy '''němčiny '''(pro začátečníky a pokročilé, pátek 18.15-20.00, Leopoldstr. 15) a '''angličtiny '''(čtvrtek 19-21.00, Leopoldstr. 13) (někdy taky francouzštiny nebo španělštiny)<br />
* Setkání taky v hospůdkách.<br />
* Doprava: U3/6 Giselastr.<br />
* 2012: Je třeba se podívat jestli se kurzy ještě organizují<br />
* Web pro Mnichov: http://www.asta.tum.de<br />
<br />
* Popř. další placené kurzy pro studenty: [http://www.uni-muenchen.de/studium/studium_int/studium_lmu/sprachkurse/deutschkurse/index.html Vorbereitende und studienbegleitende Deutschkurse an der LMU]<br />
** Zde se jedná o různé kurzy němčiny, placené, večerní kurzy, taky speciální kurzy, jak např. řádat o místo v práci, jak napsat správně životopis.<br />
<br />
== Volkshochschule München == <br />
* [http://www.mvhs.de Mvhs.de] - '''doporučuju''' <br />
* Napr. intenzivní kurzy (20 hodin za týden) na Volkshochschule. Kurzy - Deutsch als Fremdsprache (DAF). <br />
- Jsou hodne dobré, ve skupince je většinou jen 15-20 lidí všech národností. Musí se zaplatit asi 1 měsíce předem (nejlépe hned první den ráno kdy začínají zařazovací testy - "Einstufungstesty"), protože jsou jinak brzo vyprodané (Kurzy nejdou objednat, musí se na místě zaplatit). Jak se můžeš na kurz přihlásit? Musíš zajít osobně na Gasteig (Rosenheimer Str. 5), je hnedka u východu z metra - S-Bahn Haltestelle: Rosenheimer Platz. Pokud jsi predtím žádný kurz u Volkshochschule nedelal a chceš se přihlásit do vyšších kurzů jako Grundstufe, tak ti dají napsat Einstufungstest a podle toho te zařadí do vhodného kurzu (Test se skládá z multiple choice otázek (a,b,c,d,e,f), doplnují se ruzné členy, předložky, atd. a na konci se má napsat nějaká esej na dané téma. Pokud by jste navštěvovali dohromady Grundstufe 4 a pak Abschlusskurs, tak na ten se nemusí pak dělat Einstufungstest. Test stojí asi 5 Euro, trvá asi hodinu a jde napsat jen v určité dny v týdnu (většinou pondělí a čtvrtek od 9:00 do 11:00). Pokud jste navštěvovali Mittelstufe a chtěli by jste do Oberstufe, tak do Oberstufe se musí dělat další vstupní test.<br />
* '''Cena''' za 4-týdenní intenzivní kurz (pondělí až pátek) je přibližně '''270€'''<br />
* Tip: S [[Tipy na slevy v Německu#Münchner Freizeitpass|Münchner Freizeitpass]] (na který mají nárok např. aupairky) můžete získat '''25% slevu''' na kurzy!<br />
<br />
=== Starší členění kurzů do kategorií ===<br />
<br />
* Grundstufe I<br />
* Grundstufe II<br />
* Grundstufe III<br />
* Grundstufe IV<br />
* Grundstufe Abschluss und Wiederholung<br />
* Mittelstufe I<br />
* Mittelstufe II <br />
* Zentrale Mittelstufenprüfung<br />
* Oberstufe<br />
* Oberstufe DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)<br />
<br />
== ASL Sprachen == <br />
* Kurzy němčiny na Münchner Freiheit<br />
* http://www.aslsprachen.de<br />
<br />
<br />
<br />
== Axioma Sprachschule ==<br />
* menší skupinky kolem 10-13ti lidí<br />
* ceny za inntenzivní kurz od 300€/měsíc, 4x týdně (10/2012)<br />
* http://www.sprachschule-axioma.de<br />
<br />
== Klartext == <br />
* [http://www.klartext-zentrum.de/ Kklartext-zentrum.de] - '''Klartext e.V.'''<br />
* Augustenstraße 77, D-80333 München, tel. 089/5232940, Fax. 089-57004493, info@klartext-zentrum.de<br />
* '''Cena''' za 4-týdenní intenzivní kurz (pondělí až pátek) je přibližně '''420€'''<br />
<br />
== Kurzy němčiny přes Červený kříž ==<br />
<br />
* [http://www.brk-muenchen.de/wir-sind-fuer-sie-da/mit-integrations-und-sprachfoerderung/sprachkurse brk-muenchen.de/...] - integrační kurzy němčiny<br />
* především do 21ti let<br />
* Kurzy provozuje Klartext<br />
<br />
== Dfka == <br />
* [http://www.dkfa.de/ Dfka.de] - '''Deutschkurze für Ausländer bei der Uni München'''<br />
* Jayzkové kurzy doporučené univerzitou. Stojí asi dvakrát tolik co VHS za stejný počet vyučovacích hodin za týden.<br />
* Adelheidstr. 13b, D-80798 München, Tel: 089-2712642, Fax: 089-2711936, Deutschkurse@extern.lrz-muenchen.de<br />
* '''Cena''' za 8mi-týdenní intenzivní kurz (pondělí až pátek) je přibližně '''720€''' (360€ za 4 týdny)<br />
<br />
<br />
== Goethe-Institut in Deutschland ==<br />
* [http://www.goethe.de/cgi-bin/ktv/kurse.asp?lang=de Goethe.de]<br />
* [http://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.pl Einstufungstest pro C1], [http://www.goethe.de/cgi-bin/ktv/kurse.asp?lang=de kurzy]<br />
* '''Cena''' za 4-týdenní intenzivní kurz (pondělí až pátek) je přibližně '''990€'''<br />
<br />
<br />
== Goethe-Institut Prag ==<br />
* [http://www.goethe.de/ms/pra/deindex.htm Goethe-Institut Goethe.de - Prag]<br />
<br />
<br />
== Deutschakademie == <br />
<br />
* [http://www.deutschakademie.de/muenchen/ Deutschakademie.de/muenchen/]<br />
<br />
<br />
== Online ==<br />
<br />
* [[Kurzy němčiny na internetu]]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Studium v Mnichově]] [[Kategorie:Kurzy němčiny v Německu]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kurzy_n%C4%9Bm%C4%8Diny_v_Berl%C3%ADn%C4%9B
Kurzy němčiny v Berlíně
2022-07-11T21:06:29Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>* '''Deutschakademie''' - [http://www.deutschakademie.de deutschakademie.de] - levnější <br />
* '''Volkshochschule''' - [http://www.vhs.de/de/volkshochschulen-in-berlin.html vhs.de/...] - levnější a dobré kurzy, spousta škol po celém Německu<br />
* '''JVHS''' - [http://www.jvhs.de/index.php?option=com_content&view=article&id=221&Itemid=10 jvhs.de/...] - hodně levné a taky dobré kurzy němčiny<br />
* '''Sprachenatelier-Berlin''' - [http://www.sprachenatelier-berlin.de sprachenatelier-berlin.de] - dražší, ale dobré<br />
* '''IFU Sprachschulung''' - [https://ifu-institut.at ifu-institut.at] - intenzivní kurzy němčiny<br />
<br />
* '''DID Deutsch Institut''' - od ca 200 Euro za týden<br />
** Web: [http://www.did.de DID.de]<br />
<br />
* Více v článku: [[Kurzy němčiny v Německu]]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Kurzy němčiny v Německu]] [[Kategorie:Berlin]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Bohemia_Restaurant_M%C3%BCnchen
Bohemia Restaurant München
2022-05-28T22:25:22Z
<p>David: Založena nová stránka: * česká kuchyně - svíčková, smažený sýr, hovězí guláš == Adresa == * [https://www.google.de/maps/place/Grünwalderstr.71,+81547+München/@48.1039024,11.56964...</p>
<hr />
<div>* česká kuchyně - svíčková, smažený sýr, hovězí guláš<br />
<br />
== Adresa ==<br />
<br />
* [https://www.google.de/maps/place/Grünwalderstr.71,+81547+München/@48.1039024,11.5696438,17z Grünwalder Str. 71, 81547 Mnichov, Německo]<br />
* Tel. 089 20076057<br />
* e-mail: bohemiamuenchen@gmail.com<br />
* web: [https://bohemiamunchen.jimdosite.com/ bohemiamunchen.jimdosite.com/] <br />
* Facebook: [https://www.facebook.com/bohemiamunchen/ https://www.facebook.com/bohemiamunchen/]<br />
<br />
== Otevřeno ==<br />
<br />
* Pondělí: zavřeno<br />
* Úterý - sobota: 13:00 - 22:00<br />
* Neděle: 12:00 - 22:00<br />
<br />
== Odkazy ==<br />
<br />
<br />
<gallery><br />
<br />
</gallery><br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Mnichově]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Německu]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/CZ-SK_akce_a_srazy_v_N%C4%9Bmecku
CZ-SK akce a srazy v Německu
2022-05-28T22:18:37Z
<p>David: /* Restaurace */</p>
<hr />
<div>[[Soubor:Srazy Cechu a Slovaku - grilovani.JPG]]<br />
<br />
* '''Pravidelné akce a srazy Čechů a Slováků v Německu a nebo "Tschechische und Slowakische Kultur in Deutschland" '''<br />
* Najdete zde taky spoustu českých a slovenských restaurací v Německu nebo taky restaurace, kde čepují české pivo, nebo taky místa vhodná pro uskutečnění nějakého srazu. Všechny české a slovenské hospůdky v Německu na jednom místě. Pokud víte o nějaké nové, prosím přidejte, popř. dejte vědět, pokud nějakou zavřeli. <br />
<br />
== Aachen ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Cáchách a okolí<br />
* '''Lasaro''' - Rethelstr 2, 52062 Aachen, Německo, ([https://www.google.de/maps/place/Mitte,+Rethelstraße+2,+52062+Aachen/@50.775916,6.084838,17z mapa])<br />
** super česká kuchařka a jídla<br />
** čepovaný Budweiser Budvar<br />
** "Im Lasaro können Sie in unserem gemütlichen Keller bei schöner Atmosphäre in Ruhe genießen. Neben einer Auswahl an böhmischen Gerichten, bieten wir Ihnen regelmäßig wechselnde, gutbürgerliche Köstlichkeiten an. Bei gutem Wetter lädt unsere Terasse zum Verweilen mit einem gezapften Budweiser ein."<br />
** Web: [http://www.lasaro.de Lasaro.de]<br />
<br />
== Augsburg ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Augšpurku a okolí<br />
* '''Prager Stueberl'''<br />
** Leonhardsberg 6, 86150 Augsburg, Německo, [https://maps.google.de/maps?q=Leonhardsberg+6,+86150+Augsburg&hl=de&sll=50.775916,6.084838&sspn=0.005902,0.008004&t=h&hnear=Leonhardsberg+6,+Augsburg+86150+Augsburg,+Bayern&z=16 mapa]<br />
** Tel: 0821 5089960<br />
** české pivo - Gambrinus<br />
** Velké řízky<br />
<br />
* Další hospůdka s Gambrinus pivem někde v Lechhausen - neuburgerstr<br />
<br />
== Berchtesgaden ==<br />
<br />
* '''Hotel a restaurace Lamphellen''' - Česká kuchyně a český točený pivko!<br />
** Výborná svíčková s houskovým knedlíkem, moravský vrabec s bílým a červeným zelím a bramborový knedlík, povidlove taštičky nebo lívance s borůvkama, atd.<br />
** Adresa: Kedererweg 8, 83487 Marktschellenberg<br />
** Web: [http://www.lampllehen.de lampllehen.de]<br />
<br />
<br />
== Berlin ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/berlin Germany.cz/berlin]''' - Češi a Slováci v Berlíně a okolí<br />
<br />
* '''Tschechisches Zentrum Berlin''' - České centrum Berlín <br />
** Friedrichstr. 206, 10969 Berlin, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Friedrichstr.+206,+10969+Berlin&sll=52.540136,13.40817&sspn=0.012476,0.029182&ie=UTF8&ll=52.508594,13.390317&spn=0.012485,0.029182&z=15&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** Tel. Sekretariat: 030 -208 25 92 (25 29 16 87), Tel. Bibliothek: 030 -208 28 36, Fax: 030 - 204 4415 (25 29 16 46), E-mail: ccberlin@czech.cz , [http://berlin.czechcentres.cz Berlin.czechcentres.cz]<br />
<br />
* [http://www.materidouska.de '''Materidouska.de''']<br />
** Pořádá pravidelně: ''České hrátky pro děti'' ve věku 0 až 4 roky v doprovodu rodičů.<br />
** Každé úterý od 15:30 do 17:00 hodin mimo prázdnin v Berlíně a v Česku.<br />
** '''Německo-česká divadelní jazyková výchova''' pro děti ve věku od 6 do 11 let, které česky mluví a česky se učí<br />
<br />
* '''Böhmischer-Garten''' - [https://www.google.de/maps/place/Dönhoffstraße+35A/@52.4834726,13.5220812,17z/ Dönhoffstraße 35a, 10318 Berlin, Německo]<br />
** Česko-slovenská reštaurace nedaleko S-Bahn stanice Karlshorst. Patří to manželskému páru a Slovenka tam vede kuchyni.<br />
** Web: [http://www.boehmischer-garten.de Boehmischer-garten.de]<br />
<br />
Boli sme vyskúšať - dali sme si guláš, knedlo-vepřo-zelo a parené buchty, veľmi nám chutilo. Ak máte chuť na domácu stravu tak vrele odporúčam.<br />
<br />
<br />
* '''Tuzex''' - český obchod, tschechische Delikatessen - Sredzkistr. 39, Berlin - Prenzlauer Berg ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Sredzkistr.+39,+Berlin&aq=&sll=52.539197,13.419156&sspn=0.009919,0.018067&ie=UTF8&hq=&hnear=Sredzkistra%C3%9Fe+39,+Berlin+10435+Berlin&ll=52.538479,13.418405&spn=0.009919,0.018067&t=h&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U2 - Eberswalder Straße<br />
** '''Pravidelné setkávání každý čtvrtek v měsíci od 20 hod.''' Sympatický příspěvek k německo-česko-slovenské kulturní výměně, aktuální a držící krok s dobou. Nabízí možnost popovídat si, navázat kontakty, tvoří základnu pro další společné podnikání.<br />
** České potraviny, pivo, sladkosti<br />
<br />
* '''Penenka''' - sportovní bar<br />
** Weichselstraße 27, 10247 Berlín, Německo<br />
** [https://www.facebook.com/panenkabar8 facebook]<br />
<br />
* '''Cafe de la Paix''' - "typicky česky" - (majitelka umí česky) - Emmichstraße 8, 12249 Berlin, otevřeno: po-pa 15-22 hod<br />
** plzeň a gambrinus<br />
<br />
* '''Kater Mikesch Restaurant Berlin''' - Böhmische Küche<br />
** Proskauerstr. 13, 10247 Berlin, Německo, ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=Proskauerstr.+13+10247+Berlin&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x47a84e611dcab199:0xa5e7ead916705a8f,Proskauer+Stra%C3%9Fe+13,+D-10247+Berlin&gl=de&ei=afIyUtDyL8bJswaFw4G4BA&ved=0CDEQ8gEwAA mapa])<br />
** Tel: 030 28041950<br />
** svíčková, palačinky, české knedlíky<br />
<br />
* '''Knödel Stube Schlesisch Böhmisches Cafe Restaurant''' - Eisenacher str. 57, 12109 Berlin ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Kn%C3%B6del+Stube+-+Eisenacher+Str.+57,+Berlin&aq=&sll=52.447274,13.396797&sspn=0.03981,0.075188&ie=UTF8&hq=Kn%C3%B6del+Stube+-&hnear=Eisenacher+Stra%C3%9Fe+57,+Berlin+12109+Berlin&ll=52.447274,13.39684&spn=0.019251,0.037594&t=h&z=15&iwloc=A mapa]), Tel: 030-7030715<br />
<br />
* '''Prager Hopfenstube - '''Karl-Marx-Allee 127, 10243 Berlin ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Prager+Hopfenstube+-+Karl-Marx-Allee+127,+10243+Berlin&aq=&sll=52.447274,13.39684&sspn=0.019251,0.037594&ie=UTF8&hq=Prager+Hopfenstube+-&hnear=Karl-Marx-Allee+127,+Berlin+10243+Berlin&ll=52.516586,13.44851&spn=0.019874,0.037594&t=h&z=15&iwloc=A mapa]), Tel.: 030-5890045. Staropramen.<br />
<br />
* '''Straßenbahn - '''Laubacher Str. 29, 14197 Berlin, Tel.: 030 - 8217629. Staropramen.<br />
<br />
* '''Wintergarten Schmöckwitz''' - Wernsdorfer Str.19, 12527 Berlin, Tel.: 030/6758320<br />
<br />
* '''Václavs Böhmischer Rasthof & Pension''' - [http://www.boehmischer-rasthof.de Boehmischer-rasthof.de] - Hänchener Hauptstrasse 28, 03099 Kolkwitz OT Hänchen. Tel. 0355/522122, ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=H%C3%A4nchener+Hauptstra%C3%9Fe+28,++H%C3%A4nchen,+Germany&sll=51.725446,14.274588&sspn=0.006353,0.013819&ie=UTF8&ll=51.725912,14.274588&spn=0.012707,0.027637&z=15&iwloc=addr mapa])<br />
<br />
* '''Mamut Bar-Cafe''' - Danziger Straße 61, 10435 Berlin (Prenzlauer Berg) ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=Danziger+Stra%C3%9Fe+61,+10435+Berlin&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x47a84e00b8950909:0x37a5054787f3732a,Danziger+Stra%C3%9Fe+61,+D-10435+Berlin&gl=de&ei=wcwxUoogxMK0Buu0gfgN&ved=0CDEQ8gEwAA mapa])<br />
** čepovaný Staropramen<br />
** v pondělí zavřeno<br />
<br />
* '''Tanzwirtschaft Kaffee Burger''' - Torstraße 60, 10119 Berlin (Prenzlauer Berg)<br />
** diskotéka<br />
** čepovaný Pilsner za 2,50 €<br />
** [http://www.kaffeeburger.de/?page=kaffee_burger Kaffeeburger.de/...]<br />
<br />
* '''Paules Metal Eck''' - Krossener Straße 15, 10245 Berlin <br />
** čepovaný Staropramen za 2,50 €<br />
** Otevřeno od 19:00 do 5:00<br />
<br />
<br />
* otevřeno? '''Schwalbennest – Böhmisches Gasthaus'''- Lindenthaler Allee 46, 14163 Berlin, +49/30/8012598<br />
<br />
* asi zavřeno - '''Restaurant Zlatá Praha Avantgard''' - Budapester Str. 11, 10787 Berlin, Hotel Intercontinental, Tel: 0049 30 265 58 671, Po-Ne: 11:00 - 24:00<br />
** České speciality, točený plzeň<br />
* asi zavřeno - '''Restaurant Zlatá Praha Classic''' - Meinekestraße 4, 10719 Berlin am Kudamm, Tel: 0049 30 250 97 291, Po-Ne 11:30 - 1:00<br />
** České speciality, točený plzeň<br />
<br />
* zavřeno: Bohemia Restaurant - [https://www.facebook.com/pages/Bohemia-Restaurant/155893764473805 fb]<br />
<br />
* '''zavřeno:''' Restaurant Böhmerwald - Hoher Steinweg 5, 13597 Berlin (Altstadt Spandau), ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=+Hoher+Steinweg+5,+13597+Berlin&sll=51.151786,10.415039&sspn=19.641967,39.506836&ie=UTF8&hq=&hnear=Hoher+Steinweg+5,+Spandau+13597+Berlin&ll=52.539797,13.20518&spn=0.009279,0.01929&z=16&iwloc=lyrftr:m,5431598398116970366,52.539833,13.206473 mapa]), Tel.: 030 / 33 97 87 33<br />
** Böhmische Spezialitäten - české speciality, české pivo<br />
** Otevřeno: od pondělí do neděle 11:00-23:00<br />
** [http://www.restaurant-boehmerwald.de Restaurant-boehmerwald.de]<br />
<br />
== Bonn ==<br />
<br />
* [http://www.germany.cz/bonn Germany.cz/bonn] - Češi a Slováci v Bonnu a okolí<br />
* '''Gasthaus Drachenburg''' - [http://www.gasthaus-drachenburg.de Gasthaus-drachenburg.de] - Restaurant für Böhmische Spezialitäten - např. svíčková. Budweiser Budvar<br />
* '''Shamrock Irish Pub''' - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Shamrock+Irish+Pub+Arms+R%C3%B6merstr.+22+53111+Bonn&aq=&sll=50.74596,7.101374&sspn=0.039918,0.073471&ie=UTF8&hq=Shamrock+Irish+Pub+Arms&hnear=R%C3%B6merstra%C3%9Fe+22,+Bonn+53111+Bonn,+Nordrhein-Westfalen&t=h&ll=50.742756,7.100923&spn=0.00516,0.009098&z=17&iwloc=A Römerstr. 22, 53111 Bonn] - čepovaný Pilsner Urquell. Srazy každý pátek.<br />
* '''Bootshaus-Rheidt''' - Im Auel 17, 53859 Niederkassel<br />
** Ahojte.Volam sa Tomas Kozmer,pochadzam z Dunajskej Stredy.Chcel by som vam Predstavit moju Restauraciu v Niederkassel Rheidt. Ponukame Madarske a Chorvatske specialitätty. Ked mate Chut na dobry Madarsky Gulas,tak ste srdecne Vitany<br />
** http://www.bootshaus-rheidt.de<br />
* '''Gasthaus-Drachenburg''' - Mainzer Straße 152, 53179 Bonn<br />
** Česká restaurace a penzion Bonn-Mehlem<br />
** České speciality<br />
** http://www.gasthaus-drachenburg.de<br />
* '''Kater 26'''<br />
** dojdete na čepovaný Pilsner Urquell, lahvovy Gambrinus, moravská vína od pana Madla z Velkych Bilovic, fernet, becherovku, slivku atd. Budeme se těšit.<br />
** Römerstr.26, 53111 Bonn<br />
** Doprava: Bus 600,601 und551. Haltestelle an der Esche<br />
** Srazy Čechů a Slováků většinou v pátek večer (r. 2013)<br />
** https://www.facebook.com/pages/Kater-26/373662876047799<br />
<br />
== Bremen ==<br />
<br />
* '''[http://www.bremy.de Bremy.de]''' - Češi a Slováci v Brémách a okolí<br />
<br />
== Chemnitz ==<br />
<br />
* '''[https://www.facebook.com/Chemnitz.Nemecko facebook]''' - Češi a Slováci v Chemnitz a okolí<br />
* '''Aaltra''' - [http://www.aaltra-chemnitz.de Aaltra-chemnitz.de] - Hohe Straße 33, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371-36739317. Plzeňský Prazdroj (Čapovane).<br />
* '''Restaurant Baronka''' - Maria Halachova Restaurant (2017)<br />
** Hohe Str. 26, 09573 Augustusburg<br />
** Neu eröffnetes tschechisches Restaurant mit original böhmischen Gerichten. <br />
** Tel: 037291 170595, Tel. 01590-7063565<br />
* '''Böhmisches Wirthaus''' - česká restaurace<br />
** Sachsenring 48, Chemnitz, Německo<br />
<br />
== Dortmund ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/dortmund Germany.cz/dortmund]''' - Češi a Slováci v Dortmundu a okolí<br />
<br />
<br />
== Dresden ==<br />
<br />
* '''Facebook - Češi a Slováci v Drážďanech a okolí''' - [http://www.facebook.com/drazdany facebook.com/drazdany]<br />
* '''Restaurant Hurvínek''' - Winterbergstraße 68, Drážďany, Německo<br />
** nová česká restaurace, od 18.6.2016<br />
** Web: [https://www.facebook.com/restauranthurvinek/ facebook]<br />
* '''Deutsch-Tschechischer Stammtisch in Dresden/Německo-České setkání v Drážďanech''' - Kontakt a informace: czddresden(at)yahoo(dot)de<br />
* '''Wenzel Prager Bierstuben Dresden''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/dresden/aktuelles/ Wenzel-prager-bierstuben.de/dresden/] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=K%C3%B6nigstra%C3%9Fe+1+,+01097+Dresden&aq=&sll=51.151786,10.415039&sspn=21.008754,37.749023&ie=UTF8&hq=&hnear=K%C3%B6nigstra%C3%9Fe+1,+Dresden+01097+Dresden,+Sachsen&ll=51.060835,13.740061&spn=0.002562,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,2777952707864439582,51.060723,13.739905 Königstraße 1 , 01097 Dresden], Tel.: 0351/8042010<br />
* Tschechisches Zentrum Dresden - České centrum Drážďany - Bylo zrušeno 31.3.2010!!!<br />
* '''Nadace Brücke/Most pro podporu česko-německého porozumění a spolupráce''' - [http://www.bruecke-most-stiftung.de/cz/?] - Reinhold-Becker-Str. 5, 01277 Dresden, Tel.: 0351-43314-0<br />
* '''Dny české a německé kultury v Drážďanech a Euroregionu Elbe/Labe''' - [http://www.tschechische-kulturtage.de/?id=289]<br />
<br />
* '''Wenzel Prager Bierstuben Zwickau''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/zwickau/aktuelles/ Wenzel-prager-bierstuben.de/zwickau/] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Domhof+12,+08056+Zwickau&aq=&sll=51.060835,13.740061&sspn=0.002562,0.004608&ie=UTF8&hq=&hnear=Domhof+12,+Zwickau+08056+Zwickau,+Sachsen&ll=50.718135,12.494599&spn=0.002581,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,14121922305520868770,50.718132,12.494674 Domhof 12, 08056 Zwickau], Tel.: 0375/2737542<br />
* '''Matsch''' - [http://www.matsch-plauen.de Matsch-Plauen.de] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Nobelstra%C3%9Fe+3-5,+08523+Plauen&aq=&sll=50.718135,12.494599&sspn=0.002581,0.004608&ie=UTF8&hq=&hnear=Nobelstra%C3%9Fe+3,+Plauen+08523+Plauen,+Vogtlandkreis,+Sachsen&ll=50.4932,12.134373&spn=0.002594,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,5477807347556308813,50.493279,12.134437 Nobelstraße 3-5, 08523 Plauen], Tel.: 03741/204807. Staropramen.<br />
* '''Zum Schreiner''' - [http://www.gasthaus-zum-schreiner.de Gasthaus-zum-Schreiner.de] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=K%C3%B6nigstrasse+2,+08233+Treuen&aq=&sll=50.4932,12.134373&sspn=0.002594,0.004608&ie=UTF8&hq=&hnear=K%C3%B6nigstra%C3%9Fe+2,+Treuen+08233+Treuen,+Vogtlandkreis,+Sachsen&ll=50.539539,12.307101&spn=0.002591,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,3334368651220526736,50.539655,12.306924 Königstrasse 2, 08233 Treuen], Tel.: 03741/201350. Staropramen.<br />
* '''Restaurant St. Petersburg''' - Hauptstraße 11, 01097 Dresden, Německo<br />
** ruské a uzbecké speciality<br />
** české piva ve flašce: Pilsner Urquell, Staropramen hell, Krusovice hell, Krusovice dunkel<br />
** [http://www.st-petersburg-dd.de st-petersburg-dd.de]<br />
<br />
== Düsseldorf ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/duesseldorf germany.cz/duesseldorf]''' - Češi a Slováci v Düsseldorfu a okolí<br />
<br />
* '''Brauerei Ausschank Pilsener Urquell '''<br />
** Marktstr. 12-14, 40213 Dusseldorf, Německo<br />
** Tel: 0211 86292688<br />
** Nachází se v historické části Düsseldorfu, kousek od radnice.<br />
** Otevřeno od 11:30 do 23:00, v pátek a sobotu do půlnoci.<br />
** čepovaný Pilsner Urquell, Gambrinus, Kozel<br />
** [http://brauereiausschank-pilsnerurquell.de brauereiausschank-pilsnerurquell.de]<br />
<br />
* '''Pilsner Urquell''' <br />
** Grabenstraße 6, 40213 Düsseldorf (Karlstadt)<br />
<br />
* '''Pravidelna stretavka Slovakov a Cechov v Düsseldorfe'''<br />
** Kdy: kazdu prvu sobotu v mesiaci od 19:00 do minimalne polnoci <br />
** Kde: v restauracii '''Alt Pempelfort''' - [http://www.altpempelfort.de altpempelfort.de], zastavka Elektricky 704 Adlerstr. hned pri zastavke (10m)<br />
<br />
== Erfurt ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/erfurt Germany.cz/erfurt]''' - Češi a Slováci v Erfurtu a okolí<br />
* '''Tico - '''Michaelisstraße 34, 99084 Erfurt, Tel.: 0361-6438357. Staropramen.<br />
* '''Česko-moravsko-slovensky Stammtisch v Erfurte!'''<br />
** Kde: Poslední pátek v měsíci v restauraci Prager Bierstube<br />
** '''Prager Bierstube''' - http://www.prager-bierstube.de, Kürschnergasse 3, 99084 Erfurt<br />
* '''Pivnice Hurvinek - '''Wagnergasse 13, 07743 Jena, Tel.: 0175/8639668<br />
* '''Marktmühle''' - [http://www.marktmuehle-jena.de Marktmühle-jena.de] - Saalstr. 23, 07743 Jena, Tel: 03641/440635<br />
<br />
== Frankfurt am Main ==<br />
<br />
* '''[http://www.frankfurt-nad-mohanem.de Frankfurt-nad-mohanem.de]''' - Češi a Slováci ve Frankfurtu nad Mohanem a okolí<br />
<br />
* '''Prager Botschaft''' - nová ryze česká restaurace ve Frankfurtu <br />
** Adresa: [https://www.google.de/maps/place/Im+Pr%C3%BCfling+28,+60389+Frankfurt+am+Main/@50.128602,8.7046074,17z Im Prüfling 28, 60389 Frankfurt nad Mohanem, Německo]<br />
** [http://www.pragerbotschaft.de pragerbotschaft.de]<br />
<br />
* '''Gambrinus am Eck''' - [http://www.gambrinus-am-eck.de gambrinus-am-eck.de] - böhmische Küche, kuželky<br />
** [https://maps.google.de/maps?q=Ringelstra%C3%9Fe+54,+60385,+Frankfurt&hl=de&ie=UTF8&ll=50.127453,8.7099&spn=0.002848,0.004136&sll=50.042134,8.976345&sspn=0.002853,0.004136&oq=Ringel+Str.+54,+60385+Frankfurt&t=h&hnear=Ringelstra%C3%9Fe+54,+60385+Frankfurt&z=18&iwloc=lyrftr:h,115393578478829504,50.127608,8.709868 Ringel Str. 54, 60385 Frankfurt], Tel.: (069) 452062 <br />
** Pravidelné česko-slovenské srazy. Přibližně každou první středu v měsíci od 19:00.<br />
<br />
* '''Gaststätte Zum wilden Mann''' - [http://www.zumwildenmann.net Zumwildenmann.net] <br />
** [https://maps.google.de/maps?q=Aschaffenburger+Stra%C3%9Fe+51,+63500,+Seligenstadt&hl=de&ie=UTF8&ll=50.042134,8.976345&spn=0.002853,0.004136&sll=50.043603,8.971024&sspn=0.001426,0.002068&oq=Aschaffenburger+Str.+51+%C2%B7+63500+Seligenstadt&t=h&hnear=Aschaffenburger+Stra%C3%9Fe+51,+63500+Seligenstadt&z=18&iwloc=lyrftr:h,335497123814021248,50.042072,8.976541 Aschaffenburger Str. 51 · 63500 Seligenstadt], Tel.: 0 6182 / 99 30 949<br />
** Otevřeno: utery-pátek: 11.30 - 14.30, 17.30 - 23.00, sobota, neděle, svátek: 11.30 - 23.00, pondělí: zavřeno<br />
** česká kuchyně<br />
** Pilsner Urquell<br />
<br />
* '''Restaurant Maximilian''' - Ginnheimer Stadtweg 120, 60431 Frankfurt<br />
** čepované Krušovice<br />
** http://maximilian-restaurant.de<br />
<br />
* '''Slovenska katolicka misia Frankfurt''' - [http://www.nemecko-misie.com/frankfurt/index.html nemecko-misie.com/frankfurt]<br />
** Adresa: Slovenská farnosť sv. Gorazda, Philip-Fleck-Straße 13, 60486 Frankfurt, Tel.: 069 - 77 83 19, Fax: 069 - 707 29 03 ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Philipp-Fleck-Stra%C3%9Fe,+Frankfurt&sll=50.111456,8.632464&sspn=0.006578,0.014591&ie=UTF8&ll=50.112639,8.632379&spn=0.006577,0.014591&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** Slovenska omsa v kostole St. Pius. každu nedělu o 11:00<br />
<br />
* '''Memory Day''' - Rheinstraße 5, 65385 Rüdesheim am Rhein ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Rheinstra%C3%9Fe+5,+65385+R%C3%BCdesheim+am+Rhein&sll=50.057139,8.926392&sspn=1.190262,2.469177&ie=UTF8&t=h&z=16&iwloc=A mapa]), [http://www.memoryday.de Memoryday.de]<br />
** Pozyvame vsetkych do Rüdesheimu, podavame svieckovu na smotane, segedin, knedla, utopenci... Mame českého muzikanta na klavir a harmoniku. Vychutnajte si atmosféru, interier nasich priestorov, ktory dycha starou historiu tochto prekrasneho mesta na ryne. S pozdravom Miro<br />
<br />
* '''Klein Prag im Gasthaus Bremser'''<br />
** Marktplatz 4, 65582 Diez <br />
** http://www.gasthausbremser.de<br />
<br />
* '''Tennis-Restaurant Oberrad''' - Gerbermühle 107a, D-60594 Frankfurt am Main<br />
** Konají se zde už několik let občasné srazy Čechů a Slováků<br />
** http://www.oberrad-tennis.de<br />
<br />
== Freiburg ==<br />
<br />
* Češi a Slováci ve Freiburku a okolí<br />
<br />
== Halle ==<br />
<br />
* '''Wenzel Prager Bierstuben Halle''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/halle/aktuelles/ Wenzel-prager-bierstuben.de] - Große Nikolaistraße 9-11, 06108 Halle, Tel.: 0345/47049980<br />
* '''Wirtshaus Schwejk''' - [http://www.wirtshaus-schwejk-halle.de wirtshaus-schwejk-halle.de] - August-Bebel-Str. 52, 06108 Halle (Saale), Tel.: 0345/4789966<br />
<br />
<br />
== Hamburg ==<br />
* '''[http://www.hamburk.net Hamburk.net]''' - Češi a Slováci v Hamburku a okolí<br />
* Pravidelné stretnutia sa uskutočňujú v vždy polovičke mesiaca, v stredu v reštaurácii Variable [http://www.restaurant-variable.de Restaurant-variable.de] na Karolinenstraße 23 ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Karolinenstr.+23+20357+Hamburg&sll=37.509726,-95.712891&sspn=46.130335,79.101563&ie=UTF8&z=16&iwloc=A mapa]). <br />
** Vice info a kontakt: [http://www1.slowakei-hamburg.de www1.slowakei-hamburg.de] - Honorarkosulat der Slowakischen Republik in Hamburg<br />
* '''[http://www.ceskaskolka-hamburg.de Ceskaskolka-hamburg.de]''' -> [http://www.ceskaskolka-hamburg.de/kalender.htm kalendář akcí]<br />
** Každou druhou sobotu od 10.00 hod. do 12.00 hod.<br />
* '''Bistro Restaurant Perle - Goldenes Prag'''<br />
** Strandstrasse 90, Niendorf 23669 (Ostsee) ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Strandstrasse+90,+Niendorf+23669,+germany&sll=37.996163,-95.712891&sspn=44.524123,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Strandstra%C3%9Fe+90,+Niendorf+23669+Timmendorfer+Strand,+Ostholstein,+Schleswig-Holstein,+Bundesrepublik+Deutschland&ll=53.991953,10.818787&spn=0.008187,0.01929&t=h&z=16 mapa]), Tel. 04503/888310 <br />
** Česká kuchyně (zelňačka, vepřo knedlo zelo)<br />
<br />
<br />
'''Nepotvrzene srazy:'''<br />
* Skoro kazdy tyzden v sobotu sa stretavame par ludi z cesko-slovenska pri autobusovej stanici Bahnhof (ZOB) vedla Mc Donald v Hamburgu o 16:00 Hod. A potom sa niekde ide na kaffe a pod.... , takze ak chces prid aj Ty.<br />
** Kontakt: ???<br />
<br />
<br />
== Hannover ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/hannover Germany.cz/hannover]''' - Češi a Slováci v Hannoveru a okolí<br />
<br />
* '''Hannover Restaurant Prager Hof''' - Gellertstr. 24, 30175 Hannover, Německo<br />
** Kuchař je Čech, dobra svíčková, palačinky, povidlové buchty a spousta dalších českých specialit. <br />
** české točené pivko Budweiser Budvar a Pilsner Urquell, Becherovka, slivovice, jelínek.<br />
** Web: [http://www.prager-hof-hannover.de prager-hof-hannover.de]<br />
<br />
* Skoro kazdy tyzden v piatok sa stretavame par ludi pri Kröpcke Uhr o 17:30 a potom niekam ideme,ale boli by sme radi keby nas bolo viacej. V pripade zaujmu sa treba vopred informovat ci stretavka bude.<br />
** Kedy: každý týždeň<br />
** Kde: rozne, Hannover<br />
** Kontakt: ???<br />
<br />
* V REWE, Kauflandu, Metru se da koupit české pivko: Staropramen, Breznak, Plzen a Budvar. V Kauflandu mají hotové knedlíky. Na Volkshochschule se pořádají kurzy čestiny.<br />
<br />
== Kaiserslautern ==<br />
* V Kaiserslauterne sa stretavame mesiac co mesiac o 15:00 hod. Vzdy v poradi III. nedelu v mesiaci, v krypte frantiskanskeho kostola "Maria Schutz" na Bismarckstr. 64-68. Vchadza sa tam vedlajsim klastornym vchodom na pravej strane farskeho kostola. <br />
** Na rok 2011 su planovane sv. omse v KL na tieto nedele: 15.5; 19.6; 17.7; (august letna prestavka) 18.9; 16.10., 20.11. a 18.12.2011<br />
<br />
<br />
== Karlsruhe ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/karlsruhe germany.cz/karlsruhe]''' - Češi a Slováci v Karlsruhe a okolí<br />
* '''Restaurant Weinschlauch''' - Unterdorfstr. 37, 76698 Ubstadt-Weiher, Tel.: 07253 / 32903 oder 52 51 <br />
** Mame tu capovany Plzen a cierneho Kozla. Majitel si ho osobne dovaza z Ciech.<br />
** [http://www.weinschlauch-zeutern.de weinschlauch-zeutern.de]<br />
<br />
== Kassel ==<br />
<br />
* [http://www.germany.cz/kassel germany.cz/kassel] - Češi a Slováci v Kasselu a okolí<br />
<br />
<br />
== Kiel ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/kiel germany.cz/kiel]''' - Češi a Slováci v Kielu a okolí<br />
* '''[http://www.wubbke.de Wubbke ]- '''Holtenauer Straße 112, 24105 Kiel, Tel.: 0431/566422. Staropramen, U fleku.<br />
<br />
== Kirchheim ==<br />
<br />
* '''Gasthof zum Adler''' - česko-bavorská restaurace - otevřeno od 3.4.2015<br />
** Marktplatz 3, 87757 Kirchheim, Německo<br />
** Tel. (08266) 869 34 89<br />
** česká kuchyně (svíčková,...), česká obsluha<br />
** Web: [http://www.adler-kirchheim.de adler-kirchheim.de]<br />
<br />
== Köln ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/koeln germany.cz/koeln]''' - Češi a Slováci v Kolíně nad Rýnem a okolí<br />
<br />
* '''Slovenska misia Kolín na Rýnom'''<br />
** Slovenska omša v Christi Geburt: Görlinger Zentrum 4, Köln/Bocklemünd ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=G%C3%B6rlinger+Zentrum+4,+K%C3%B6ln&sll=50.128186,8.709755&sspn=0.006575,0.014591&ie=UTF8&ll=50.979426,6.866262&spn=0.006458,0.014591&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** pravidelne každú II. a IV. nedeľu v mesiaci o 15:00 hod.<br />
<br />
* '''Sluníčko''' - Klub česky mluvících dětí (3-7 let)<br />
** pravidelná sobotní setkání (10.30-12.30 hod) se zpěvem, hrami a školičkou v prostorach Mehrsprache e.V. Köln Sülz. <br />
** Více info: [http://www.mehrsprache.de/Spiel-Projektgruppen.htm mehrsprache.de/...]<br />
<br />
* '''Wirtshaus Schwejk''' - [http://www.wirtshaus-schwejk.de Wirtshaus-Schwejk.de] - An Groß St. Martin 2, 50667 Köln ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Gaststatte+Schwejk,+An+Gro%C3%9F+St.+Martin,+50667+K%C3%B6ln&ie=UTF8&ll=50.967292,6.972885&spn=0.095782,0.21286&z=12 mapa]), Tel.: 0221/2580634. Budvar.<br />
<br />
* '''"Barbarossa" Kneipe''' - Linie 18,3 Zastavka Dellbrücker Hauptstr.<br />
** Sraz byva v soboty, ale tedka nevim kdy je dalsi.<br />
<br />
* '''Cafe Goldmund''', Glassstrasse - Koln Ehrenfeld<br />
** Sraz byva kazde 1.utery v mesici. Od 20hod.<br />
<br />
* '''Gaststätte Zum Pitter''' (slovenská restaurace) - [http://www.zum-pitter.de Zum-pitter.de] - [http://maps.google.de/maps?q=Akazienweg+43+51147+K%C3%B6ln&hl=de&ie=UTF8&sll=50.87521,7.09819&sspn=0.010886,0.017231&t=h&z=16&iwloc=lyrftr:h,8216728569677673708,50.875122,7.098026 Akazienweg 43 51147 Köln, Deutschland] <br />
<br />
* '''Bootshaus Alte Liebe''' - [http://www.bootshaus-alte-liebe.de Bootshaus-alte-liebe.de] -[http://maps.google.de/maps?q=Bootshaus+%22Alte+Liebe%22+Rodenkirchen+hauptstrasse+1.&hl=de&sll=50.896598,6.991778&sspn=0.010881,0.017231&gl=de&t=h&z=16&iwloc=A Rodenkirchener Leinpfad, Hauptstr. 1, 50996 Köln]<br />
** zde se konají občas srazy<br />
<br />
== Konstanz ==<br />
<br />
* '''[http://www.kostnice.de Kostnice.de]''' - Češi a Slováci v Kostnici a okolí<br />
<br />
<br />
== Leipzig ==<br />
<br />
* '''[http://www.lipsko.de Lipsko.de]''' - Češi a Slováci v Lipsku a okolí<br />
* Sappho - Reichelstraße 1, 04509 Leipzig, řecká restaurace<br />
** srazy Čechů!<br />
** http://www.sappho-leipzig.de<br />
* Wenzel Prager Bierstuben Leipzig - Fleischergasse 8, 04109 Leipzig<br />
* die naTo - [http://www.nato-leipzig.de Nato-Leipzig.de] - Karl-Liebknecht-Straße 46, 04275 Leipzig , čepovaný Staropramen.<br />
* Bellini's - Barfußgäschen 3-7, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Café Westen - Demmeringstr. 32, 04177 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Central Apotheke - Thomaskirchhof 12, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Frau Krause - Similidenstr. 8, 04277 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Galeriebar "Noch besser leben" - Merseburger Str. 25, 04229 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Gleis 8 Bierbar Leipzig - Willy-Brandt-Platz 5, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Horns Erben - Arndtstr. 33, 04275 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Kildare City Pub - Barfußgäschen 5-7, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Könich Heinz - Auerbachstr. 2, 04277 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Stoned - Kolonnadenstr. 15, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
<br />
== Magdeburg ==<br />
<br />
* [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/magdeburg/aktuelles/ ''' Wenzel Prager Bierstuben Magdeburg'''] - Leiterstr. 3, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391/5446616'''<br />
<br />
== Mainz ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Mohuči a okolí<br />
<br />
== Mannheim ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/mannheim germany.cz/mannheim]''' - Češi a Slováci v Mannheimu a okolí<br />
* '''[http://www.nemecko-misie.com/mannheim/index.html Slovenska misia Mannheim] '''Slovenska omša v kvadráte E/6 (v Spitalkirche)<br />
** každú vždy v poradí IV. nedeľu v mesiaci o 16:00 hod. (nie je to vždy posledná nedeľa v mesiaci!)<br />
<br />
* '''Gaststätte “Filzkugel”''' - česká restaurace od Katka Oppinger<br />
** Rennerswald 17, 68782 Schwetzingen-Brühl, Německo<br />
** Nachází se v TC Brühl 1965 e.V. - Tennisclubhaus, http://www.tc-bruehl.de<br />
** Ceske pivo a sviečkova vyborna<br />
** V Mannheime v casti Brühl je vyborna ceska restauracia - varia tam cesky kuchari, aj oni robia vybornu svieckovu, ale aj kacacie stehna. A byvaju tam raz za cas CS zrazy<br />
** Becherovka<br />
** Web: [http://www.restaurant-filzkugel.de Restaurant-filzkugel.de]<br />
<br />
* '''Gasthaus "Zum Fröhlichen Hecht"'''<br />
** Heilbronner Straße 5, 76726, Germersheim<br />
** občasné srazy Čechů a Slováků (2013)<br />
** česká kuchyně<br />
<br />
== Murg ==<br />
<br />
* '''Gasthaus Bohemia Löwen''' <br />
** Hännerstr. 6, 79730 Murg, Německo<br />
** Tel.: 07763 9274644<br />
** Restaurant mit tschechischer Küche in Murg Oberdorf DE, 35 Minut od Steinu v Aargau autem.<br />
** Česká kuchyně, točená plzen!<br />
** [http://www.gaststaette-bohemia-loewen.de gaststaette-bohemia-loewen.de]<br />
<br />
== München ==<br />
<br />
* '''[http://www.mnichov.de Mnichov.de] '''- '''[http://www.mnichov.de/forum/index.php?board=73.0 fórum Mnichov.de]'''<br />
<br />
=== Kultura ===<br />
* '''Tschechisches Zentrum München - '''České centrum Mnichov - Prinzregentenstr. 7, 80538 München, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Prinzregentenstr.+7,+80538+M%C3%BCnchen&sll=52.472534,13.320923&sspn=0.012496,0.029182&ie=UTF8&ll=48.142738,11.592808&spn=0.006844,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). Tel: 089/ 21 02 49 32, Fax: 089/ 21 02 49 33, E-mail: ccmunich@czech.cz, [http://www.czechcentres.cz/munich http://www.czechcentres.cz/munich]<br />
<br />
* '''Česká duchovní služba v Mnichově''' - Tschechische Katholische Gemeinde - [http://www.misie-nemecko.com misie-nemecko.com] <br />
** '''Kancelář:''' Dachauer Str. 23, 80335 München, tel.: 089/ 260 3331<br />
** '''sál Velehrad:''' Dachauerstr. 23, 80335 München <br />
** '''České mše'''<br />
*** Bohoslužby v kostele '''St. Stephan''', Thalkirchnerstr. 11, 80469 München ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Thalkirchnerstr.+11,+80469+M%C3%BCnchen&sll=48.132385,11.566844&sspn=0.013405,0.029182&ie=UTF8&ll=48.13174,11.566436&spn=0.006702,0.014591&t=h&z=16 mapa]) (nedaleko od Sendlinger Tor), každou 2. a 4. neděli v měsíci v 9:45 hodin. <br />
*** Bohoslužby v sále Velehradu, každou středu v 18 hodin (viz aktuální program na www.misie-nemecko.com).<br />
*** Během roku se konají po nedělní bohoslužbě kulturní a společenské akce s pohoštěním v sále Velehradu. V zimních měsících se před kostelem St. Stephan po mši podává čaj a lidé si tam povídají.<br />
*** České mše slouží pan farář Bohuslav Švehla.<br />
<br />
* '''Slowakische kath. Mission''' - [http://www.skm-mnichov.wbl.sk skm-mnichov.wbl.sk] - Landsberger Str. 39, 80339 München ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Landsberger+Str.+39,+80339+M%C3%BCnchen&sll=48.136137,11.570578&sspn=0.006845,0.014591&ie=UTF8&ll=48.140046,11.541588&spn=0.006844,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]) (Na križovatce s Schrenk Str.)<br />
** P. Rudolf Maslák, tel: +49 (0)89 50 03 51-0<br />
** v pátek večer tam vždycky někdo je. Je tam bar, občas tam jsou nějaké společenské akce, divadlo, výstavy, zpěv,...)<br />
** '''Pravidelné srazy studentů každý 2. pátek v měsíci''' (někdy vyjímečně 3. pátek). Je otevřený bar na misii. Od 20:30.<br />
** V sobotu večer byva duchovne zamyslenie sa na misi, tiez celkom zaujimave...byva to okolo pol osmej vecer.<br />
** doprava: S-Hackerbrücke nebo Donnersbergerbrücke, Tram c. 18,19 - Schrenk Str.<br />
<br />
* '''Slovenské omše'''<br />
** 1. a 3. nedeľa v mesiaci o 9.45 hod. v Kostole sv. Štefana - Thalkirchnerstr. (Pred každou svätou omšou je možnosť vyspovedať sa.)<br />
** 2. a 4. nedeľa v mesiaci o 17.00 hod. (zimný čas) / o 18.00 hod. (letný čas) - v Asamkirche - Sendlingerstr. (Pól hodinu pred sv. omšou sa modlíme sv. ruženec.) <br />
** - 5. nedeľa v mesiaci - podľa aktuálnych oznamov (na SKM alebo v kostole sv. Štefana)<br />
<br />
* '''Setkání rodičů s dětmi''' - od 18ti měsíců<br />
** Více v článku: '''[[Výuka předškolních dětí v Mnichově]]'''<br />
** Bergmannstraße 46, 1. patro, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Bergmannstra%C3%9Fe+46,+M%C3%BCnchen&sll=51.124213,10.546875&sspn=13.199269,29.882813&ie=UTF8&ll=48.134676,11.536889&spn=0.006845,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). <br />
** Vždy ve středu od 16 hod do ca. 17:00 (17:30) hod.<br />
** uz se kona nekde jinde. Více info: Klara Pfeifer: Tel.: 0176 7 0 0 7 3 2 78, pfeifer klara @ web . de.<br />
<br />
=== Sport ===<br />
<br />
* [http://www.sokolmuenchen.de '''TV Sokol München''']''' - Tělocvičná jednota Sokol München e.V.''' - Turnverein Sokol München e.V. Člen Zahraniční obce sokolské <br />
** [http://www.sokolmnichov.de www.sokolmnichov.de]<br />
** Školní hala Hauptschule Freimann, Situlistr. 87, 80939 München<br />
** Doprava U6, Freimann<br />
** (původní tělocvična v Haimhauserstr. 23, 80802 München, ([https://www.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode&time&date&ttype&q=Haimhauserstr.+23,+80802+M%C3%BCnchen&sll=48.162464,11.591392&sspn=0.006841,0.014591&ie=UTF8&ll=48.162464,11.591392&spn=0.006841,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]) je v současné době v rekonstrukci)<br />
** Pravidelné čtvrteční aktivity: gymnastika 18:30 - 19:30 hodin, volejbal 19:30 - 21:30 hodin<br />
** Nepravidelné venkovní aktivity během roku: kanoistika, stolní tenis, beach volejbal<br />
<br />
<br />
* [http://www.sokol-muenchen.com '''Sport- und Kulturverein Sokol München e.V.''']<br />
<br />
=== Restaurace ===<br />
České a slovenské restaurace v Mnichově a blízkém okolí. Popř. taky místa, kde mají českou kuchyni nebo české pivo.<br />
<br />
* '''[[Bibis Restaurant & Biergarten]]''' - (dříve: Slovenská reštaurácia pri Tennis SC Eching) - Eching, majiteľka Slovenka <br />
<br />
* '''[[Bohemia Restaurant München]]''' - česká kuchyně, Grünwalderstr. 71, München<br />
<br />
* '''[[Brünner Eck]]'''<br />
<br />
* '''[[Drei Linden]]''' - (dříve: BaReVe)<br />
<br />
* '''Restaurant Augustenfelder Hof'''<br />
** [https://www.google.de/maps/place/Schleißheimer+Str.+99,+85221+Dachau/@48.2572274,11.4521933,17z Schleißheimer Straße 99, 85221 Dachau, Německo]<br />
** majitel Čech - p. Tvrdík<br />
** super svíčková, lívance, segedinský guláš<br />
<br />
* '''Freimann Stüberl''' - Situlistrasse 54, 80939 München ([http://maps.google.de/maps?q=Situlistrasse+54,+M%C3%BCnchen&hl=de&ie=UTF8&sll=51.151786,10.415039&sspn=22.086482,36.5625&hnear=Situlistra%C3%9Fe+54,+80939+M%C3%BCnchen,+Oberbayern,+Bayern&t=m&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U6-Freimann<br />
** slovenská kuchyně ???<br />
<br />
* '''Halli Galli Cafe Bar''' - slovenský podnik<br />
** Kapuzinerstr. 4, 80337 München<br />
** bryndzove halusky, knedlik, kapusta, gulas s knedlou<br />
** kofola, vodka, slika<br />
** Doprava: U3/6 - Goetheplatz<br />
<br />
* '''Lollypub''' - slovenský bar<br />
** Ottobrunnerstrasse 13, Mnichov - [http://maps.google.de/maps?q=Ottobrunner+Stra%C3%9Fe+13,+Mnichov&hl=de&ie=UTF8&sll=48.154911,11.541836&sspn=0.379284,0.504684&oq=Ottobrunnerstrasse+13,+Mnichov&t=h&hnear=Ottobrunner+Stra%C3%9Fe+13,+81737+M%C3%BCnchen,+Oberbayern,+Bayern&z=16 mapa]<br />
** Tel: 089 80994405<br />
** pravidelné srazy (ca od 09/2012)<br />
<br />
* '''Olympia Sportgaststätte''', Moosfeldstrasse 15, 85238 Petershausen ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Moosfeldstra%C3%9Fe+15,+85238+Petershausen,+Germany&sll=48.412682,11.475842&sspn=0.006666,0.013304&ie=UTF8&ll=48.412682,11.476614&spn=0.006666,0.013304&t=h&z=16&iwloc=addr mapa]), Tel. 08137 93939574 - česko-slov. hospůdka, občasné srazy<br />
<br />
* '''Gasthaus zur Post''' - česko-bavorská restaurace, provozuje český pár Martina a Roman<br />
** Wolfratshauser Str. 54, 82065 Baierbrunn<br />
** Vedle hotelu Strobl.<br />
** S7 zastávka Baierbrunn cca 200m kolmo ke koleji a nádraží.<br />
<br />
* '''[[Slovenská reštaurácia pri Tennis SC Eching]]'''<br />
<br />
* '''[[Landgasthof Brückenwirt]]''' - ca 20km na východ od centra Mnichova<br />
<br />
* '''Zum Holzknecht''' - Bayrisch-Österr.-Böhmische Küche<br />
** Schmellerstr. 17 80337 München ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Schmellerstr.+17,+M%C3%BCnchen,+Germany&sll=48.412682,11.476614&sspn=0.006666,0.013304&ie=UTF8&ll=48.125839,11.551995&spn=0.006703,0.013304&t=h&z=16&iwloc=addr mapa]). Slovenská číšnice a kuchař. Maß 4,95€<br />
<br />
* '''[[Alpengasthof Rabenkopf]]'''<br />
<br />
* '''[[Fohnsee Stüberl Iffeldorf]]'''<br />
<br />
* (nepotvrzene: Srazy Čechů v pátek večer v v hospůdce Kreuzberger (Augustiner) a nachází se na křižovatce Westermuehl s Baumstr. (kousek od U2-Frauenhoferstr.))<br />
<br />
* Stretnutie slovenských študentov v Mníchove '''každý prvý piatok v mesiaci''' o 20:45 ve slovenskej katolíckej misii v Landsberger Str. 39, 80339 München ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Landsberger+Str.+39,+80339+M%C3%BCnchen&sll=48.136137,11.570578&sspn=0.006845,0.014591&ie=UTF8&ll=48.140046,11.541588&spn=0.006844,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
<br />
* Caffeterie a Eiscaffe - Großmehring, Ingolstädter str.14, München, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Ingolst%C3%A4dter+str.14,+80807+M%C3%BCnchen&sll=48.186247,11.584675&sspn=0.006838,0.014591&ie=UTF8&ll=48.186247,11.584675&spn=0.006838,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]).<br />
** Stretnutie je '''každu středu a nedelu'''. 15.00-19.00<br />
<br />
* '''Rauch & Bar e.V.''' - [http://rauchundbar.de Rauchundbar.de] - Starnbergerstr.3 82131 Gauting Tel : 089-89399124 - Pravidelně pouštíme českou a slovenskou hudbu<br />
<br />
* '''Cafe-Bistro Mediterran''' - Schellingstrasse 147, München. Provozuje Slovák Andrej<br />
<br />
* Dalsia '''ceska restauracia''' je v '''Ried''', medzi Benediktbeuern a Walchensee. Priamo na hlavnom tahu na krizovatke. Capuje plzen.<br />
<br />
* '''Casa Nuova''' - Bar, Restaurant, Gabrielenstrasse 6, 80636 München, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Gabrielenstrasse+6,+80636+M%C3%BCnchen&sll=48.293059,11.622849&sspn=0.006824,0.014591&ie=UTF8&ll=48.149538,11.538949&spn=0.006843,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). (Neuhausen, vedle hotelu Orly)<br />
** malá hospůdka s českým pivem a živou hudbou, občasné srazy Čechů<br />
<br />
* Slovenská hospůdka -> Parisestr. 17 (U4/5,S-Ostbahnhnof nebo S-Rosenheimerplatz)<br />
<br />
* '''Gaststätte Grand Slam''' - Cosimastr. 284, München ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Cosimastr.+284,+M%C3%BCnchen&aq=&sll=51.151786,10.415039&sspn=19.641967,39.506836&ie=UTF8&hq=&hnear=Cosimastra%C3%9Fe+284,+M%C3%BCnchen+81927+M%C3%BCnchen,+Bayern&ll=48.174643,11.637053&spn=0.020348,0.038581&t=h&z=15 mapa]). Tel.: 089-956484, email: josefmotka[at]yahoo.de<br />
** Majitel, kuchaři, obsluha a i pes jsou Češi<br />
** Vaří české dobrůtky za opravdu skvělé ceny. Vejde se tam hodně lidí a majitel je otevřen pro všechny české akce, grilování a večery při kytaře.<br />
<br />
== Nürnberg ==<br />
<br />
* '''[http://www.norimberk.de Norimberk.de]''' - Češi a Slováci v Norimberku a okolí<br />
<br />
* '''Slovenska misia Nürnberg'''<br />
** Katolícka farnosť - sv. Kríža a Slovenská duchovná správa<br />
** Zirndorfer Str. 20a, D - 90449 Nürnberg, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Zirndorfer+Str.+20a,+N%C3%BCrnberg&sll=50.979426,6.866262&sspn=0.006458,0.014591&ie=UTF8&ll=49.431519,11.001091&spn=0.006671,0.014591&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** 0049-911-676821, 0049-17-4554-4475, 0049–621-8145-95, hl.kreuz.nbg@ur-web.de<br />
Slovenska omša asi 1-2x za mesic o 11:00 (nevim presne kdy)<br />
<br />
* '''Kaiserburg - Bohemian Soulfood''' - [http://www.diekaiserburg.de DieKaiserburg.de] - Obere Krämersgasse 20, 90403 Nürnberg, Tel.:0911/6400586<br />
** (Původní majitelé restaurace "U soudků")<br />
** Krušovice, staropramen, budvar<br />
** Vepřové s knedlíkem, segedínský guláš, řízek, ... a spousta dalších českých specialit. Velké porce za dobrou cenu.<br />
<br />
* '''Zum Hobelwirt''' - [http://www.hobelwirt.de Hobelwirt.de] - Paumgartnerstr. 22 90429 Nürnberg ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Zum+Hobelwirt+Paumgartnerstr.+22+90429+N%C3%BCrnberg&sll=49.451792,11.048148&sspn=0.006682,0.013819&ie=UTF8&ll=49.451109,11.048169&spn=0.006682,0.013819&z=16 mapa]), 0911 2774434, (U-Bahn Bärenschanze)<br />
** Staropramen, krušovice. Fränkisch-böhmisch-österreichische Küche<br />
** Restaurace končí a bude prý brzo uzavřena, asi od 28.5.2011!!!<br />
<br />
* '''Zur Villenkolonie''' - Unterfürberger Str. 87, 90768 Fürth ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Unterf%C3%BCrberger+Str.+87,+90768+F%C3%BCrth&sll=49.46681,10.94649&sspn=0.009915,0.01929&ie=UTF8&hq=&hnear=Unterf%C3%BCrberger+Stra%C3%9Fe+87,+Unterf%C3%BCrberg+90768+F%C3%BCrth,+Bayern&ll=49.471136,10.95515&spn=0.009914,0.01929&t=h&z=16&iwloc=r0 mapa]), Tel:(0911) 729932. Všichni Češi. V úterý je zavřeno!<br />
<br />
* '''Stadtwaldschänke''' - Paul-Keller-Str. 1, 90768 Fürth ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Paul-Keller-Str.+1,+90768+F%C3%BCrth&sll=51.151786,10.415039&sspn=19.641967,39.506836&ie=UTF8&hq=&hnear=Paul-Keller-Stra%C3%9Fe+1,+Oberf%C3%BCrberg+90768+F%C3%BCrth,+Bayern&t=h&z=16&iwloc=r0 mapa]). <br />
** česko-německá restaurace<br />
** V pondělí je zavřeno!<br />
** Odporucam svieckovu! (10/2013)<br />
<br />
* '''Das böhmisch-fränkische Wirtshaus - Gasthof Bachmeyer'''<br />
** Hauptstr. 6, 912 33 Neunkirchen am Sand<br />
** majitele jsou slovensti kouzelnici v gastronomii<br />
<br />
* '''Sportpark im Moor''' - slovenská restaurace<br />
** Moorweg 10, 90592 Schwarzenbruck, Telefon: 09128 5797<br />
** Pilsner Urquell<br />
** ca. 100 míst k sezení<br />
<br />
* '''Gasthof-Pension "Zum Schwänlein"''' <br />
** Adresa: Hintere Sterngasse 11, 90402 Nürnberg<br />
** česká kuchyně<br />
** nabízí taky ubytování od 28€ za noc <br />
** majitelé jso Češi - pan a paní Hlatky<br />
** [http://www.schwaenlein-nuernberg.de schwaenlein-nuernberg.de]<br />
<br />
* Asi zavřeno - Zur Sone, původně - Restaurace Mamka - Oberer Markt 6, 90518 Altdorf, Tel. 09187-9366337<br />
** spousta českých specialit, točený Pilsner Urquell<br />
<br />
== Passau ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Pasově a okolí<br />
* '''Slovenské sväté omše''' - 3. nedeľa v mesiaci o 17.00 hod. v kostole Maria-Hilf<br />
* Pravidelné srazy každé první pondělí v měsíci v 19:00 hod v "Gasthaus zum Hoffragner", Große Messergasse 8, Passau (11/2013). Více: [http://stammtischpassau.bplaced.net stammtischpassau.bplaced.net]<br />
<br />
== Regensburg ==<br />
<br />
* '''[http://www.rezno.de Rezno.de]''' - Češi a Slováci v Řezně a okolí<br />
* '''Bavaria-Bohemia online''' - [http://www.bbkult.net/calendar.html bbkult.net/calendar]<br />
* '''Deutsch-Tschechischer Stammtisch Regensburg''' <br />
** Kde: '''Wirtshaus Gravenreuther''' - [http://www.gravenreuther.de Gravenreuther.de] - Hinter der Grieb 10, 93047 Regensburg <br />
** Kdy: 1x měsíčně (středa, 20:00)<br />
** Web akce: [http://www.stammtischrege.blogspot.com Stammtischrege.blogspot.com]<br />
** Další info: [http://www.radio.cz/de/artikel/76458 radio.cz]<br />
* '''Slovenské sväté omše <br />
** 3. sobota v mesiaci o 16.00 hod. v kostole sv. Pia X. -''' Krankenhaus der Barmherzigen Brüder-''' '''Prüfungerstr. 86 (Bus č.1) '''Augsburg'''<br />
** 1. nedeľa v mesiaci o 16.30''' hod. '''v kaplnke sv. Jána Bosca''' - Schwaben-Center, Fritz-Koelle-Str. (Pred sv. omšou je možné sa vyspovedať a po sv. omši je stretnutie vo farskom dome.)<br />
* '''Rathaus Cafe''' - Marktplatz 9, 92648 Vohenstrauß<br />
** Slovenská kaviareň v malom bavorskom mestečku Vohenstrauß uvíta Čechov a Slovákov pri tradičných národnych jedlách a pití a zábavy v príjemnej atmosfére hudby. Plánovane sú aj akcie a zrazy.<br />
<br />
* '''UrbanCoffee''' <br />
** Haidplatz 5, Regensburg, Německo<br />
** Ahoj! Kto ma chut na pokec v (skoro)rodnom jazyku a okrem toho na dobru kavu a kolace tak sa stavte v mojej novootvorenej kaviarni na Haidplatz 5, Regensburg<br />
** Tel: 0049 (0)1626194951<br />
** Web: https://www.facebook.com/urban.regensburg/<br />
<br />
* '''Česko - slovenský ostrov'''<br />
** stretnutie Slovákov a Čechov žijúcich v Regensburgu a jeho okolí<br />
** stretnutie je každý druhý piatok od 19hod (presný termín oznamujem aj na FB stránke Regensburg - Češi a Slováci v Regensburku)<br />
** v Bischofshof Braustuben, Dechbettener Str. 50, 93049 Regensburg<br />
** www.bischofshof-braustube.de<br />
** v utorok, ak je pekne počasie, tak chodíme hrať plážový volejbal na Guggenberger See - pri bare Cantina<br />
<br />
<br />
* '''Gasthof "Zum Faßl" (Pächter: Familie Vojtěch)'''<br />
** Am Bergacker 10, 93083 Obertraubling, Německo<br />
** nabízí taky ubytování<br />
** Web: [http://www.gasthofzumfassl.net Gasthofzumfassl.net]<br />
<br />
== Straubing ==<br />
<br />
* Sport Krueger <br />
** Zabavni Centrum pod Cesko-Nemeckym vedenim - vše pod jednou střechou. Bowling-8 modernich bowlingbahnu, Kinderland Strupinga - ( pro Rodiny s detmi, o zábavu je postaráno - Go Card, 9 metrova skluzavka, mega trampoliny, ping pong , krokodyl, tobogan, třípatrová věž s překážkami, skluzavkami, míčkový bazén). 6x biliard, šipky, squash, fitnes, sauna, zahradní hospůdka. Každý čtvrtek se griluje a hraje minigolf<br />
** Adresa: [https://www.google.de/maps/place/Sport-Hotel+Krüger/@48.8869044,12.6326102,17z/ Dornierstrasse 49, 94315 Straubing / Ittling, Německo]<br />
** Tel: 00499421 98090 <br />
** Otvřeno: každý den od pondělí do neděle od 8:00 do 23:00 hod<br />
** Web: [http://www.sportkrueger.de sportkrueger.de]<br />
<br />
== Rostock==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Roztokách a okolí<br />
* ''' Wenzel Prager Bierstuben Warnemünde''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/warnemuende/aktuelles/ wenzel-prager-bierstuben.de/warnemuende] - Am Bahnhof 1a, 18119 Warnemünde, Tel.: 0381-7788131<br />
<br />
== Rügen ==<br />
<br />
* '''Böhmisches Gasthaus''' - [http://www.boehmisches-gasthaus.de Boehmisches-Gasthaus.de] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=B%C3%B6hmisches+Gasthaus,+Wilhelmstra%C3%9Fe+26,+18586,+Sellin&aq=0&sll=54.381816,13.697317&sspn=0.002374,0.004393&ie=UTF8&hq=B%C3%B6hmisches+Gasthaus,&hnear=Wilhelmstra%C3%9Fe+26,+Sellin+18586+Sellin,+R%C3%BCgen,+Mecklenburg-Vorpommern&ll=54.381816,13.697092&spn=0.002296,0.004393&z=18&iwloc=A Wilhelmstraße 26, 18586 Sellin]<br />
** Česká kuchyně, Krušovice<br />
<br />
== Ruhpolding ==<br />
* '''[[Almhäusl]]''' - Café, Restaurant - Ruhpolding<br />
<br />
== Saarland ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Sársku a okolí<br />
<br />
== Stuttgart ==<br />
<br />
* '''[http://germany.cz/stuttgart Germany.cz/stuttgart]''' - Češi a Slováci ve Stuttgartu a okolí<br />
<br />
* Stretnutie Čechov a Slovakov v českej restauracii u Tomasa v Neckarsulme<br />
** Pozivame vsetkych zijucich v okoli Stuttgartu,Heilbronnu a Neckarsulmu<br />
** Kde: '''Bürgerstüble '''(Böhmische und Swäbische Küche), Binswanger Str.59, 74172 Neckarsulm (cca.40. km.od Stuttgartu), Tel.: 07132/2539 ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=de&geocode=&q=Neckarsulm,+Binswanger+Str.59&sll=49.196064,9.227142&sspn=0.219865,0.462799&ie=UTF8&ll=49.188029,9.232228&spn=0.006872,0.014462&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
<br />
* '''Slovenska omša''' v kostole sv. Štefana, Rotenwaldstr. 98 (pri Westbahnhof)<br />
** pravidelne vždy v poradí I. nedeľu v mesiaci o 14:30 hod.<br />
** pravidelne vždy v poradí II. nedeľu v mesiaci o 09:00 hod.<br />
<br />
* '''Slovensky spolok e.V.''' - [http://slovensky-spolok.de slovensky-spolok.de] - Treffmöglichkeiten Reutlingen/Tübingen<br />
<br />
* '''Gaststätte Stern'''<br />
** [https://www.google.de/maps/place/Colmarer+Straße+61,+70435+Stuttgart/ Colmarer Str.61, 70435 Zuffenhausen, Německo]<br />
** Tel: 0711/872868 <br />
** Segedínský guláš<br />
<br />
* '''Restaurant bei Schwejk''' - [http://www.schwejk-sindelfingen.de Schwejk-sindelfingen.de] - Zimmerstr. 49, 71063 Sindelfingen ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Zimmerstr.+49,+71063+Sindelfingen&sll=37.0625,-95.677068&sspn=65.183764,113.203125&ie=UTF8&ll=48.711764,8.995721&spn=0.006768,0.013819&z=16&iwloc=addr mapa]), Tel: 07013/435303. Budvar.<br />
<br />
* '''Spiesserei'''<br />
** Tübinger Straße, Stuttgart<br />
** české občerstvení, založeno v květnu 2015<br />
<br />
* '''Stubenkeller''' - Im Dorf 28, 77787 Nordrach ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Im+Dorf+28,+77787+Nordrach&sll=48.458352,8.388062&sspn=1.74131,3.537598&ie=UTF8&ll=48.404477,8.084478&spn=0.027237,0.055275&z=14&iwloc=cent mapa]), Tel.: 07838-955733, kein Ruhetag, Öffnungszeiten: 10:00 Uhr -24:00 Uhr. Staropramen.<br />
<br />
* '''Weinstube Zum Alten Besen'''<br />
** Cannstatter Str. 7, 70734 Fellbach, Německo<br />
** česká, moravská a německá kuchyně (segedínský guláš s českými houskovými knedlíky)<br />
** točený Pilsner Urquell<br />
** Občasné srazy Čechů a Slováků (v roce 2013).<br />
** http://www.zum-alten-besen.de<br />
<br />
* '''Melchior-Jäger-Stuben''' - böhmisches Spezialitätenrestaurant<br />
** Burgunderstr. 4, 71711 Steinheim 3/Höpfigheim, http://www.melchior-jaeger-stuben.de<br />
** Tel: 0 71 44 / 294 62, Fax: 0 71 44 / 849 869<br />
** Pilsner Urquell, Budweiser Budvar, Krušovice, Becherovka, ...<br />
** Česká jídla se zde vaří už desítky let. Založeno v r. 1981.<br />
<br />
* '''Bistro 1''' - slovenská krčma<br />
** Hadergasse 2, 71332 Waiblingen, Německo. ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&q=Bistro+1&fb=1&gl=de&hq=Bistro+eins+hadergasse+2,+waiblingen&cid=10911160830670798436&ei=PcGVUs3gJ4X4yAOz0YEw&ved=0CIYBEPwSMAs mapa])<br />
** Tel: +49 (0)7151 504024<br />
<br />
== Trier ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Trieru a okolí<br />
* Rockmusik-Club - Markt 2, 54470 Bernkastel-Kues <br />
** české pivo ze sudu ,,Gambrinus 12%,,<br />
** Otevřeno ve čtvrtek, pátek, sobotu od 21:00h. Přijdte, jste vítáni!<br />
** Možné i pro uspořádání srazu Čechů a Slováků v Německu :)<br />
** http://www.kaiserkeller-bks.de<br />
<br />
== Tübingen ==<br />
<br />
* každý 2. čtvrtek české filmy, 18.00, Raum 120 im Brechtbau, [http://www.slavistik.uni-tuebingen.de/?n=Main.Filmprogramm slavistik.uni-tuebingen.de/...]<br />
* Tschechischer Stammtisch: nach der Filmvorführung ab 20:15 ''' '''Kde:''' Pizzeria Unckel''',Wilhelmstr. 17, 72074 Tübingen, Tel. 07071/254374 '''Böblingen'''<br />
* Slovenska omša v Marienkirche, na Berlinerstr. 14<br />
** každú vždy v poradí II. nedeľu v mesiaci o 16:00 hod. == Kaiserslautern ==<br />
* Slovenska omša v krypte františkánskeho kostola „Maria Schutz“, Bismarckstr. 64-68<br />
** vždy v poradí III. nedeľu v mesiaci o 15:00 hod. <br />
<br />
<br />
== Ulm ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/ulm Germany.cz/ulm]''' - Češi a Slováci v Ulmu a okolí<br />
* '''Klíč - Deutsch-Tschechische Kulturverein e.V.''' - [http://www.kliculm.de KlicUlm.de]<br />
* '''Restaurace Hohler Felsen''' - česko-německá restaurace<br />
** Janka a Ondrik, Hohler Felsen Weg 13, 89601 Schelklingen, Tel.: (0 73 94) 7 15<br />
<br />
== Weiden in der Oberpfalz ==<br />
<br />
* '''Cafe Frieden''' - Unterer Markt 26, 92637 Weiden. Tel: (0961) 40180496<br />
** Plzeň, Krušovice, Slivovice, Becherovka<br />
** Česká majitelka Lenka Dreythaller peče a vaří moc dobře a místní krajané k ní moc rádi chodí na pivko.<br />
<br />
<br />
== Wiesbaden ==<br />
<br />
* '''[http://www.wiesbaden.cz Wiesbaden.cz]''' - Češi a Slováci ve Wiesbadenu a okolí<br />
* Srazy v '''Liftsäule''' - [http://www.litfassaeule-wiesbaden.de litfassaeule-wiesbaden.de] - Wagemannstr. 9, 65187 Wiesbaden, Tel: 0611/373850<br />
* '''Klein Prag im Gasthaus Bremser''' - Marktplatz 4, 65582 Diez, Tel. 06432-507175<br />
** vařej výbornou svíčkovou<br />
** Točené Krušovice světlé, tmavé, Becherovka, Slivovice<br />
** Web: [http://www.gasthausbremser.de gasthausbremser.de]<br />
<br />
== Wuppertal ==<br />
<br />
* '''Wild Horse'''<br />
** Loher Straße 3 , 42283 Wuppertal, Německo ([http://goo.gl/maps/JEiXv mapa])<br />
** "Zdravím s mamčou a sestrou sme otvorili malú krčmičku ( neskôr bude aj kuchyňa ) vo Wuppertale ( názov " Wild Horse " ) Ak niekto navštívi Wuppertal príďte na 1 chladené pivko (25.4.2013)"<br />
<br />
== Würzburg ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/forum/index.php?board=262.0 germany.cz/...]''' - Češi a Slováci ve Würzburgu a okolí<br />
<br />
==Zittau ==<br />
*'''Alte Böhmische Stube '''<br />
**Innere Weberstr. 11, 02736 Zittau Tel.:03583/6197737<br />
**'''[http://www.restaurant-zittau.de restaurant-zittau.de]<br />
** čepujeme Pilsner Urquell, Svijany tmavé a světlé,Weizen<br />
** https://www.facebook.com/Alte-B%C3%B6hmische-Stube-Zittau-1072856246090352<br />
<br />
== Dodatek ==<br />
Neručím za info, dejte vědět jestli je místo stále aktuální popř. pokud víte o dalších místech nebo kontaktech<br />
<br />
<br />
Zdroj:<br />
* [http://www.staropramen.de/index.php?id=34 Staropramen.de] - Staropramen hospůdky Německu<br />
* [http://www.budvar.de/BBI/BB_Bier/BB_Restaurants.html Budvar.de] - Budwar hospůdky v Německu<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Srazy Čechů a Slováků v zahraničí]] [[Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Německu]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Mnichově]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Německu]]<br />
<br />
[[Kategorie:Aachen]] [[Kategorie:Augsburg]] [[Kategorie:Berlin]] [[Kategorie:Bonn]] [[Kategorie:Bremen]] [[Kategorie:Chemnitz]] [[Kategorie:Dortmund]] [[Kategorie:Dresden]] [[Kategorie:Düsseldorf]] [[Kategorie:Erfurt]] [[Kategorie:Frankfurt am Main]] [[Kategorie:Freiburg]] [[Kategorie:Halle]] [[Kategorie:Hamburg]] [[Kategorie:Hannover]] [[Kategorie:Kaiserslautern]] [[Kategorie:Karlsruhe]] [[Kategorie:Kassel]] [[Kategorie:Kiel]] [[Kategorie:Köln]] [[Kategorie:Konstanz]] [[Kategorie:Leipzig]] [[Kategorie:Magdeburg]] [[Kategorie:Mainz]] [[Kategorie:Mannheim]] [[Kategorie:München]] [[Kategorie:Nürnberg]] [[Kategorie:Passau]] [[Kategorie:Regensburg]] [[Kategorie:Rostock]] [[Kategorie:Rügen]] [[Kategorie:Ruhpolding]] [[Kategorie:Saarland]] [[Kategorie:Stuttgart]] [[Kategorie:Trier]] [[Kategorie:Tübingen]] [[Kategorie:Ulm]] [[Kategorie:Weiden in der Oberpfalz]] [[Kategorie:Wiesbaden]] [[Kategorie:Wuppertal]] [[Kategorie:Würzburg]][[Kategorie :Zittau ]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/CZ-SK_akce_a_srazy_v_N%C4%9Bmecku
CZ-SK akce a srazy v Německu
2022-04-26T21:28:35Z
<p>David: /* Restaurace */</p>
<hr />
<div>[[Soubor:Srazy Cechu a Slovaku - grilovani.JPG]]<br />
<br />
* '''Pravidelné akce a srazy Čechů a Slováků v Německu a nebo "Tschechische und Slowakische Kultur in Deutschland" '''<br />
* Najdete zde taky spoustu českých a slovenských restaurací v Německu nebo taky restaurace, kde čepují české pivo, nebo taky místa vhodná pro uskutečnění nějakého srazu. Všechny české a slovenské hospůdky v Německu na jednom místě. Pokud víte o nějaké nové, prosím přidejte, popř. dejte vědět, pokud nějakou zavřeli. <br />
<br />
== Aachen ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Cáchách a okolí<br />
* '''Lasaro''' - Rethelstr 2, 52062 Aachen, Německo, ([https://www.google.de/maps/place/Mitte,+Rethelstraße+2,+52062+Aachen/@50.775916,6.084838,17z mapa])<br />
** super česká kuchařka a jídla<br />
** čepovaný Budweiser Budvar<br />
** "Im Lasaro können Sie in unserem gemütlichen Keller bei schöner Atmosphäre in Ruhe genießen. Neben einer Auswahl an böhmischen Gerichten, bieten wir Ihnen regelmäßig wechselnde, gutbürgerliche Köstlichkeiten an. Bei gutem Wetter lädt unsere Terasse zum Verweilen mit einem gezapften Budweiser ein."<br />
** Web: [http://www.lasaro.de Lasaro.de]<br />
<br />
== Augsburg ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Augšpurku a okolí<br />
* '''Prager Stueberl'''<br />
** Leonhardsberg 6, 86150 Augsburg, Německo, [https://maps.google.de/maps?q=Leonhardsberg+6,+86150+Augsburg&hl=de&sll=50.775916,6.084838&sspn=0.005902,0.008004&t=h&hnear=Leonhardsberg+6,+Augsburg+86150+Augsburg,+Bayern&z=16 mapa]<br />
** Tel: 0821 5089960<br />
** české pivo - Gambrinus<br />
** Velké řízky<br />
<br />
* Další hospůdka s Gambrinus pivem někde v Lechhausen - neuburgerstr<br />
<br />
== Berchtesgaden ==<br />
<br />
* '''Hotel a restaurace Lamphellen''' - Česká kuchyně a český točený pivko!<br />
** Výborná svíčková s houskovým knedlíkem, moravský vrabec s bílým a červeným zelím a bramborový knedlík, povidlove taštičky nebo lívance s borůvkama, atd.<br />
** Adresa: Kedererweg 8, 83487 Marktschellenberg<br />
** Web: [http://www.lampllehen.de lampllehen.de]<br />
<br />
<br />
== Berlin ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/berlin Germany.cz/berlin]''' - Češi a Slováci v Berlíně a okolí<br />
<br />
* '''Tschechisches Zentrum Berlin''' - České centrum Berlín <br />
** Friedrichstr. 206, 10969 Berlin, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Friedrichstr.+206,+10969+Berlin&sll=52.540136,13.40817&sspn=0.012476,0.029182&ie=UTF8&ll=52.508594,13.390317&spn=0.012485,0.029182&z=15&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** Tel. Sekretariat: 030 -208 25 92 (25 29 16 87), Tel. Bibliothek: 030 -208 28 36, Fax: 030 - 204 4415 (25 29 16 46), E-mail: ccberlin@czech.cz , [http://berlin.czechcentres.cz Berlin.czechcentres.cz]<br />
<br />
* [http://www.materidouska.de '''Materidouska.de''']<br />
** Pořádá pravidelně: ''České hrátky pro děti'' ve věku 0 až 4 roky v doprovodu rodičů.<br />
** Každé úterý od 15:30 do 17:00 hodin mimo prázdnin v Berlíně a v Česku.<br />
** '''Německo-česká divadelní jazyková výchova''' pro děti ve věku od 6 do 11 let, které česky mluví a česky se učí<br />
<br />
* '''Böhmischer-Garten''' - [https://www.google.de/maps/place/Dönhoffstraße+35A/@52.4834726,13.5220812,17z/ Dönhoffstraße 35a, 10318 Berlin, Německo]<br />
** Česko-slovenská reštaurace nedaleko S-Bahn stanice Karlshorst. Patří to manželskému páru a Slovenka tam vede kuchyni.<br />
** Web: [http://www.boehmischer-garten.de Boehmischer-garten.de]<br />
<br />
Boli sme vyskúšať - dali sme si guláš, knedlo-vepřo-zelo a parené buchty, veľmi nám chutilo. Ak máte chuť na domácu stravu tak vrele odporúčam.<br />
<br />
<br />
* '''Tuzex''' - český obchod, tschechische Delikatessen - Sredzkistr. 39, Berlin - Prenzlauer Berg ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Sredzkistr.+39,+Berlin&aq=&sll=52.539197,13.419156&sspn=0.009919,0.018067&ie=UTF8&hq=&hnear=Sredzkistra%C3%9Fe+39,+Berlin+10435+Berlin&ll=52.538479,13.418405&spn=0.009919,0.018067&t=h&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U2 - Eberswalder Straße<br />
** '''Pravidelné setkávání každý čtvrtek v měsíci od 20 hod.''' Sympatický příspěvek k německo-česko-slovenské kulturní výměně, aktuální a držící krok s dobou. Nabízí možnost popovídat si, navázat kontakty, tvoří základnu pro další společné podnikání.<br />
** České potraviny, pivo, sladkosti<br />
<br />
* '''Penenka''' - sportovní bar<br />
** Weichselstraße 27, 10247 Berlín, Německo<br />
** [https://www.facebook.com/panenkabar8 facebook]<br />
<br />
* '''Cafe de la Paix''' - "typicky česky" - (majitelka umí česky) - Emmichstraße 8, 12249 Berlin, otevřeno: po-pa 15-22 hod<br />
** plzeň a gambrinus<br />
<br />
* '''Kater Mikesch Restaurant Berlin''' - Böhmische Küche<br />
** Proskauerstr. 13, 10247 Berlin, Německo, ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=Proskauerstr.+13+10247+Berlin&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x47a84e611dcab199:0xa5e7ead916705a8f,Proskauer+Stra%C3%9Fe+13,+D-10247+Berlin&gl=de&ei=afIyUtDyL8bJswaFw4G4BA&ved=0CDEQ8gEwAA mapa])<br />
** Tel: 030 28041950<br />
** svíčková, palačinky, české knedlíky<br />
<br />
* '''Knödel Stube Schlesisch Böhmisches Cafe Restaurant''' - Eisenacher str. 57, 12109 Berlin ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Kn%C3%B6del+Stube+-+Eisenacher+Str.+57,+Berlin&aq=&sll=52.447274,13.396797&sspn=0.03981,0.075188&ie=UTF8&hq=Kn%C3%B6del+Stube+-&hnear=Eisenacher+Stra%C3%9Fe+57,+Berlin+12109+Berlin&ll=52.447274,13.39684&spn=0.019251,0.037594&t=h&z=15&iwloc=A mapa]), Tel: 030-7030715<br />
<br />
* '''Prager Hopfenstube - '''Karl-Marx-Allee 127, 10243 Berlin ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Prager+Hopfenstube+-+Karl-Marx-Allee+127,+10243+Berlin&aq=&sll=52.447274,13.39684&sspn=0.019251,0.037594&ie=UTF8&hq=Prager+Hopfenstube+-&hnear=Karl-Marx-Allee+127,+Berlin+10243+Berlin&ll=52.516586,13.44851&spn=0.019874,0.037594&t=h&z=15&iwloc=A mapa]), Tel.: 030-5890045. Staropramen.<br />
<br />
* '''Straßenbahn - '''Laubacher Str. 29, 14197 Berlin, Tel.: 030 - 8217629. Staropramen.<br />
<br />
* '''Wintergarten Schmöckwitz''' - Wernsdorfer Str.19, 12527 Berlin, Tel.: 030/6758320<br />
<br />
* '''Václavs Böhmischer Rasthof & Pension''' - [http://www.boehmischer-rasthof.de Boehmischer-rasthof.de] - Hänchener Hauptstrasse 28, 03099 Kolkwitz OT Hänchen. Tel. 0355/522122, ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=H%C3%A4nchener+Hauptstra%C3%9Fe+28,++H%C3%A4nchen,+Germany&sll=51.725446,14.274588&sspn=0.006353,0.013819&ie=UTF8&ll=51.725912,14.274588&spn=0.012707,0.027637&z=15&iwloc=addr mapa])<br />
<br />
* '''Mamut Bar-Cafe''' - Danziger Straße 61, 10435 Berlin (Prenzlauer Berg) ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=Danziger+Stra%C3%9Fe+61,+10435+Berlin&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x47a84e00b8950909:0x37a5054787f3732a,Danziger+Stra%C3%9Fe+61,+D-10435+Berlin&gl=de&ei=wcwxUoogxMK0Buu0gfgN&ved=0CDEQ8gEwAA mapa])<br />
** čepovaný Staropramen<br />
** v pondělí zavřeno<br />
<br />
* '''Tanzwirtschaft Kaffee Burger''' - Torstraße 60, 10119 Berlin (Prenzlauer Berg)<br />
** diskotéka<br />
** čepovaný Pilsner za 2,50 €<br />
** [http://www.kaffeeburger.de/?page=kaffee_burger Kaffeeburger.de/...]<br />
<br />
* '''Paules Metal Eck''' - Krossener Straße 15, 10245 Berlin <br />
** čepovaný Staropramen za 2,50 €<br />
** Otevřeno od 19:00 do 5:00<br />
<br />
<br />
* otevřeno? '''Schwalbennest – Böhmisches Gasthaus'''- Lindenthaler Allee 46, 14163 Berlin, +49/30/8012598<br />
<br />
* asi zavřeno - '''Restaurant Zlatá Praha Avantgard''' - Budapester Str. 11, 10787 Berlin, Hotel Intercontinental, Tel: 0049 30 265 58 671, Po-Ne: 11:00 - 24:00<br />
** České speciality, točený plzeň<br />
* asi zavřeno - '''Restaurant Zlatá Praha Classic''' - Meinekestraße 4, 10719 Berlin am Kudamm, Tel: 0049 30 250 97 291, Po-Ne 11:30 - 1:00<br />
** České speciality, točený plzeň<br />
<br />
* zavřeno: Bohemia Restaurant - [https://www.facebook.com/pages/Bohemia-Restaurant/155893764473805 fb]<br />
<br />
* '''zavřeno:''' Restaurant Böhmerwald - Hoher Steinweg 5, 13597 Berlin (Altstadt Spandau), ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=+Hoher+Steinweg+5,+13597+Berlin&sll=51.151786,10.415039&sspn=19.641967,39.506836&ie=UTF8&hq=&hnear=Hoher+Steinweg+5,+Spandau+13597+Berlin&ll=52.539797,13.20518&spn=0.009279,0.01929&z=16&iwloc=lyrftr:m,5431598398116970366,52.539833,13.206473 mapa]), Tel.: 030 / 33 97 87 33<br />
** Böhmische Spezialitäten - české speciality, české pivo<br />
** Otevřeno: od pondělí do neděle 11:00-23:00<br />
** [http://www.restaurant-boehmerwald.de Restaurant-boehmerwald.de]<br />
<br />
== Bonn ==<br />
<br />
* [http://www.germany.cz/bonn Germany.cz/bonn] - Češi a Slováci v Bonnu a okolí<br />
* '''Gasthaus Drachenburg''' - [http://www.gasthaus-drachenburg.de Gasthaus-drachenburg.de] - Restaurant für Böhmische Spezialitäten - např. svíčková. Budweiser Budvar<br />
* '''Shamrock Irish Pub''' - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Shamrock+Irish+Pub+Arms+R%C3%B6merstr.+22+53111+Bonn&aq=&sll=50.74596,7.101374&sspn=0.039918,0.073471&ie=UTF8&hq=Shamrock+Irish+Pub+Arms&hnear=R%C3%B6merstra%C3%9Fe+22,+Bonn+53111+Bonn,+Nordrhein-Westfalen&t=h&ll=50.742756,7.100923&spn=0.00516,0.009098&z=17&iwloc=A Römerstr. 22, 53111 Bonn] - čepovaný Pilsner Urquell. Srazy každý pátek.<br />
* '''Bootshaus-Rheidt''' - Im Auel 17, 53859 Niederkassel<br />
** Ahojte.Volam sa Tomas Kozmer,pochadzam z Dunajskej Stredy.Chcel by som vam Predstavit moju Restauraciu v Niederkassel Rheidt. Ponukame Madarske a Chorvatske specialitätty. Ked mate Chut na dobry Madarsky Gulas,tak ste srdecne Vitany<br />
** http://www.bootshaus-rheidt.de<br />
* '''Gasthaus-Drachenburg''' - Mainzer Straße 152, 53179 Bonn<br />
** Česká restaurace a penzion Bonn-Mehlem<br />
** České speciality<br />
** http://www.gasthaus-drachenburg.de<br />
* '''Kater 26'''<br />
** dojdete na čepovaný Pilsner Urquell, lahvovy Gambrinus, moravská vína od pana Madla z Velkych Bilovic, fernet, becherovku, slivku atd. Budeme se těšit.<br />
** Römerstr.26, 53111 Bonn<br />
** Doprava: Bus 600,601 und551. Haltestelle an der Esche<br />
** Srazy Čechů a Slováků většinou v pátek večer (r. 2013)<br />
** https://www.facebook.com/pages/Kater-26/373662876047799<br />
<br />
== Bremen ==<br />
<br />
* '''[http://www.bremy.de Bremy.de]''' - Češi a Slováci v Brémách a okolí<br />
<br />
== Chemnitz ==<br />
<br />
* '''[https://www.facebook.com/Chemnitz.Nemecko facebook]''' - Češi a Slováci v Chemnitz a okolí<br />
* '''Aaltra''' - [http://www.aaltra-chemnitz.de Aaltra-chemnitz.de] - Hohe Straße 33, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371-36739317. Plzeňský Prazdroj (Čapovane).<br />
* '''Restaurant Baronka''' - Maria Halachova Restaurant (2017)<br />
** Hohe Str. 26, 09573 Augustusburg<br />
** Neu eröffnetes tschechisches Restaurant mit original böhmischen Gerichten. <br />
** Tel: 037291 170595, Tel. 01590-7063565<br />
* '''Böhmisches Wirthaus''' - česká restaurace<br />
** Sachsenring 48, Chemnitz, Německo<br />
<br />
== Dortmund ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/dortmund Germany.cz/dortmund]''' - Češi a Slováci v Dortmundu a okolí<br />
<br />
<br />
== Dresden ==<br />
<br />
* '''Facebook - Češi a Slováci v Drážďanech a okolí''' - [http://www.facebook.com/drazdany facebook.com/drazdany]<br />
* '''Restaurant Hurvínek''' - Winterbergstraße 68, Drážďany, Německo<br />
** nová česká restaurace, od 18.6.2016<br />
** Web: [https://www.facebook.com/restauranthurvinek/ facebook]<br />
* '''Deutsch-Tschechischer Stammtisch in Dresden/Německo-České setkání v Drážďanech''' - Kontakt a informace: czddresden(at)yahoo(dot)de<br />
* '''Wenzel Prager Bierstuben Dresden''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/dresden/aktuelles/ Wenzel-prager-bierstuben.de/dresden/] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=K%C3%B6nigstra%C3%9Fe+1+,+01097+Dresden&aq=&sll=51.151786,10.415039&sspn=21.008754,37.749023&ie=UTF8&hq=&hnear=K%C3%B6nigstra%C3%9Fe+1,+Dresden+01097+Dresden,+Sachsen&ll=51.060835,13.740061&spn=0.002562,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,2777952707864439582,51.060723,13.739905 Königstraße 1 , 01097 Dresden], Tel.: 0351/8042010<br />
* Tschechisches Zentrum Dresden - České centrum Drážďany - Bylo zrušeno 31.3.2010!!!<br />
* '''Nadace Brücke/Most pro podporu česko-německého porozumění a spolupráce''' - [http://www.bruecke-most-stiftung.de/cz/?] - Reinhold-Becker-Str. 5, 01277 Dresden, Tel.: 0351-43314-0<br />
* '''Dny české a německé kultury v Drážďanech a Euroregionu Elbe/Labe''' - [http://www.tschechische-kulturtage.de/?id=289]<br />
<br />
* '''Wenzel Prager Bierstuben Zwickau''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/zwickau/aktuelles/ Wenzel-prager-bierstuben.de/zwickau/] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Domhof+12,+08056+Zwickau&aq=&sll=51.060835,13.740061&sspn=0.002562,0.004608&ie=UTF8&hq=&hnear=Domhof+12,+Zwickau+08056+Zwickau,+Sachsen&ll=50.718135,12.494599&spn=0.002581,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,14121922305520868770,50.718132,12.494674 Domhof 12, 08056 Zwickau], Tel.: 0375/2737542<br />
* '''Matsch''' - [http://www.matsch-plauen.de Matsch-Plauen.de] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Nobelstra%C3%9Fe+3-5,+08523+Plauen&aq=&sll=50.718135,12.494599&sspn=0.002581,0.004608&ie=UTF8&hq=&hnear=Nobelstra%C3%9Fe+3,+Plauen+08523+Plauen,+Vogtlandkreis,+Sachsen&ll=50.4932,12.134373&spn=0.002594,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,5477807347556308813,50.493279,12.134437 Nobelstraße 3-5, 08523 Plauen], Tel.: 03741/204807. Staropramen.<br />
* '''Zum Schreiner''' - [http://www.gasthaus-zum-schreiner.de Gasthaus-zum-Schreiner.de] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=K%C3%B6nigstrasse+2,+08233+Treuen&aq=&sll=50.4932,12.134373&sspn=0.002594,0.004608&ie=UTF8&hq=&hnear=K%C3%B6nigstra%C3%9Fe+2,+Treuen+08233+Treuen,+Vogtlandkreis,+Sachsen&ll=50.539539,12.307101&spn=0.002591,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,3334368651220526736,50.539655,12.306924 Königstrasse 2, 08233 Treuen], Tel.: 03741/201350. Staropramen.<br />
* '''Restaurant St. Petersburg''' - Hauptstraße 11, 01097 Dresden, Německo<br />
** ruské a uzbecké speciality<br />
** české piva ve flašce: Pilsner Urquell, Staropramen hell, Krusovice hell, Krusovice dunkel<br />
** [http://www.st-petersburg-dd.de st-petersburg-dd.de]<br />
<br />
== Düsseldorf ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/duesseldorf germany.cz/duesseldorf]''' - Češi a Slováci v Düsseldorfu a okolí<br />
<br />
* '''Brauerei Ausschank Pilsener Urquell '''<br />
** Marktstr. 12-14, 40213 Dusseldorf, Německo<br />
** Tel: 0211 86292688<br />
** Nachází se v historické části Düsseldorfu, kousek od radnice.<br />
** Otevřeno od 11:30 do 23:00, v pátek a sobotu do půlnoci.<br />
** čepovaný Pilsner Urquell, Gambrinus, Kozel<br />
** [http://brauereiausschank-pilsnerurquell.de brauereiausschank-pilsnerurquell.de]<br />
<br />
* '''Pilsner Urquell''' <br />
** Grabenstraße 6, 40213 Düsseldorf (Karlstadt)<br />
<br />
* '''Pravidelna stretavka Slovakov a Cechov v Düsseldorfe'''<br />
** Kdy: kazdu prvu sobotu v mesiaci od 19:00 do minimalne polnoci <br />
** Kde: v restauracii '''Alt Pempelfort''' - [http://www.altpempelfort.de altpempelfort.de], zastavka Elektricky 704 Adlerstr. hned pri zastavke (10m)<br />
<br />
== Erfurt ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/erfurt Germany.cz/erfurt]''' - Češi a Slováci v Erfurtu a okolí<br />
* '''Tico - '''Michaelisstraße 34, 99084 Erfurt, Tel.: 0361-6438357. Staropramen.<br />
* '''Česko-moravsko-slovensky Stammtisch v Erfurte!'''<br />
** Kde: Poslední pátek v měsíci v restauraci Prager Bierstube<br />
** '''Prager Bierstube''' - http://www.prager-bierstube.de, Kürschnergasse 3, 99084 Erfurt<br />
* '''Pivnice Hurvinek - '''Wagnergasse 13, 07743 Jena, Tel.: 0175/8639668<br />
* '''Marktmühle''' - [http://www.marktmuehle-jena.de Marktmühle-jena.de] - Saalstr. 23, 07743 Jena, Tel: 03641/440635<br />
<br />
== Frankfurt am Main ==<br />
<br />
* '''[http://www.frankfurt-nad-mohanem.de Frankfurt-nad-mohanem.de]''' - Češi a Slováci ve Frankfurtu nad Mohanem a okolí<br />
<br />
* '''Prager Botschaft''' - nová ryze česká restaurace ve Frankfurtu <br />
** Adresa: [https://www.google.de/maps/place/Im+Pr%C3%BCfling+28,+60389+Frankfurt+am+Main/@50.128602,8.7046074,17z Im Prüfling 28, 60389 Frankfurt nad Mohanem, Německo]<br />
** [http://www.pragerbotschaft.de pragerbotschaft.de]<br />
<br />
* '''Gambrinus am Eck''' - [http://www.gambrinus-am-eck.de gambrinus-am-eck.de] - böhmische Küche, kuželky<br />
** [https://maps.google.de/maps?q=Ringelstra%C3%9Fe+54,+60385,+Frankfurt&hl=de&ie=UTF8&ll=50.127453,8.7099&spn=0.002848,0.004136&sll=50.042134,8.976345&sspn=0.002853,0.004136&oq=Ringel+Str.+54,+60385+Frankfurt&t=h&hnear=Ringelstra%C3%9Fe+54,+60385+Frankfurt&z=18&iwloc=lyrftr:h,115393578478829504,50.127608,8.709868 Ringel Str. 54, 60385 Frankfurt], Tel.: (069) 452062 <br />
** Pravidelné česko-slovenské srazy. Přibližně každou první středu v měsíci od 19:00.<br />
<br />
* '''Gaststätte Zum wilden Mann''' - [http://www.zumwildenmann.net Zumwildenmann.net] <br />
** [https://maps.google.de/maps?q=Aschaffenburger+Stra%C3%9Fe+51,+63500,+Seligenstadt&hl=de&ie=UTF8&ll=50.042134,8.976345&spn=0.002853,0.004136&sll=50.043603,8.971024&sspn=0.001426,0.002068&oq=Aschaffenburger+Str.+51+%C2%B7+63500+Seligenstadt&t=h&hnear=Aschaffenburger+Stra%C3%9Fe+51,+63500+Seligenstadt&z=18&iwloc=lyrftr:h,335497123814021248,50.042072,8.976541 Aschaffenburger Str. 51 · 63500 Seligenstadt], Tel.: 0 6182 / 99 30 949<br />
** Otevřeno: utery-pátek: 11.30 - 14.30, 17.30 - 23.00, sobota, neděle, svátek: 11.30 - 23.00, pondělí: zavřeno<br />
** česká kuchyně<br />
** Pilsner Urquell<br />
<br />
* '''Restaurant Maximilian''' - Ginnheimer Stadtweg 120, 60431 Frankfurt<br />
** čepované Krušovice<br />
** http://maximilian-restaurant.de<br />
<br />
* '''Slovenska katolicka misia Frankfurt''' - [http://www.nemecko-misie.com/frankfurt/index.html nemecko-misie.com/frankfurt]<br />
** Adresa: Slovenská farnosť sv. Gorazda, Philip-Fleck-Straße 13, 60486 Frankfurt, Tel.: 069 - 77 83 19, Fax: 069 - 707 29 03 ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Philipp-Fleck-Stra%C3%9Fe,+Frankfurt&sll=50.111456,8.632464&sspn=0.006578,0.014591&ie=UTF8&ll=50.112639,8.632379&spn=0.006577,0.014591&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** Slovenska omsa v kostole St. Pius. každu nedělu o 11:00<br />
<br />
* '''Memory Day''' - Rheinstraße 5, 65385 Rüdesheim am Rhein ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Rheinstra%C3%9Fe+5,+65385+R%C3%BCdesheim+am+Rhein&sll=50.057139,8.926392&sspn=1.190262,2.469177&ie=UTF8&t=h&z=16&iwloc=A mapa]), [http://www.memoryday.de Memoryday.de]<br />
** Pozyvame vsetkych do Rüdesheimu, podavame svieckovu na smotane, segedin, knedla, utopenci... Mame českého muzikanta na klavir a harmoniku. Vychutnajte si atmosféru, interier nasich priestorov, ktory dycha starou historiu tochto prekrasneho mesta na ryne. S pozdravom Miro<br />
<br />
* '''Klein Prag im Gasthaus Bremser'''<br />
** Marktplatz 4, 65582 Diez <br />
** http://www.gasthausbremser.de<br />
<br />
* '''Tennis-Restaurant Oberrad''' - Gerbermühle 107a, D-60594 Frankfurt am Main<br />
** Konají se zde už několik let občasné srazy Čechů a Slováků<br />
** http://www.oberrad-tennis.de<br />
<br />
== Freiburg ==<br />
<br />
* Češi a Slováci ve Freiburku a okolí<br />
<br />
== Halle ==<br />
<br />
* '''Wenzel Prager Bierstuben Halle''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/halle/aktuelles/ Wenzel-prager-bierstuben.de] - Große Nikolaistraße 9-11, 06108 Halle, Tel.: 0345/47049980<br />
* '''Wirtshaus Schwejk''' - [http://www.wirtshaus-schwejk-halle.de wirtshaus-schwejk-halle.de] - August-Bebel-Str. 52, 06108 Halle (Saale), Tel.: 0345/4789966<br />
<br />
<br />
== Hamburg ==<br />
* '''[http://www.hamburk.net Hamburk.net]''' - Češi a Slováci v Hamburku a okolí<br />
* Pravidelné stretnutia sa uskutočňujú v vždy polovičke mesiaca, v stredu v reštaurácii Variable [http://www.restaurant-variable.de Restaurant-variable.de] na Karolinenstraße 23 ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Karolinenstr.+23+20357+Hamburg&sll=37.509726,-95.712891&sspn=46.130335,79.101563&ie=UTF8&z=16&iwloc=A mapa]). <br />
** Vice info a kontakt: [http://www1.slowakei-hamburg.de www1.slowakei-hamburg.de] - Honorarkosulat der Slowakischen Republik in Hamburg<br />
* '''[http://www.ceskaskolka-hamburg.de Ceskaskolka-hamburg.de]''' -> [http://www.ceskaskolka-hamburg.de/kalender.htm kalendář akcí]<br />
** Každou druhou sobotu od 10.00 hod. do 12.00 hod.<br />
* '''Bistro Restaurant Perle - Goldenes Prag'''<br />
** Strandstrasse 90, Niendorf 23669 (Ostsee) ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Strandstrasse+90,+Niendorf+23669,+germany&sll=37.996163,-95.712891&sspn=44.524123,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Strandstra%C3%9Fe+90,+Niendorf+23669+Timmendorfer+Strand,+Ostholstein,+Schleswig-Holstein,+Bundesrepublik+Deutschland&ll=53.991953,10.818787&spn=0.008187,0.01929&t=h&z=16 mapa]), Tel. 04503/888310 <br />
** Česká kuchyně (zelňačka, vepřo knedlo zelo)<br />
<br />
<br />
'''Nepotvrzene srazy:'''<br />
* Skoro kazdy tyzden v sobotu sa stretavame par ludi z cesko-slovenska pri autobusovej stanici Bahnhof (ZOB) vedla Mc Donald v Hamburgu o 16:00 Hod. A potom sa niekde ide na kaffe a pod.... , takze ak chces prid aj Ty.<br />
** Kontakt: ???<br />
<br />
<br />
== Hannover ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/hannover Germany.cz/hannover]''' - Češi a Slováci v Hannoveru a okolí<br />
<br />
* '''Hannover Restaurant Prager Hof''' - Gellertstr. 24, 30175 Hannover, Německo<br />
** Kuchař je Čech, dobra svíčková, palačinky, povidlové buchty a spousta dalších českých specialit. <br />
** české točené pivko Budweiser Budvar a Pilsner Urquell, Becherovka, slivovice, jelínek.<br />
** Web: [http://www.prager-hof-hannover.de prager-hof-hannover.de]<br />
<br />
* Skoro kazdy tyzden v piatok sa stretavame par ludi pri Kröpcke Uhr o 17:30 a potom niekam ideme,ale boli by sme radi keby nas bolo viacej. V pripade zaujmu sa treba vopred informovat ci stretavka bude.<br />
** Kedy: každý týždeň<br />
** Kde: rozne, Hannover<br />
** Kontakt: ???<br />
<br />
* V REWE, Kauflandu, Metru se da koupit české pivko: Staropramen, Breznak, Plzen a Budvar. V Kauflandu mají hotové knedlíky. Na Volkshochschule se pořádají kurzy čestiny.<br />
<br />
== Kaiserslautern ==<br />
* V Kaiserslauterne sa stretavame mesiac co mesiac o 15:00 hod. Vzdy v poradi III. nedelu v mesiaci, v krypte frantiskanskeho kostola "Maria Schutz" na Bismarckstr. 64-68. Vchadza sa tam vedlajsim klastornym vchodom na pravej strane farskeho kostola. <br />
** Na rok 2011 su planovane sv. omse v KL na tieto nedele: 15.5; 19.6; 17.7; (august letna prestavka) 18.9; 16.10., 20.11. a 18.12.2011<br />
<br />
<br />
== Karlsruhe ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/karlsruhe germany.cz/karlsruhe]''' - Češi a Slováci v Karlsruhe a okolí<br />
* '''Restaurant Weinschlauch''' - Unterdorfstr. 37, 76698 Ubstadt-Weiher, Tel.: 07253 / 32903 oder 52 51 <br />
** Mame tu capovany Plzen a cierneho Kozla. Majitel si ho osobne dovaza z Ciech.<br />
** [http://www.weinschlauch-zeutern.de weinschlauch-zeutern.de]<br />
<br />
== Kassel ==<br />
<br />
* [http://www.germany.cz/kassel germany.cz/kassel] - Češi a Slováci v Kasselu a okolí<br />
<br />
<br />
== Kiel ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/kiel germany.cz/kiel]''' - Češi a Slováci v Kielu a okolí<br />
* '''[http://www.wubbke.de Wubbke ]- '''Holtenauer Straße 112, 24105 Kiel, Tel.: 0431/566422. Staropramen, U fleku.<br />
<br />
== Kirchheim ==<br />
<br />
* '''Gasthof zum Adler''' - česko-bavorská restaurace - otevřeno od 3.4.2015<br />
** Marktplatz 3, 87757 Kirchheim, Německo<br />
** Tel. (08266) 869 34 89<br />
** česká kuchyně (svíčková,...), česká obsluha<br />
** Web: [http://www.adler-kirchheim.de adler-kirchheim.de]<br />
<br />
== Köln ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/koeln germany.cz/koeln]''' - Češi a Slováci v Kolíně nad Rýnem a okolí<br />
<br />
* '''Slovenska misia Kolín na Rýnom'''<br />
** Slovenska omša v Christi Geburt: Görlinger Zentrum 4, Köln/Bocklemünd ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=G%C3%B6rlinger+Zentrum+4,+K%C3%B6ln&sll=50.128186,8.709755&sspn=0.006575,0.014591&ie=UTF8&ll=50.979426,6.866262&spn=0.006458,0.014591&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** pravidelne každú II. a IV. nedeľu v mesiaci o 15:00 hod.<br />
<br />
* '''Sluníčko''' - Klub česky mluvících dětí (3-7 let)<br />
** pravidelná sobotní setkání (10.30-12.30 hod) se zpěvem, hrami a školičkou v prostorach Mehrsprache e.V. Köln Sülz. <br />
** Více info: [http://www.mehrsprache.de/Spiel-Projektgruppen.htm mehrsprache.de/...]<br />
<br />
* '''Wirtshaus Schwejk''' - [http://www.wirtshaus-schwejk.de Wirtshaus-Schwejk.de] - An Groß St. Martin 2, 50667 Köln ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Gaststatte+Schwejk,+An+Gro%C3%9F+St.+Martin,+50667+K%C3%B6ln&ie=UTF8&ll=50.967292,6.972885&spn=0.095782,0.21286&z=12 mapa]), Tel.: 0221/2580634. Budvar.<br />
<br />
* '''"Barbarossa" Kneipe''' - Linie 18,3 Zastavka Dellbrücker Hauptstr.<br />
** Sraz byva v soboty, ale tedka nevim kdy je dalsi.<br />
<br />
* '''Cafe Goldmund''', Glassstrasse - Koln Ehrenfeld<br />
** Sraz byva kazde 1.utery v mesici. Od 20hod.<br />
<br />
* '''Gaststätte Zum Pitter''' (slovenská restaurace) - [http://www.zum-pitter.de Zum-pitter.de] - [http://maps.google.de/maps?q=Akazienweg+43+51147+K%C3%B6ln&hl=de&ie=UTF8&sll=50.87521,7.09819&sspn=0.010886,0.017231&t=h&z=16&iwloc=lyrftr:h,8216728569677673708,50.875122,7.098026 Akazienweg 43 51147 Köln, Deutschland] <br />
<br />
* '''Bootshaus Alte Liebe''' - [http://www.bootshaus-alte-liebe.de Bootshaus-alte-liebe.de] -[http://maps.google.de/maps?q=Bootshaus+%22Alte+Liebe%22+Rodenkirchen+hauptstrasse+1.&hl=de&sll=50.896598,6.991778&sspn=0.010881,0.017231&gl=de&t=h&z=16&iwloc=A Rodenkirchener Leinpfad, Hauptstr. 1, 50996 Köln]<br />
** zde se konají občas srazy<br />
<br />
== Konstanz ==<br />
<br />
* '''[http://www.kostnice.de Kostnice.de]''' - Češi a Slováci v Kostnici a okolí<br />
<br />
<br />
== Leipzig ==<br />
<br />
* '''[http://www.lipsko.de Lipsko.de]''' - Češi a Slováci v Lipsku a okolí<br />
* Sappho - Reichelstraße 1, 04509 Leipzig, řecká restaurace<br />
** srazy Čechů!<br />
** http://www.sappho-leipzig.de<br />
* Wenzel Prager Bierstuben Leipzig - Fleischergasse 8, 04109 Leipzig<br />
* die naTo - [http://www.nato-leipzig.de Nato-Leipzig.de] - Karl-Liebknecht-Straße 46, 04275 Leipzig , čepovaný Staropramen.<br />
* Bellini's - Barfußgäschen 3-7, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Café Westen - Demmeringstr. 32, 04177 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Central Apotheke - Thomaskirchhof 12, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Frau Krause - Similidenstr. 8, 04277 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Galeriebar "Noch besser leben" - Merseburger Str. 25, 04229 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Gleis 8 Bierbar Leipzig - Willy-Brandt-Platz 5, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Horns Erben - Arndtstr. 33, 04275 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Kildare City Pub - Barfußgäschen 5-7, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Könich Heinz - Auerbachstr. 2, 04277 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Stoned - Kolonnadenstr. 15, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
<br />
== Magdeburg ==<br />
<br />
* [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/magdeburg/aktuelles/ ''' Wenzel Prager Bierstuben Magdeburg'''] - Leiterstr. 3, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391/5446616'''<br />
<br />
== Mainz ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Mohuči a okolí<br />
<br />
== Mannheim ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/mannheim germany.cz/mannheim]''' - Češi a Slováci v Mannheimu a okolí<br />
* '''[http://www.nemecko-misie.com/mannheim/index.html Slovenska misia Mannheim] '''Slovenska omša v kvadráte E/6 (v Spitalkirche)<br />
** každú vždy v poradí IV. nedeľu v mesiaci o 16:00 hod. (nie je to vždy posledná nedeľa v mesiaci!)<br />
<br />
* '''Gaststätte “Filzkugel”''' - česká restaurace od Katka Oppinger<br />
** Rennerswald 17, 68782 Schwetzingen-Brühl, Německo<br />
** Nachází se v TC Brühl 1965 e.V. - Tennisclubhaus, http://www.tc-bruehl.de<br />
** Ceske pivo a sviečkova vyborna<br />
** V Mannheime v casti Brühl je vyborna ceska restauracia - varia tam cesky kuchari, aj oni robia vybornu svieckovu, ale aj kacacie stehna. A byvaju tam raz za cas CS zrazy<br />
** Becherovka<br />
** Web: [http://www.restaurant-filzkugel.de Restaurant-filzkugel.de]<br />
<br />
* '''Gasthaus "Zum Fröhlichen Hecht"'''<br />
** Heilbronner Straße 5, 76726, Germersheim<br />
** občasné srazy Čechů a Slováků (2013)<br />
** česká kuchyně<br />
<br />
== Murg ==<br />
<br />
* '''Gasthaus Bohemia Löwen''' <br />
** Hännerstr. 6, 79730 Murg, Německo<br />
** Tel.: 07763 9274644<br />
** Restaurant mit tschechischer Küche in Murg Oberdorf DE, 35 Minut od Steinu v Aargau autem.<br />
** Česká kuchyně, točená plzen!<br />
** [http://www.gaststaette-bohemia-loewen.de gaststaette-bohemia-loewen.de]<br />
<br />
== München ==<br />
<br />
* '''[http://www.mnichov.de Mnichov.de] '''- '''[http://www.mnichov.de/forum/index.php?board=73.0 fórum Mnichov.de]'''<br />
<br />
=== Kultura ===<br />
* '''Tschechisches Zentrum München - '''České centrum Mnichov - Prinzregentenstr. 7, 80538 München, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Prinzregentenstr.+7,+80538+M%C3%BCnchen&sll=52.472534,13.320923&sspn=0.012496,0.029182&ie=UTF8&ll=48.142738,11.592808&spn=0.006844,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). Tel: 089/ 21 02 49 32, Fax: 089/ 21 02 49 33, E-mail: ccmunich@czech.cz, [http://www.czechcentres.cz/munich http://www.czechcentres.cz/munich]<br />
<br />
* '''Česká duchovní služba v Mnichově''' - Tschechische Katholische Gemeinde - [http://www.misie-nemecko.com misie-nemecko.com] <br />
** '''Kancelář:''' Dachauer Str. 23, 80335 München, tel.: 089/ 260 3331<br />
** '''sál Velehrad:''' Dachauerstr. 23, 80335 München <br />
** '''České mše'''<br />
*** Bohoslužby v kostele '''St. Stephan''', Thalkirchnerstr. 11, 80469 München ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Thalkirchnerstr.+11,+80469+M%C3%BCnchen&sll=48.132385,11.566844&sspn=0.013405,0.029182&ie=UTF8&ll=48.13174,11.566436&spn=0.006702,0.014591&t=h&z=16 mapa]) (nedaleko od Sendlinger Tor), každou 2. a 4. neděli v měsíci v 9:45 hodin. <br />
*** Bohoslužby v sále Velehradu, každou středu v 18 hodin (viz aktuální program na www.misie-nemecko.com).<br />
*** Během roku se konají po nedělní bohoslužbě kulturní a společenské akce s pohoštěním v sále Velehradu. V zimních měsících se před kostelem St. Stephan po mši podává čaj a lidé si tam povídají.<br />
*** České mše slouží pan farář Bohuslav Švehla.<br />
<br />
* '''Slowakische kath. Mission''' - [http://www.skm-mnichov.wbl.sk skm-mnichov.wbl.sk] - Landsberger Str. 39, 80339 München ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Landsberger+Str.+39,+80339+M%C3%BCnchen&sll=48.136137,11.570578&sspn=0.006845,0.014591&ie=UTF8&ll=48.140046,11.541588&spn=0.006844,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]) (Na križovatce s Schrenk Str.)<br />
** P. Rudolf Maslák, tel: +49 (0)89 50 03 51-0<br />
** v pátek večer tam vždycky někdo je. Je tam bar, občas tam jsou nějaké společenské akce, divadlo, výstavy, zpěv,...)<br />
** '''Pravidelné srazy studentů každý 2. pátek v měsíci''' (někdy vyjímečně 3. pátek). Je otevřený bar na misii. Od 20:30.<br />
** V sobotu večer byva duchovne zamyslenie sa na misi, tiez celkom zaujimave...byva to okolo pol osmej vecer.<br />
** doprava: S-Hackerbrücke nebo Donnersbergerbrücke, Tram c. 18,19 - Schrenk Str.<br />
<br />
* '''Slovenské omše'''<br />
** 1. a 3. nedeľa v mesiaci o 9.45 hod. v Kostole sv. Štefana - Thalkirchnerstr. (Pred každou svätou omšou je možnosť vyspovedať sa.)<br />
** 2. a 4. nedeľa v mesiaci o 17.00 hod. (zimný čas) / o 18.00 hod. (letný čas) - v Asamkirche - Sendlingerstr. (Pól hodinu pred sv. omšou sa modlíme sv. ruženec.) <br />
** - 5. nedeľa v mesiaci - podľa aktuálnych oznamov (na SKM alebo v kostole sv. Štefana)<br />
<br />
* '''Setkání rodičů s dětmi''' - od 18ti měsíců<br />
** Více v článku: '''[[Výuka předškolních dětí v Mnichově]]'''<br />
** Bergmannstraße 46, 1. patro, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Bergmannstra%C3%9Fe+46,+M%C3%BCnchen&sll=51.124213,10.546875&sspn=13.199269,29.882813&ie=UTF8&ll=48.134676,11.536889&spn=0.006845,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). <br />
** Vždy ve středu od 16 hod do ca. 17:00 (17:30) hod.<br />
** uz se kona nekde jinde. Více info: Klara Pfeifer: Tel.: 0176 7 0 0 7 3 2 78, pfeifer klara @ web . de.<br />
<br />
=== Sport ===<br />
<br />
* [http://www.sokolmuenchen.de '''TV Sokol München''']''' - Tělocvičná jednota Sokol München e.V.''' - Turnverein Sokol München e.V. Člen Zahraniční obce sokolské <br />
** [http://www.sokolmnichov.de www.sokolmnichov.de]<br />
** Školní hala Hauptschule Freimann, Situlistr. 87, 80939 München<br />
** Doprava U6, Freimann<br />
** (původní tělocvična v Haimhauserstr. 23, 80802 München, ([https://www.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode&time&date&ttype&q=Haimhauserstr.+23,+80802+M%C3%BCnchen&sll=48.162464,11.591392&sspn=0.006841,0.014591&ie=UTF8&ll=48.162464,11.591392&spn=0.006841,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]) je v současné době v rekonstrukci)<br />
** Pravidelné čtvrteční aktivity: gymnastika 18:30 - 19:30 hodin, volejbal 19:30 - 21:30 hodin<br />
** Nepravidelné venkovní aktivity během roku: kanoistika, stolní tenis, beach volejbal<br />
<br />
<br />
* [http://www.sokol-muenchen.com '''Sport- und Kulturverein Sokol München e.V.''']<br />
<br />
=== Restaurace ===<br />
České a slovenské restaurace v Mnichově a blízkém okolí. Popř. taky místa, kde mají českou kuchyni nebo české pivo.<br />
<br />
* '''[[Bibis Restaurant & Biergarten]]''' - (dříve: Slovenská reštaurácia pri Tennis SC Eching) - Eching, majiteľka Slovenka <br />
<br />
* '''[[Drei Linden]]''' - (dříve: BaReVe)<br />
<br />
* '''[[Brünner Eck]]'''<br />
<br />
* '''Restaurant Augustenfelder Hof'''<br />
** [https://www.google.de/maps/place/Schleißheimer+Str.+99,+85221+Dachau/@48.2572274,11.4521933,17z Schleißheimer Straße 99, 85221 Dachau, Německo]<br />
** majitel Čech - p. Tvrdík<br />
** super svíčková, lívance, segedinský guláš<br />
<br />
* '''Freimann Stüberl''' - Situlistrasse 54, 80939 München ([http://maps.google.de/maps?q=Situlistrasse+54,+M%C3%BCnchen&hl=de&ie=UTF8&sll=51.151786,10.415039&sspn=22.086482,36.5625&hnear=Situlistra%C3%9Fe+54,+80939+M%C3%BCnchen,+Oberbayern,+Bayern&t=m&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U6-Freimann<br />
** slovenská kuchyně ???<br />
<br />
* '''Halli Galli Cafe Bar''' - slovenský podnik<br />
** Kapuzinerstr. 4, 80337 München<br />
** bryndzove halusky, knedlik, kapusta, gulas s knedlou<br />
** kofola, vodka, slika<br />
** Doprava: U3/6 - Goetheplatz<br />
<br />
* '''Lollypub''' - slovenský bar<br />
** Ottobrunnerstrasse 13, Mnichov - [http://maps.google.de/maps?q=Ottobrunner+Stra%C3%9Fe+13,+Mnichov&hl=de&ie=UTF8&sll=48.154911,11.541836&sspn=0.379284,0.504684&oq=Ottobrunnerstrasse+13,+Mnichov&t=h&hnear=Ottobrunner+Stra%C3%9Fe+13,+81737+M%C3%BCnchen,+Oberbayern,+Bayern&z=16 mapa]<br />
** Tel: 089 80994405<br />
** pravidelné srazy (ca od 09/2012)<br />
<br />
* '''Olympia Sportgaststätte''', Moosfeldstrasse 15, 85238 Petershausen ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Moosfeldstra%C3%9Fe+15,+85238+Petershausen,+Germany&sll=48.412682,11.475842&sspn=0.006666,0.013304&ie=UTF8&ll=48.412682,11.476614&spn=0.006666,0.013304&t=h&z=16&iwloc=addr mapa]), Tel. 08137 93939574 - česko-slov. hospůdka, občasné srazy<br />
<br />
* '''Gasthaus zur Post''' - česko-bavorská restaurace, provozuje český pár Martina a Roman<br />
** Wolfratshauser Str. 54, 82065 Baierbrunn<br />
** Vedle hotelu Strobl.<br />
** S7 zastávka Baierbrunn cca 200m kolmo ke koleji a nádraží.<br />
<br />
* '''[[Slovenská reštaurácia pri Tennis SC Eching]]'''<br />
<br />
* '''[[Landgasthof Brückenwirt]]''' - ca 20km na východ od centra Mnichova<br />
<br />
* '''Zum Holzknecht''' - Bayrisch-Österr.-Böhmische Küche<br />
** Schmellerstr. 17 80337 München ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Schmellerstr.+17,+M%C3%BCnchen,+Germany&sll=48.412682,11.476614&sspn=0.006666,0.013304&ie=UTF8&ll=48.125839,11.551995&spn=0.006703,0.013304&t=h&z=16&iwloc=addr mapa]). Slovenská číšnice a kuchař. Maß 4,95€<br />
<br />
* '''[[Alpengasthof Rabenkopf]]'''<br />
<br />
* '''[[Fohnsee Stüberl Iffeldorf]]'''<br />
<br />
* (nepotvrzene: Srazy Čechů v pátek večer v v hospůdce Kreuzberger (Augustiner) a nachází se na křižovatce Westermuehl s Baumstr. (kousek od U2-Frauenhoferstr.))<br />
<br />
* Stretnutie slovenských študentov v Mníchove '''každý prvý piatok v mesiaci''' o 20:45 ve slovenskej katolíckej misii v Landsberger Str. 39, 80339 München ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Landsberger+Str.+39,+80339+M%C3%BCnchen&sll=48.136137,11.570578&sspn=0.006845,0.014591&ie=UTF8&ll=48.140046,11.541588&spn=0.006844,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
<br />
* Caffeterie a Eiscaffe - Großmehring, Ingolstädter str.14, München, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Ingolst%C3%A4dter+str.14,+80807+M%C3%BCnchen&sll=48.186247,11.584675&sspn=0.006838,0.014591&ie=UTF8&ll=48.186247,11.584675&spn=0.006838,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]).<br />
** Stretnutie je '''každu středu a nedelu'''. 15.00-19.00<br />
<br />
* '''Rauch & Bar e.V.''' - [http://rauchundbar.de Rauchundbar.de] - Starnbergerstr.3 82131 Gauting Tel : 089-89399124 - Pravidelně pouštíme českou a slovenskou hudbu<br />
<br />
* '''Cafe-Bistro Mediterran''' - Schellingstrasse 147, München. Provozuje Slovák Andrej<br />
<br />
* Dalsia '''ceska restauracia''' je v '''Ried''', medzi Benediktbeuern a Walchensee. Priamo na hlavnom tahu na krizovatke. Capuje plzen.<br />
<br />
* '''Casa Nuova''' - Bar, Restaurant, Gabrielenstrasse 6, 80636 München, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Gabrielenstrasse+6,+80636+M%C3%BCnchen&sll=48.293059,11.622849&sspn=0.006824,0.014591&ie=UTF8&ll=48.149538,11.538949&spn=0.006843,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). (Neuhausen, vedle hotelu Orly)<br />
** malá hospůdka s českým pivem a živou hudbou, občasné srazy Čechů<br />
<br />
* Slovenská hospůdka -> Parisestr. 17 (U4/5,S-Ostbahnhnof nebo S-Rosenheimerplatz)<br />
<br />
* '''Gaststätte Grand Slam''' - Cosimastr. 284, München ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Cosimastr.+284,+M%C3%BCnchen&aq=&sll=51.151786,10.415039&sspn=19.641967,39.506836&ie=UTF8&hq=&hnear=Cosimastra%C3%9Fe+284,+M%C3%BCnchen+81927+M%C3%BCnchen,+Bayern&ll=48.174643,11.637053&spn=0.020348,0.038581&t=h&z=15 mapa]). Tel.: 089-956484, email: josefmotka[at]yahoo.de<br />
** Majitel, kuchaři, obsluha a i pes jsou Češi<br />
** Vaří české dobrůtky za opravdu skvělé ceny. Vejde se tam hodně lidí a majitel je otevřen pro všechny české akce, grilování a večery při kytaře.<br />
<br />
== Nürnberg ==<br />
<br />
* '''[http://www.norimberk.de Norimberk.de]''' - Češi a Slováci v Norimberku a okolí<br />
<br />
* '''Slovenska misia Nürnberg'''<br />
** Katolícka farnosť - sv. Kríža a Slovenská duchovná správa<br />
** Zirndorfer Str. 20a, D - 90449 Nürnberg, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Zirndorfer+Str.+20a,+N%C3%BCrnberg&sll=50.979426,6.866262&sspn=0.006458,0.014591&ie=UTF8&ll=49.431519,11.001091&spn=0.006671,0.014591&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** 0049-911-676821, 0049-17-4554-4475, 0049–621-8145-95, hl.kreuz.nbg@ur-web.de<br />
Slovenska omša asi 1-2x za mesic o 11:00 (nevim presne kdy)<br />
<br />
* '''Kaiserburg - Bohemian Soulfood''' - [http://www.diekaiserburg.de DieKaiserburg.de] - Obere Krämersgasse 20, 90403 Nürnberg, Tel.:0911/6400586<br />
** (Původní majitelé restaurace "U soudků")<br />
** Krušovice, staropramen, budvar<br />
** Vepřové s knedlíkem, segedínský guláš, řízek, ... a spousta dalších českých specialit. Velké porce za dobrou cenu.<br />
<br />
* '''Zum Hobelwirt''' - [http://www.hobelwirt.de Hobelwirt.de] - Paumgartnerstr. 22 90429 Nürnberg ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Zum+Hobelwirt+Paumgartnerstr.+22+90429+N%C3%BCrnberg&sll=49.451792,11.048148&sspn=0.006682,0.013819&ie=UTF8&ll=49.451109,11.048169&spn=0.006682,0.013819&z=16 mapa]), 0911 2774434, (U-Bahn Bärenschanze)<br />
** Staropramen, krušovice. Fränkisch-böhmisch-österreichische Küche<br />
** Restaurace končí a bude prý brzo uzavřena, asi od 28.5.2011!!!<br />
<br />
* '''Zur Villenkolonie''' - Unterfürberger Str. 87, 90768 Fürth ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Unterf%C3%BCrberger+Str.+87,+90768+F%C3%BCrth&sll=49.46681,10.94649&sspn=0.009915,0.01929&ie=UTF8&hq=&hnear=Unterf%C3%BCrberger+Stra%C3%9Fe+87,+Unterf%C3%BCrberg+90768+F%C3%BCrth,+Bayern&ll=49.471136,10.95515&spn=0.009914,0.01929&t=h&z=16&iwloc=r0 mapa]), Tel:(0911) 729932. Všichni Češi. V úterý je zavřeno!<br />
<br />
* '''Stadtwaldschänke''' - Paul-Keller-Str. 1, 90768 Fürth ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Paul-Keller-Str.+1,+90768+F%C3%BCrth&sll=51.151786,10.415039&sspn=19.641967,39.506836&ie=UTF8&hq=&hnear=Paul-Keller-Stra%C3%9Fe+1,+Oberf%C3%BCrberg+90768+F%C3%BCrth,+Bayern&t=h&z=16&iwloc=r0 mapa]). <br />
** česko-německá restaurace<br />
** V pondělí je zavřeno!<br />
** Odporucam svieckovu! (10/2013)<br />
<br />
* '''Das böhmisch-fränkische Wirtshaus - Gasthof Bachmeyer'''<br />
** Hauptstr. 6, 912 33 Neunkirchen am Sand<br />
** majitele jsou slovensti kouzelnici v gastronomii<br />
<br />
* '''Sportpark im Moor''' - slovenská restaurace<br />
** Moorweg 10, 90592 Schwarzenbruck, Telefon: 09128 5797<br />
** Pilsner Urquell<br />
** ca. 100 míst k sezení<br />
<br />
* '''Gasthof-Pension "Zum Schwänlein"''' <br />
** Adresa: Hintere Sterngasse 11, 90402 Nürnberg<br />
** česká kuchyně<br />
** nabízí taky ubytování od 28€ za noc <br />
** majitelé jso Češi - pan a paní Hlatky<br />
** [http://www.schwaenlein-nuernberg.de schwaenlein-nuernberg.de]<br />
<br />
* Asi zavřeno - Zur Sone, původně - Restaurace Mamka - Oberer Markt 6, 90518 Altdorf, Tel. 09187-9366337<br />
** spousta českých specialit, točený Pilsner Urquell<br />
<br />
== Passau ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Pasově a okolí<br />
* '''Slovenské sväté omše''' - 3. nedeľa v mesiaci o 17.00 hod. v kostole Maria-Hilf<br />
* Pravidelné srazy každé první pondělí v měsíci v 19:00 hod v "Gasthaus zum Hoffragner", Große Messergasse 8, Passau (11/2013). Více: [http://stammtischpassau.bplaced.net stammtischpassau.bplaced.net]<br />
<br />
== Regensburg ==<br />
<br />
* '''[http://www.rezno.de Rezno.de]''' - Češi a Slováci v Řezně a okolí<br />
* '''Bavaria-Bohemia online''' - [http://www.bbkult.net/calendar.html bbkult.net/calendar]<br />
* '''Deutsch-Tschechischer Stammtisch Regensburg''' <br />
** Kde: '''Wirtshaus Gravenreuther''' - [http://www.gravenreuther.de Gravenreuther.de] - Hinter der Grieb 10, 93047 Regensburg <br />
** Kdy: 1x měsíčně (středa, 20:00)<br />
** Web akce: [http://www.stammtischrege.blogspot.com Stammtischrege.blogspot.com]<br />
** Další info: [http://www.radio.cz/de/artikel/76458 radio.cz]<br />
* '''Slovenské sväté omše <br />
** 3. sobota v mesiaci o 16.00 hod. v kostole sv. Pia X. -''' Krankenhaus der Barmherzigen Brüder-''' '''Prüfungerstr. 86 (Bus č.1) '''Augsburg'''<br />
** 1. nedeľa v mesiaci o 16.30''' hod. '''v kaplnke sv. Jána Bosca''' - Schwaben-Center, Fritz-Koelle-Str. (Pred sv. omšou je možné sa vyspovedať a po sv. omši je stretnutie vo farskom dome.)<br />
* '''Rathaus Cafe''' - Marktplatz 9, 92648 Vohenstrauß<br />
** Slovenská kaviareň v malom bavorskom mestečku Vohenstrauß uvíta Čechov a Slovákov pri tradičných národnych jedlách a pití a zábavy v príjemnej atmosfére hudby. Plánovane sú aj akcie a zrazy.<br />
<br />
* '''UrbanCoffee''' <br />
** Haidplatz 5, Regensburg, Německo<br />
** Ahoj! Kto ma chut na pokec v (skoro)rodnom jazyku a okrem toho na dobru kavu a kolace tak sa stavte v mojej novootvorenej kaviarni na Haidplatz 5, Regensburg<br />
** Tel: 0049 (0)1626194951<br />
** Web: https://www.facebook.com/urban.regensburg/<br />
<br />
* '''Česko - slovenský ostrov'''<br />
** stretnutie Slovákov a Čechov žijúcich v Regensburgu a jeho okolí<br />
** stretnutie je každý druhý piatok od 19hod (presný termín oznamujem aj na FB stránke Regensburg - Češi a Slováci v Regensburku)<br />
** v Bischofshof Braustuben, Dechbettener Str. 50, 93049 Regensburg<br />
** www.bischofshof-braustube.de<br />
** v utorok, ak je pekne počasie, tak chodíme hrať plážový volejbal na Guggenberger See - pri bare Cantina<br />
<br />
<br />
* '''Gasthof "Zum Faßl" (Pächter: Familie Vojtěch)'''<br />
** Am Bergacker 10, 93083 Obertraubling, Německo<br />
** nabízí taky ubytování<br />
** Web: [http://www.gasthofzumfassl.net Gasthofzumfassl.net]<br />
<br />
== Straubing ==<br />
<br />
* Sport Krueger <br />
** Zabavni Centrum pod Cesko-Nemeckym vedenim - vše pod jednou střechou. Bowling-8 modernich bowlingbahnu, Kinderland Strupinga - ( pro Rodiny s detmi, o zábavu je postaráno - Go Card, 9 metrova skluzavka, mega trampoliny, ping pong , krokodyl, tobogan, třípatrová věž s překážkami, skluzavkami, míčkový bazén). 6x biliard, šipky, squash, fitnes, sauna, zahradní hospůdka. Každý čtvrtek se griluje a hraje minigolf<br />
** Adresa: [https://www.google.de/maps/place/Sport-Hotel+Krüger/@48.8869044,12.6326102,17z/ Dornierstrasse 49, 94315 Straubing / Ittling, Německo]<br />
** Tel: 00499421 98090 <br />
** Otvřeno: každý den od pondělí do neděle od 8:00 do 23:00 hod<br />
** Web: [http://www.sportkrueger.de sportkrueger.de]<br />
<br />
== Rostock==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Roztokách a okolí<br />
* ''' Wenzel Prager Bierstuben Warnemünde''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/warnemuende/aktuelles/ wenzel-prager-bierstuben.de/warnemuende] - Am Bahnhof 1a, 18119 Warnemünde, Tel.: 0381-7788131<br />
<br />
== Rügen ==<br />
<br />
* '''Böhmisches Gasthaus''' - [http://www.boehmisches-gasthaus.de Boehmisches-Gasthaus.de] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=B%C3%B6hmisches+Gasthaus,+Wilhelmstra%C3%9Fe+26,+18586,+Sellin&aq=0&sll=54.381816,13.697317&sspn=0.002374,0.004393&ie=UTF8&hq=B%C3%B6hmisches+Gasthaus,&hnear=Wilhelmstra%C3%9Fe+26,+Sellin+18586+Sellin,+R%C3%BCgen,+Mecklenburg-Vorpommern&ll=54.381816,13.697092&spn=0.002296,0.004393&z=18&iwloc=A Wilhelmstraße 26, 18586 Sellin]<br />
** Česká kuchyně, Krušovice<br />
<br />
== Ruhpolding ==<br />
* '''[[Almhäusl]]''' - Café, Restaurant - Ruhpolding<br />
<br />
== Saarland ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Sársku a okolí<br />
<br />
== Stuttgart ==<br />
<br />
* '''[http://germany.cz/stuttgart Germany.cz/stuttgart]''' - Češi a Slováci ve Stuttgartu a okolí<br />
<br />
* Stretnutie Čechov a Slovakov v českej restauracii u Tomasa v Neckarsulme<br />
** Pozivame vsetkych zijucich v okoli Stuttgartu,Heilbronnu a Neckarsulmu<br />
** Kde: '''Bürgerstüble '''(Böhmische und Swäbische Küche), Binswanger Str.59, 74172 Neckarsulm (cca.40. km.od Stuttgartu), Tel.: 07132/2539 ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=de&geocode=&q=Neckarsulm,+Binswanger+Str.59&sll=49.196064,9.227142&sspn=0.219865,0.462799&ie=UTF8&ll=49.188029,9.232228&spn=0.006872,0.014462&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
<br />
* '''Slovenska omša''' v kostole sv. Štefana, Rotenwaldstr. 98 (pri Westbahnhof)<br />
** pravidelne vždy v poradí I. nedeľu v mesiaci o 14:30 hod.<br />
** pravidelne vždy v poradí II. nedeľu v mesiaci o 09:00 hod.<br />
<br />
* '''Slovensky spolok e.V.''' - [http://slovensky-spolok.de slovensky-spolok.de] - Treffmöglichkeiten Reutlingen/Tübingen<br />
<br />
* '''Gaststätte Stern'''<br />
** [https://www.google.de/maps/place/Colmarer+Straße+61,+70435+Stuttgart/ Colmarer Str.61, 70435 Zuffenhausen, Německo]<br />
** Tel: 0711/872868 <br />
** Segedínský guláš<br />
<br />
* '''Restaurant bei Schwejk''' - [http://www.schwejk-sindelfingen.de Schwejk-sindelfingen.de] - Zimmerstr. 49, 71063 Sindelfingen ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Zimmerstr.+49,+71063+Sindelfingen&sll=37.0625,-95.677068&sspn=65.183764,113.203125&ie=UTF8&ll=48.711764,8.995721&spn=0.006768,0.013819&z=16&iwloc=addr mapa]), Tel: 07013/435303. Budvar.<br />
<br />
* '''Spiesserei'''<br />
** Tübinger Straße, Stuttgart<br />
** české občerstvení, založeno v květnu 2015<br />
<br />
* '''Stubenkeller''' - Im Dorf 28, 77787 Nordrach ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Im+Dorf+28,+77787+Nordrach&sll=48.458352,8.388062&sspn=1.74131,3.537598&ie=UTF8&ll=48.404477,8.084478&spn=0.027237,0.055275&z=14&iwloc=cent mapa]), Tel.: 07838-955733, kein Ruhetag, Öffnungszeiten: 10:00 Uhr -24:00 Uhr. Staropramen.<br />
<br />
* '''Weinstube Zum Alten Besen'''<br />
** Cannstatter Str. 7, 70734 Fellbach, Německo<br />
** česká, moravská a německá kuchyně (segedínský guláš s českými houskovými knedlíky)<br />
** točený Pilsner Urquell<br />
** Občasné srazy Čechů a Slováků (v roce 2013).<br />
** http://www.zum-alten-besen.de<br />
<br />
* '''Melchior-Jäger-Stuben''' - böhmisches Spezialitätenrestaurant<br />
** Burgunderstr. 4, 71711 Steinheim 3/Höpfigheim, http://www.melchior-jaeger-stuben.de<br />
** Tel: 0 71 44 / 294 62, Fax: 0 71 44 / 849 869<br />
** Pilsner Urquell, Budweiser Budvar, Krušovice, Becherovka, ...<br />
** Česká jídla se zde vaří už desítky let. Založeno v r. 1981.<br />
<br />
* '''Bistro 1''' - slovenská krčma<br />
** Hadergasse 2, 71332 Waiblingen, Německo. ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&q=Bistro+1&fb=1&gl=de&hq=Bistro+eins+hadergasse+2,+waiblingen&cid=10911160830670798436&ei=PcGVUs3gJ4X4yAOz0YEw&ved=0CIYBEPwSMAs mapa])<br />
** Tel: +49 (0)7151 504024<br />
<br />
== Trier ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Trieru a okolí<br />
* Rockmusik-Club - Markt 2, 54470 Bernkastel-Kues <br />
** české pivo ze sudu ,,Gambrinus 12%,,<br />
** Otevřeno ve čtvrtek, pátek, sobotu od 21:00h. Přijdte, jste vítáni!<br />
** Možné i pro uspořádání srazu Čechů a Slováků v Německu :)<br />
** http://www.kaiserkeller-bks.de<br />
<br />
== Tübingen ==<br />
<br />
* každý 2. čtvrtek české filmy, 18.00, Raum 120 im Brechtbau, [http://www.slavistik.uni-tuebingen.de/?n=Main.Filmprogramm slavistik.uni-tuebingen.de/...]<br />
* Tschechischer Stammtisch: nach der Filmvorführung ab 20:15 ''' '''Kde:''' Pizzeria Unckel''',Wilhelmstr. 17, 72074 Tübingen, Tel. 07071/254374 '''Böblingen'''<br />
* Slovenska omša v Marienkirche, na Berlinerstr. 14<br />
** každú vždy v poradí II. nedeľu v mesiaci o 16:00 hod. == Kaiserslautern ==<br />
* Slovenska omša v krypte františkánskeho kostola „Maria Schutz“, Bismarckstr. 64-68<br />
** vždy v poradí III. nedeľu v mesiaci o 15:00 hod. <br />
<br />
<br />
== Ulm ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/ulm Germany.cz/ulm]''' - Češi a Slováci v Ulmu a okolí<br />
* '''Klíč - Deutsch-Tschechische Kulturverein e.V.''' - [http://www.kliculm.de KlicUlm.de]<br />
* '''Restaurace Hohler Felsen''' - česko-německá restaurace<br />
** Janka a Ondrik, Hohler Felsen Weg 13, 89601 Schelklingen, Tel.: (0 73 94) 7 15<br />
<br />
== Weiden in der Oberpfalz ==<br />
<br />
* '''Cafe Frieden''' - Unterer Markt 26, 92637 Weiden. Tel: (0961) 40180496<br />
** Plzeň, Krušovice, Slivovice, Becherovka<br />
** Česká majitelka Lenka Dreythaller peče a vaří moc dobře a místní krajané k ní moc rádi chodí na pivko.<br />
<br />
<br />
== Wiesbaden ==<br />
<br />
* '''[http://www.wiesbaden.cz Wiesbaden.cz]''' - Češi a Slováci ve Wiesbadenu a okolí<br />
* Srazy v '''Liftsäule''' - [http://www.litfassaeule-wiesbaden.de litfassaeule-wiesbaden.de] - Wagemannstr. 9, 65187 Wiesbaden, Tel: 0611/373850<br />
* '''Klein Prag im Gasthaus Bremser''' - Marktplatz 4, 65582 Diez, Tel. 06432-507175<br />
** vařej výbornou svíčkovou<br />
** Točené Krušovice světlé, tmavé, Becherovka, Slivovice<br />
** Web: [http://www.gasthausbremser.de gasthausbremser.de]<br />
<br />
== Wuppertal ==<br />
<br />
* '''Wild Horse'''<br />
** Loher Straße 3 , 42283 Wuppertal, Německo ([http://goo.gl/maps/JEiXv mapa])<br />
** "Zdravím s mamčou a sestrou sme otvorili malú krčmičku ( neskôr bude aj kuchyňa ) vo Wuppertale ( názov " Wild Horse " ) Ak niekto navštívi Wuppertal príďte na 1 chladené pivko (25.4.2013)"<br />
<br />
== Würzburg ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/forum/index.php?board=262.0 germany.cz/...]''' - Češi a Slováci ve Würzburgu a okolí<br />
<br />
==Zittau ==<br />
*'''Alte Böhmische Stube '''<br />
**Innere Weberstr. 11, 02736 Zittau Tel.:03583/6197737<br />
**'''[http://www.restaurant-zittau.de restaurant-zittau.de]<br />
** čepujeme Pilsner Urquell, Svijany tmavé a světlé,Weizen<br />
** https://www.facebook.com/Alte-B%C3%B6hmische-Stube-Zittau-1072856246090352<br />
<br />
== Dodatek ==<br />
Neručím za info, dejte vědět jestli je místo stále aktuální popř. pokud víte o dalších místech nebo kontaktech<br />
<br />
<br />
Zdroj:<br />
* [http://www.staropramen.de/index.php?id=34 Staropramen.de] - Staropramen hospůdky Německu<br />
* [http://www.budvar.de/BBI/BB_Bier/BB_Restaurants.html Budvar.de] - Budwar hospůdky v Německu<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Srazy Čechů a Slováků v zahraničí]] [[Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Německu]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Mnichově]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Německu]]<br />
<br />
[[Kategorie:Aachen]] [[Kategorie:Augsburg]] [[Kategorie:Berlin]] [[Kategorie:Bonn]] [[Kategorie:Bremen]] [[Kategorie:Chemnitz]] [[Kategorie:Dortmund]] [[Kategorie:Dresden]] [[Kategorie:Düsseldorf]] [[Kategorie:Erfurt]] [[Kategorie:Frankfurt am Main]] [[Kategorie:Freiburg]] [[Kategorie:Halle]] [[Kategorie:Hamburg]] [[Kategorie:Hannover]] [[Kategorie:Kaiserslautern]] [[Kategorie:Karlsruhe]] [[Kategorie:Kassel]] [[Kategorie:Kiel]] [[Kategorie:Köln]] [[Kategorie:Konstanz]] [[Kategorie:Leipzig]] [[Kategorie:Magdeburg]] [[Kategorie:Mainz]] [[Kategorie:Mannheim]] [[Kategorie:München]] [[Kategorie:Nürnberg]] [[Kategorie:Passau]] [[Kategorie:Regensburg]] [[Kategorie:Rostock]] [[Kategorie:Rügen]] [[Kategorie:Ruhpolding]] [[Kategorie:Saarland]] [[Kategorie:Stuttgart]] [[Kategorie:Trier]] [[Kategorie:Tübingen]] [[Kategorie:Ulm]] [[Kategorie:Weiden in der Oberpfalz]] [[Kategorie:Wiesbaden]] [[Kategorie:Wuppertal]] [[Kategorie:Würzburg]][[Kategorie :Zittau ]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Bibis_Restaurant_%26_Biergarten
Bibis Restaurant & Biergarten
2022-04-26T21:27:18Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>* '''Bibis Restaurant & Bbiergarten''' (dříve: Slovenská reštaurácia pri Tennis SC Eching)<br />
<br />
* segedínsky guláš knedlíký, vyprážaný syr, bryndzové halušky, strapačky, maková jablková a tvarohová štrúdľa<br />
<br />
* miesto pre cca 100 ľudí<br />
<br />
== Adresa ==<br />
<br />
* Konateľka: Slovenka, Tel: 0893191424, E-mail:info@bibis-restaurant.de, '''[http://www.bibis-restaurant.de Bibis-restaurant.de]'''<br />
<br />
* Adresa: Heidestr. 29, 85386 Eching ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Heidestr.+29,+85386+Eching&sll=48.412625,11.477044&sspn=0.006808,0.014591&ie=UTF8&ll=48.293059,11.622849&spn=0.006824,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). <br />
<br />
* Doprava: S-Bahn: S1, dalej Regionalbus 695 smer Garching-Hochbrück. Autem: Autom: dialnica A9 smer Nürnberg, zíst na Eching, odbočit vlavo, nezlaknút sa toho, ze sa vychádza von z Echingu. Dalej si treba pozriet na mape na stránke Echingu (vlavo v Menu "Ortsplan" a zadat ulicu aj s číslom): eching.de Pokial si dobre pamätám, dá sa to nájst podla šípok smerujúcich k športovému areálu. <br />
<br />
* parkoviska pri restauracii<br />
<br />
== Akce ==<br />
<br />
* Každú nedeľu od 15:00 (do konca zimy) počas zvyšku tejto zimy sa koná v "slovenskej" reštaurácii v Echingu, ktorú mnohí poznajú z každoročných husacích a kačacích hodov,sa podáva maková, tvarohová a jablková štrúdľa , palacinky, makové a orechové slize, segedínsky guláš, strapačky...<br />
<br />
<br />
== Odkazy ==<br />
<br />
* Web: [http://www.bibis-restaurant.de Bibis-restaurant.de]<br />
<br />
<gallery><br />
<br />
</gallery><br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Mnichově]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Německu]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Bibis_Restaurant_%26_Biergarten
Bibis Restaurant & Biergarten
2022-04-26T21:24:31Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>* '''Bibis Restaurant & Bbiergarten''' [http://www.bibis-restaurant.de] (dříve: Slovenská reštaurácia pri Tennis SC Eching)<br />
<br />
* segedínsky guláš knedlíký, vyprážaný syr, bryndzové halušky, strapačky, maková jablková a tvarohová štrúdľa<br />
<br />
* miesto pre cca 100 ľudí<br />
<br />
== Adresa ==<br />
<br />
* Konateľka: Slovenka, Tel: 0893191424, E-mail:info@bibis-restaurant.de,http://www.bibis-restaurant.de<br />
<br />
* Adresa: Heidestr. 29, 85386 Eching ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Heidestr.+29,+85386+Eching&sll=48.412625,11.477044&sspn=0.006808,0.014591&ie=UTF8&ll=48.293059,11.622849&spn=0.006824,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). <br />
<br />
* Doprava: S-Bahn: S1, dalej Regionalbus 695 smer Garching-Hochbrück. Autem: Autom: dialnica A9 smer Nürnberg, zíst na Eching, odbočit vlavo, nezlaknút sa toho, ze sa vychádza von z Echingu. Dalej si treba pozriet na mape na stránke Echingu (vlavo v Menu "Ortsplan" a zadat ulicu aj s číslom): eching.de Pokial si dobre pamätám, dá sa to nájst podla šípok smerujúcich k športovému areálu. <br />
<br />
* parkoviska pri restauracii<br />
<br />
== Akce ==<br />
<br />
* Každú nedeľu od 15:00 (do konca zimy) počas zvyšku tejto zimy sa koná v "slovenskej" reštaurácii v Echingu, ktorú mnohí poznajú z každoročných husacích a kačacích hodov,sa podáva maková, tvarohová a jablková štrúdľa , palacinky, makové a orechové slize, segedínsky guláš, strapačky...<br />
<br />
<br />
<gallery><br />
<br />
</gallery><br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Mnichově]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Německu]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/CZ-SK_akce_a_srazy_v_N%C4%9Bmecku
CZ-SK akce a srazy v Německu
2022-04-26T21:23:50Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>[[Soubor:Srazy Cechu a Slovaku - grilovani.JPG]]<br />
<br />
* '''Pravidelné akce a srazy Čechů a Slováků v Německu a nebo "Tschechische und Slowakische Kultur in Deutschland" '''<br />
* Najdete zde taky spoustu českých a slovenských restaurací v Německu nebo taky restaurace, kde čepují české pivo, nebo taky místa vhodná pro uskutečnění nějakého srazu. Všechny české a slovenské hospůdky v Německu na jednom místě. Pokud víte o nějaké nové, prosím přidejte, popř. dejte vědět, pokud nějakou zavřeli. <br />
<br />
== Aachen ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Cáchách a okolí<br />
* '''Lasaro''' - Rethelstr 2, 52062 Aachen, Německo, ([https://www.google.de/maps/place/Mitte,+Rethelstraße+2,+52062+Aachen/@50.775916,6.084838,17z mapa])<br />
** super česká kuchařka a jídla<br />
** čepovaný Budweiser Budvar<br />
** "Im Lasaro können Sie in unserem gemütlichen Keller bei schöner Atmosphäre in Ruhe genießen. Neben einer Auswahl an böhmischen Gerichten, bieten wir Ihnen regelmäßig wechselnde, gutbürgerliche Köstlichkeiten an. Bei gutem Wetter lädt unsere Terasse zum Verweilen mit einem gezapften Budweiser ein."<br />
** Web: [http://www.lasaro.de Lasaro.de]<br />
<br />
== Augsburg ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Augšpurku a okolí<br />
* '''Prager Stueberl'''<br />
** Leonhardsberg 6, 86150 Augsburg, Německo, [https://maps.google.de/maps?q=Leonhardsberg+6,+86150+Augsburg&hl=de&sll=50.775916,6.084838&sspn=0.005902,0.008004&t=h&hnear=Leonhardsberg+6,+Augsburg+86150+Augsburg,+Bayern&z=16 mapa]<br />
** Tel: 0821 5089960<br />
** české pivo - Gambrinus<br />
** Velké řízky<br />
<br />
* Další hospůdka s Gambrinus pivem někde v Lechhausen - neuburgerstr<br />
<br />
== Berchtesgaden ==<br />
<br />
* '''Hotel a restaurace Lamphellen''' - Česká kuchyně a český točený pivko!<br />
** Výborná svíčková s houskovým knedlíkem, moravský vrabec s bílým a červeným zelím a bramborový knedlík, povidlove taštičky nebo lívance s borůvkama, atd.<br />
** Adresa: Kedererweg 8, 83487 Marktschellenberg<br />
** Web: [http://www.lampllehen.de lampllehen.de]<br />
<br />
<br />
== Berlin ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/berlin Germany.cz/berlin]''' - Češi a Slováci v Berlíně a okolí<br />
<br />
* '''Tschechisches Zentrum Berlin''' - České centrum Berlín <br />
** Friedrichstr. 206, 10969 Berlin, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Friedrichstr.+206,+10969+Berlin&sll=52.540136,13.40817&sspn=0.012476,0.029182&ie=UTF8&ll=52.508594,13.390317&spn=0.012485,0.029182&z=15&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** Tel. Sekretariat: 030 -208 25 92 (25 29 16 87), Tel. Bibliothek: 030 -208 28 36, Fax: 030 - 204 4415 (25 29 16 46), E-mail: ccberlin@czech.cz , [http://berlin.czechcentres.cz Berlin.czechcentres.cz]<br />
<br />
* [http://www.materidouska.de '''Materidouska.de''']<br />
** Pořádá pravidelně: ''České hrátky pro děti'' ve věku 0 až 4 roky v doprovodu rodičů.<br />
** Každé úterý od 15:30 do 17:00 hodin mimo prázdnin v Berlíně a v Česku.<br />
** '''Německo-česká divadelní jazyková výchova''' pro děti ve věku od 6 do 11 let, které česky mluví a česky se učí<br />
<br />
* '''Böhmischer-Garten''' - [https://www.google.de/maps/place/Dönhoffstraße+35A/@52.4834726,13.5220812,17z/ Dönhoffstraße 35a, 10318 Berlin, Německo]<br />
** Česko-slovenská reštaurace nedaleko S-Bahn stanice Karlshorst. Patří to manželskému páru a Slovenka tam vede kuchyni.<br />
** Web: [http://www.boehmischer-garten.de Boehmischer-garten.de]<br />
<br />
Boli sme vyskúšať - dali sme si guláš, knedlo-vepřo-zelo a parené buchty, veľmi nám chutilo. Ak máte chuť na domácu stravu tak vrele odporúčam.<br />
<br />
<br />
* '''Tuzex''' - český obchod, tschechische Delikatessen - Sredzkistr. 39, Berlin - Prenzlauer Berg ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Sredzkistr.+39,+Berlin&aq=&sll=52.539197,13.419156&sspn=0.009919,0.018067&ie=UTF8&hq=&hnear=Sredzkistra%C3%9Fe+39,+Berlin+10435+Berlin&ll=52.538479,13.418405&spn=0.009919,0.018067&t=h&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U2 - Eberswalder Straße<br />
** '''Pravidelné setkávání každý čtvrtek v měsíci od 20 hod.''' Sympatický příspěvek k německo-česko-slovenské kulturní výměně, aktuální a držící krok s dobou. Nabízí možnost popovídat si, navázat kontakty, tvoří základnu pro další společné podnikání.<br />
** České potraviny, pivo, sladkosti<br />
<br />
* '''Penenka''' - sportovní bar<br />
** Weichselstraße 27, 10247 Berlín, Německo<br />
** [https://www.facebook.com/panenkabar8 facebook]<br />
<br />
* '''Cafe de la Paix''' - "typicky česky" - (majitelka umí česky) - Emmichstraße 8, 12249 Berlin, otevřeno: po-pa 15-22 hod<br />
** plzeň a gambrinus<br />
<br />
* '''Kater Mikesch Restaurant Berlin''' - Böhmische Küche<br />
** Proskauerstr. 13, 10247 Berlin, Německo, ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=Proskauerstr.+13+10247+Berlin&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x47a84e611dcab199:0xa5e7ead916705a8f,Proskauer+Stra%C3%9Fe+13,+D-10247+Berlin&gl=de&ei=afIyUtDyL8bJswaFw4G4BA&ved=0CDEQ8gEwAA mapa])<br />
** Tel: 030 28041950<br />
** svíčková, palačinky, české knedlíky<br />
<br />
* '''Knödel Stube Schlesisch Böhmisches Cafe Restaurant''' - Eisenacher str. 57, 12109 Berlin ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Kn%C3%B6del+Stube+-+Eisenacher+Str.+57,+Berlin&aq=&sll=52.447274,13.396797&sspn=0.03981,0.075188&ie=UTF8&hq=Kn%C3%B6del+Stube+-&hnear=Eisenacher+Stra%C3%9Fe+57,+Berlin+12109+Berlin&ll=52.447274,13.39684&spn=0.019251,0.037594&t=h&z=15&iwloc=A mapa]), Tel: 030-7030715<br />
<br />
* '''Prager Hopfenstube - '''Karl-Marx-Allee 127, 10243 Berlin ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Prager+Hopfenstube+-+Karl-Marx-Allee+127,+10243+Berlin&aq=&sll=52.447274,13.39684&sspn=0.019251,0.037594&ie=UTF8&hq=Prager+Hopfenstube+-&hnear=Karl-Marx-Allee+127,+Berlin+10243+Berlin&ll=52.516586,13.44851&spn=0.019874,0.037594&t=h&z=15&iwloc=A mapa]), Tel.: 030-5890045. Staropramen.<br />
<br />
* '''Straßenbahn - '''Laubacher Str. 29, 14197 Berlin, Tel.: 030 - 8217629. Staropramen.<br />
<br />
* '''Wintergarten Schmöckwitz''' - Wernsdorfer Str.19, 12527 Berlin, Tel.: 030/6758320<br />
<br />
* '''Václavs Böhmischer Rasthof & Pension''' - [http://www.boehmischer-rasthof.de Boehmischer-rasthof.de] - Hänchener Hauptstrasse 28, 03099 Kolkwitz OT Hänchen. Tel. 0355/522122, ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=H%C3%A4nchener+Hauptstra%C3%9Fe+28,++H%C3%A4nchen,+Germany&sll=51.725446,14.274588&sspn=0.006353,0.013819&ie=UTF8&ll=51.725912,14.274588&spn=0.012707,0.027637&z=15&iwloc=addr mapa])<br />
<br />
* '''Mamut Bar-Cafe''' - Danziger Straße 61, 10435 Berlin (Prenzlauer Berg) ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=Danziger+Stra%C3%9Fe+61,+10435+Berlin&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x47a84e00b8950909:0x37a5054787f3732a,Danziger+Stra%C3%9Fe+61,+D-10435+Berlin&gl=de&ei=wcwxUoogxMK0Buu0gfgN&ved=0CDEQ8gEwAA mapa])<br />
** čepovaný Staropramen<br />
** v pondělí zavřeno<br />
<br />
* '''Tanzwirtschaft Kaffee Burger''' - Torstraße 60, 10119 Berlin (Prenzlauer Berg)<br />
** diskotéka<br />
** čepovaný Pilsner za 2,50 €<br />
** [http://www.kaffeeburger.de/?page=kaffee_burger Kaffeeburger.de/...]<br />
<br />
* '''Paules Metal Eck''' - Krossener Straße 15, 10245 Berlin <br />
** čepovaný Staropramen za 2,50 €<br />
** Otevřeno od 19:00 do 5:00<br />
<br />
<br />
* otevřeno? '''Schwalbennest – Böhmisches Gasthaus'''- Lindenthaler Allee 46, 14163 Berlin, +49/30/8012598<br />
<br />
* asi zavřeno - '''Restaurant Zlatá Praha Avantgard''' - Budapester Str. 11, 10787 Berlin, Hotel Intercontinental, Tel: 0049 30 265 58 671, Po-Ne: 11:00 - 24:00<br />
** České speciality, točený plzeň<br />
* asi zavřeno - '''Restaurant Zlatá Praha Classic''' - Meinekestraße 4, 10719 Berlin am Kudamm, Tel: 0049 30 250 97 291, Po-Ne 11:30 - 1:00<br />
** České speciality, točený plzeň<br />
<br />
* zavřeno: Bohemia Restaurant - [https://www.facebook.com/pages/Bohemia-Restaurant/155893764473805 fb]<br />
<br />
* '''zavřeno:''' Restaurant Böhmerwald - Hoher Steinweg 5, 13597 Berlin (Altstadt Spandau), ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=+Hoher+Steinweg+5,+13597+Berlin&sll=51.151786,10.415039&sspn=19.641967,39.506836&ie=UTF8&hq=&hnear=Hoher+Steinweg+5,+Spandau+13597+Berlin&ll=52.539797,13.20518&spn=0.009279,0.01929&z=16&iwloc=lyrftr:m,5431598398116970366,52.539833,13.206473 mapa]), Tel.: 030 / 33 97 87 33<br />
** Böhmische Spezialitäten - české speciality, české pivo<br />
** Otevřeno: od pondělí do neděle 11:00-23:00<br />
** [http://www.restaurant-boehmerwald.de Restaurant-boehmerwald.de]<br />
<br />
== Bonn ==<br />
<br />
* [http://www.germany.cz/bonn Germany.cz/bonn] - Češi a Slováci v Bonnu a okolí<br />
* '''Gasthaus Drachenburg''' - [http://www.gasthaus-drachenburg.de Gasthaus-drachenburg.de] - Restaurant für Böhmische Spezialitäten - např. svíčková. Budweiser Budvar<br />
* '''Shamrock Irish Pub''' - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Shamrock+Irish+Pub+Arms+R%C3%B6merstr.+22+53111+Bonn&aq=&sll=50.74596,7.101374&sspn=0.039918,0.073471&ie=UTF8&hq=Shamrock+Irish+Pub+Arms&hnear=R%C3%B6merstra%C3%9Fe+22,+Bonn+53111+Bonn,+Nordrhein-Westfalen&t=h&ll=50.742756,7.100923&spn=0.00516,0.009098&z=17&iwloc=A Römerstr. 22, 53111 Bonn] - čepovaný Pilsner Urquell. Srazy každý pátek.<br />
* '''Bootshaus-Rheidt''' - Im Auel 17, 53859 Niederkassel<br />
** Ahojte.Volam sa Tomas Kozmer,pochadzam z Dunajskej Stredy.Chcel by som vam Predstavit moju Restauraciu v Niederkassel Rheidt. Ponukame Madarske a Chorvatske specialitätty. Ked mate Chut na dobry Madarsky Gulas,tak ste srdecne Vitany<br />
** http://www.bootshaus-rheidt.de<br />
* '''Gasthaus-Drachenburg''' - Mainzer Straße 152, 53179 Bonn<br />
** Česká restaurace a penzion Bonn-Mehlem<br />
** České speciality<br />
** http://www.gasthaus-drachenburg.de<br />
* '''Kater 26'''<br />
** dojdete na čepovaný Pilsner Urquell, lahvovy Gambrinus, moravská vína od pana Madla z Velkych Bilovic, fernet, becherovku, slivku atd. Budeme se těšit.<br />
** Römerstr.26, 53111 Bonn<br />
** Doprava: Bus 600,601 und551. Haltestelle an der Esche<br />
** Srazy Čechů a Slováků většinou v pátek večer (r. 2013)<br />
** https://www.facebook.com/pages/Kater-26/373662876047799<br />
<br />
== Bremen ==<br />
<br />
* '''[http://www.bremy.de Bremy.de]''' - Češi a Slováci v Brémách a okolí<br />
<br />
== Chemnitz ==<br />
<br />
* '''[https://www.facebook.com/Chemnitz.Nemecko facebook]''' - Češi a Slováci v Chemnitz a okolí<br />
* '''Aaltra''' - [http://www.aaltra-chemnitz.de Aaltra-chemnitz.de] - Hohe Straße 33, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371-36739317. Plzeňský Prazdroj (Čapovane).<br />
* '''Restaurant Baronka''' - Maria Halachova Restaurant (2017)<br />
** Hohe Str. 26, 09573 Augustusburg<br />
** Neu eröffnetes tschechisches Restaurant mit original böhmischen Gerichten. <br />
** Tel: 037291 170595, Tel. 01590-7063565<br />
* '''Böhmisches Wirthaus''' - česká restaurace<br />
** Sachsenring 48, Chemnitz, Německo<br />
<br />
== Dortmund ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/dortmund Germany.cz/dortmund]''' - Češi a Slováci v Dortmundu a okolí<br />
<br />
<br />
== Dresden ==<br />
<br />
* '''Facebook - Češi a Slováci v Drážďanech a okolí''' - [http://www.facebook.com/drazdany facebook.com/drazdany]<br />
* '''Restaurant Hurvínek''' - Winterbergstraße 68, Drážďany, Německo<br />
** nová česká restaurace, od 18.6.2016<br />
** Web: [https://www.facebook.com/restauranthurvinek/ facebook]<br />
* '''Deutsch-Tschechischer Stammtisch in Dresden/Německo-České setkání v Drážďanech''' - Kontakt a informace: czddresden(at)yahoo(dot)de<br />
* '''Wenzel Prager Bierstuben Dresden''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/dresden/aktuelles/ Wenzel-prager-bierstuben.de/dresden/] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=K%C3%B6nigstra%C3%9Fe+1+,+01097+Dresden&aq=&sll=51.151786,10.415039&sspn=21.008754,37.749023&ie=UTF8&hq=&hnear=K%C3%B6nigstra%C3%9Fe+1,+Dresden+01097+Dresden,+Sachsen&ll=51.060835,13.740061&spn=0.002562,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,2777952707864439582,51.060723,13.739905 Königstraße 1 , 01097 Dresden], Tel.: 0351/8042010<br />
* Tschechisches Zentrum Dresden - České centrum Drážďany - Bylo zrušeno 31.3.2010!!!<br />
* '''Nadace Brücke/Most pro podporu česko-německého porozumění a spolupráce''' - [http://www.bruecke-most-stiftung.de/cz/?] - Reinhold-Becker-Str. 5, 01277 Dresden, Tel.: 0351-43314-0<br />
* '''Dny české a německé kultury v Drážďanech a Euroregionu Elbe/Labe''' - [http://www.tschechische-kulturtage.de/?id=289]<br />
<br />
* '''Wenzel Prager Bierstuben Zwickau''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/zwickau/aktuelles/ Wenzel-prager-bierstuben.de/zwickau/] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Domhof+12,+08056+Zwickau&aq=&sll=51.060835,13.740061&sspn=0.002562,0.004608&ie=UTF8&hq=&hnear=Domhof+12,+Zwickau+08056+Zwickau,+Sachsen&ll=50.718135,12.494599&spn=0.002581,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,14121922305520868770,50.718132,12.494674 Domhof 12, 08056 Zwickau], Tel.: 0375/2737542<br />
* '''Matsch''' - [http://www.matsch-plauen.de Matsch-Plauen.de] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Nobelstra%C3%9Fe+3-5,+08523+Plauen&aq=&sll=50.718135,12.494599&sspn=0.002581,0.004608&ie=UTF8&hq=&hnear=Nobelstra%C3%9Fe+3,+Plauen+08523+Plauen,+Vogtlandkreis,+Sachsen&ll=50.4932,12.134373&spn=0.002594,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,5477807347556308813,50.493279,12.134437 Nobelstraße 3-5, 08523 Plauen], Tel.: 03741/204807. Staropramen.<br />
* '''Zum Schreiner''' - [http://www.gasthaus-zum-schreiner.de Gasthaus-zum-Schreiner.de] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=K%C3%B6nigstrasse+2,+08233+Treuen&aq=&sll=50.4932,12.134373&sspn=0.002594,0.004608&ie=UTF8&hq=&hnear=K%C3%B6nigstra%C3%9Fe+2,+Treuen+08233+Treuen,+Vogtlandkreis,+Sachsen&ll=50.539539,12.307101&spn=0.002591,0.004608&t=h&z=18&iwloc=lyrftr:h,3334368651220526736,50.539655,12.306924 Königstrasse 2, 08233 Treuen], Tel.: 03741/201350. Staropramen.<br />
* '''Restaurant St. Petersburg''' - Hauptstraße 11, 01097 Dresden, Německo<br />
** ruské a uzbecké speciality<br />
** české piva ve flašce: Pilsner Urquell, Staropramen hell, Krusovice hell, Krusovice dunkel<br />
** [http://www.st-petersburg-dd.de st-petersburg-dd.de]<br />
<br />
== Düsseldorf ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/duesseldorf germany.cz/duesseldorf]''' - Češi a Slováci v Düsseldorfu a okolí<br />
<br />
* '''Brauerei Ausschank Pilsener Urquell '''<br />
** Marktstr. 12-14, 40213 Dusseldorf, Německo<br />
** Tel: 0211 86292688<br />
** Nachází se v historické části Düsseldorfu, kousek od radnice.<br />
** Otevřeno od 11:30 do 23:00, v pátek a sobotu do půlnoci.<br />
** čepovaný Pilsner Urquell, Gambrinus, Kozel<br />
** [http://brauereiausschank-pilsnerurquell.de brauereiausschank-pilsnerurquell.de]<br />
<br />
* '''Pilsner Urquell''' <br />
** Grabenstraße 6, 40213 Düsseldorf (Karlstadt)<br />
<br />
* '''Pravidelna stretavka Slovakov a Cechov v Düsseldorfe'''<br />
** Kdy: kazdu prvu sobotu v mesiaci od 19:00 do minimalne polnoci <br />
** Kde: v restauracii '''Alt Pempelfort''' - [http://www.altpempelfort.de altpempelfort.de], zastavka Elektricky 704 Adlerstr. hned pri zastavke (10m)<br />
<br />
== Erfurt ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/erfurt Germany.cz/erfurt]''' - Češi a Slováci v Erfurtu a okolí<br />
* '''Tico - '''Michaelisstraße 34, 99084 Erfurt, Tel.: 0361-6438357. Staropramen.<br />
* '''Česko-moravsko-slovensky Stammtisch v Erfurte!'''<br />
** Kde: Poslední pátek v měsíci v restauraci Prager Bierstube<br />
** '''Prager Bierstube''' - http://www.prager-bierstube.de, Kürschnergasse 3, 99084 Erfurt<br />
* '''Pivnice Hurvinek - '''Wagnergasse 13, 07743 Jena, Tel.: 0175/8639668<br />
* '''Marktmühle''' - [http://www.marktmuehle-jena.de Marktmühle-jena.de] - Saalstr. 23, 07743 Jena, Tel: 03641/440635<br />
<br />
== Frankfurt am Main ==<br />
<br />
* '''[http://www.frankfurt-nad-mohanem.de Frankfurt-nad-mohanem.de]''' - Češi a Slováci ve Frankfurtu nad Mohanem a okolí<br />
<br />
* '''Prager Botschaft''' - nová ryze česká restaurace ve Frankfurtu <br />
** Adresa: [https://www.google.de/maps/place/Im+Pr%C3%BCfling+28,+60389+Frankfurt+am+Main/@50.128602,8.7046074,17z Im Prüfling 28, 60389 Frankfurt nad Mohanem, Německo]<br />
** [http://www.pragerbotschaft.de pragerbotschaft.de]<br />
<br />
* '''Gambrinus am Eck''' - [http://www.gambrinus-am-eck.de gambrinus-am-eck.de] - böhmische Küche, kuželky<br />
** [https://maps.google.de/maps?q=Ringelstra%C3%9Fe+54,+60385,+Frankfurt&hl=de&ie=UTF8&ll=50.127453,8.7099&spn=0.002848,0.004136&sll=50.042134,8.976345&sspn=0.002853,0.004136&oq=Ringel+Str.+54,+60385+Frankfurt&t=h&hnear=Ringelstra%C3%9Fe+54,+60385+Frankfurt&z=18&iwloc=lyrftr:h,115393578478829504,50.127608,8.709868 Ringel Str. 54, 60385 Frankfurt], Tel.: (069) 452062 <br />
** Pravidelné česko-slovenské srazy. Přibližně každou první středu v měsíci od 19:00.<br />
<br />
* '''Gaststätte Zum wilden Mann''' - [http://www.zumwildenmann.net Zumwildenmann.net] <br />
** [https://maps.google.de/maps?q=Aschaffenburger+Stra%C3%9Fe+51,+63500,+Seligenstadt&hl=de&ie=UTF8&ll=50.042134,8.976345&spn=0.002853,0.004136&sll=50.043603,8.971024&sspn=0.001426,0.002068&oq=Aschaffenburger+Str.+51+%C2%B7+63500+Seligenstadt&t=h&hnear=Aschaffenburger+Stra%C3%9Fe+51,+63500+Seligenstadt&z=18&iwloc=lyrftr:h,335497123814021248,50.042072,8.976541 Aschaffenburger Str. 51 · 63500 Seligenstadt], Tel.: 0 6182 / 99 30 949<br />
** Otevřeno: utery-pátek: 11.30 - 14.30, 17.30 - 23.00, sobota, neděle, svátek: 11.30 - 23.00, pondělí: zavřeno<br />
** česká kuchyně<br />
** Pilsner Urquell<br />
<br />
* '''Restaurant Maximilian''' - Ginnheimer Stadtweg 120, 60431 Frankfurt<br />
** čepované Krušovice<br />
** http://maximilian-restaurant.de<br />
<br />
* '''Slovenska katolicka misia Frankfurt''' - [http://www.nemecko-misie.com/frankfurt/index.html nemecko-misie.com/frankfurt]<br />
** Adresa: Slovenská farnosť sv. Gorazda, Philip-Fleck-Straße 13, 60486 Frankfurt, Tel.: 069 - 77 83 19, Fax: 069 - 707 29 03 ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Philipp-Fleck-Stra%C3%9Fe,+Frankfurt&sll=50.111456,8.632464&sspn=0.006578,0.014591&ie=UTF8&ll=50.112639,8.632379&spn=0.006577,0.014591&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** Slovenska omsa v kostole St. Pius. každu nedělu o 11:00<br />
<br />
* '''Memory Day''' - Rheinstraße 5, 65385 Rüdesheim am Rhein ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Rheinstra%C3%9Fe+5,+65385+R%C3%BCdesheim+am+Rhein&sll=50.057139,8.926392&sspn=1.190262,2.469177&ie=UTF8&t=h&z=16&iwloc=A mapa]), [http://www.memoryday.de Memoryday.de]<br />
** Pozyvame vsetkych do Rüdesheimu, podavame svieckovu na smotane, segedin, knedla, utopenci... Mame českého muzikanta na klavir a harmoniku. Vychutnajte si atmosféru, interier nasich priestorov, ktory dycha starou historiu tochto prekrasneho mesta na ryne. S pozdravom Miro<br />
<br />
* '''Klein Prag im Gasthaus Bremser'''<br />
** Marktplatz 4, 65582 Diez <br />
** http://www.gasthausbremser.de<br />
<br />
* '''Tennis-Restaurant Oberrad''' - Gerbermühle 107a, D-60594 Frankfurt am Main<br />
** Konají se zde už několik let občasné srazy Čechů a Slováků<br />
** http://www.oberrad-tennis.de<br />
<br />
== Freiburg ==<br />
<br />
* Češi a Slováci ve Freiburku a okolí<br />
<br />
== Halle ==<br />
<br />
* '''Wenzel Prager Bierstuben Halle''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/halle/aktuelles/ Wenzel-prager-bierstuben.de] - Große Nikolaistraße 9-11, 06108 Halle, Tel.: 0345/47049980<br />
* '''Wirtshaus Schwejk''' - [http://www.wirtshaus-schwejk-halle.de wirtshaus-schwejk-halle.de] - August-Bebel-Str. 52, 06108 Halle (Saale), Tel.: 0345/4789966<br />
<br />
<br />
== Hamburg ==<br />
* '''[http://www.hamburk.net Hamburk.net]''' - Češi a Slováci v Hamburku a okolí<br />
* Pravidelné stretnutia sa uskutočňujú v vždy polovičke mesiaca, v stredu v reštaurácii Variable [http://www.restaurant-variable.de Restaurant-variable.de] na Karolinenstraße 23 ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Karolinenstr.+23+20357+Hamburg&sll=37.509726,-95.712891&sspn=46.130335,79.101563&ie=UTF8&z=16&iwloc=A mapa]). <br />
** Vice info a kontakt: [http://www1.slowakei-hamburg.de www1.slowakei-hamburg.de] - Honorarkosulat der Slowakischen Republik in Hamburg<br />
* '''[http://www.ceskaskolka-hamburg.de Ceskaskolka-hamburg.de]''' -> [http://www.ceskaskolka-hamburg.de/kalender.htm kalendář akcí]<br />
** Každou druhou sobotu od 10.00 hod. do 12.00 hod.<br />
* '''Bistro Restaurant Perle - Goldenes Prag'''<br />
** Strandstrasse 90, Niendorf 23669 (Ostsee) ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Strandstrasse+90,+Niendorf+23669,+germany&sll=37.996163,-95.712891&sspn=44.524123,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Strandstra%C3%9Fe+90,+Niendorf+23669+Timmendorfer+Strand,+Ostholstein,+Schleswig-Holstein,+Bundesrepublik+Deutschland&ll=53.991953,10.818787&spn=0.008187,0.01929&t=h&z=16 mapa]), Tel. 04503/888310 <br />
** Česká kuchyně (zelňačka, vepřo knedlo zelo)<br />
<br />
<br />
'''Nepotvrzene srazy:'''<br />
* Skoro kazdy tyzden v sobotu sa stretavame par ludi z cesko-slovenska pri autobusovej stanici Bahnhof (ZOB) vedla Mc Donald v Hamburgu o 16:00 Hod. A potom sa niekde ide na kaffe a pod.... , takze ak chces prid aj Ty.<br />
** Kontakt: ???<br />
<br />
<br />
== Hannover ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/hannover Germany.cz/hannover]''' - Češi a Slováci v Hannoveru a okolí<br />
<br />
* '''Hannover Restaurant Prager Hof''' - Gellertstr. 24, 30175 Hannover, Německo<br />
** Kuchař je Čech, dobra svíčková, palačinky, povidlové buchty a spousta dalších českých specialit. <br />
** české točené pivko Budweiser Budvar a Pilsner Urquell, Becherovka, slivovice, jelínek.<br />
** Web: [http://www.prager-hof-hannover.de prager-hof-hannover.de]<br />
<br />
* Skoro kazdy tyzden v piatok sa stretavame par ludi pri Kröpcke Uhr o 17:30 a potom niekam ideme,ale boli by sme radi keby nas bolo viacej. V pripade zaujmu sa treba vopred informovat ci stretavka bude.<br />
** Kedy: každý týždeň<br />
** Kde: rozne, Hannover<br />
** Kontakt: ???<br />
<br />
* V REWE, Kauflandu, Metru se da koupit české pivko: Staropramen, Breznak, Plzen a Budvar. V Kauflandu mají hotové knedlíky. Na Volkshochschule se pořádají kurzy čestiny.<br />
<br />
== Kaiserslautern ==<br />
* V Kaiserslauterne sa stretavame mesiac co mesiac o 15:00 hod. Vzdy v poradi III. nedelu v mesiaci, v krypte frantiskanskeho kostola "Maria Schutz" na Bismarckstr. 64-68. Vchadza sa tam vedlajsim klastornym vchodom na pravej strane farskeho kostola. <br />
** Na rok 2011 su planovane sv. omse v KL na tieto nedele: 15.5; 19.6; 17.7; (august letna prestavka) 18.9; 16.10., 20.11. a 18.12.2011<br />
<br />
<br />
== Karlsruhe ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/karlsruhe germany.cz/karlsruhe]''' - Češi a Slováci v Karlsruhe a okolí<br />
* '''Restaurant Weinschlauch''' - Unterdorfstr. 37, 76698 Ubstadt-Weiher, Tel.: 07253 / 32903 oder 52 51 <br />
** Mame tu capovany Plzen a cierneho Kozla. Majitel si ho osobne dovaza z Ciech.<br />
** [http://www.weinschlauch-zeutern.de weinschlauch-zeutern.de]<br />
<br />
== Kassel ==<br />
<br />
* [http://www.germany.cz/kassel germany.cz/kassel] - Češi a Slováci v Kasselu a okolí<br />
<br />
<br />
== Kiel ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/kiel germany.cz/kiel]''' - Češi a Slováci v Kielu a okolí<br />
* '''[http://www.wubbke.de Wubbke ]- '''Holtenauer Straße 112, 24105 Kiel, Tel.: 0431/566422. Staropramen, U fleku.<br />
<br />
== Kirchheim ==<br />
<br />
* '''Gasthof zum Adler''' - česko-bavorská restaurace - otevřeno od 3.4.2015<br />
** Marktplatz 3, 87757 Kirchheim, Německo<br />
** Tel. (08266) 869 34 89<br />
** česká kuchyně (svíčková,...), česká obsluha<br />
** Web: [http://www.adler-kirchheim.de adler-kirchheim.de]<br />
<br />
== Köln ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/koeln germany.cz/koeln]''' - Češi a Slováci v Kolíně nad Rýnem a okolí<br />
<br />
* '''Slovenska misia Kolín na Rýnom'''<br />
** Slovenska omša v Christi Geburt: Görlinger Zentrum 4, Köln/Bocklemünd ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=G%C3%B6rlinger+Zentrum+4,+K%C3%B6ln&sll=50.128186,8.709755&sspn=0.006575,0.014591&ie=UTF8&ll=50.979426,6.866262&spn=0.006458,0.014591&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** pravidelne každú II. a IV. nedeľu v mesiaci o 15:00 hod.<br />
<br />
* '''Sluníčko''' - Klub česky mluvících dětí (3-7 let)<br />
** pravidelná sobotní setkání (10.30-12.30 hod) se zpěvem, hrami a školičkou v prostorach Mehrsprache e.V. Köln Sülz. <br />
** Více info: [http://www.mehrsprache.de/Spiel-Projektgruppen.htm mehrsprache.de/...]<br />
<br />
* '''Wirtshaus Schwejk''' - [http://www.wirtshaus-schwejk.de Wirtshaus-Schwejk.de] - An Groß St. Martin 2, 50667 Köln ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Gaststatte+Schwejk,+An+Gro%C3%9F+St.+Martin,+50667+K%C3%B6ln&ie=UTF8&ll=50.967292,6.972885&spn=0.095782,0.21286&z=12 mapa]), Tel.: 0221/2580634. Budvar.<br />
<br />
* '''"Barbarossa" Kneipe''' - Linie 18,3 Zastavka Dellbrücker Hauptstr.<br />
** Sraz byva v soboty, ale tedka nevim kdy je dalsi.<br />
<br />
* '''Cafe Goldmund''', Glassstrasse - Koln Ehrenfeld<br />
** Sraz byva kazde 1.utery v mesici. Od 20hod.<br />
<br />
* '''Gaststätte Zum Pitter''' (slovenská restaurace) - [http://www.zum-pitter.de Zum-pitter.de] - [http://maps.google.de/maps?q=Akazienweg+43+51147+K%C3%B6ln&hl=de&ie=UTF8&sll=50.87521,7.09819&sspn=0.010886,0.017231&t=h&z=16&iwloc=lyrftr:h,8216728569677673708,50.875122,7.098026 Akazienweg 43 51147 Köln, Deutschland] <br />
<br />
* '''Bootshaus Alte Liebe''' - [http://www.bootshaus-alte-liebe.de Bootshaus-alte-liebe.de] -[http://maps.google.de/maps?q=Bootshaus+%22Alte+Liebe%22+Rodenkirchen+hauptstrasse+1.&hl=de&sll=50.896598,6.991778&sspn=0.010881,0.017231&gl=de&t=h&z=16&iwloc=A Rodenkirchener Leinpfad, Hauptstr. 1, 50996 Köln]<br />
** zde se konají občas srazy<br />
<br />
== Konstanz ==<br />
<br />
* '''[http://www.kostnice.de Kostnice.de]''' - Češi a Slováci v Kostnici a okolí<br />
<br />
<br />
== Leipzig ==<br />
<br />
* '''[http://www.lipsko.de Lipsko.de]''' - Češi a Slováci v Lipsku a okolí<br />
* Sappho - Reichelstraße 1, 04509 Leipzig, řecká restaurace<br />
** srazy Čechů!<br />
** http://www.sappho-leipzig.de<br />
* Wenzel Prager Bierstuben Leipzig - Fleischergasse 8, 04109 Leipzig<br />
* die naTo - [http://www.nato-leipzig.de Nato-Leipzig.de] - Karl-Liebknecht-Straße 46, 04275 Leipzig , čepovaný Staropramen.<br />
* Bellini's - Barfußgäschen 3-7, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Café Westen - Demmeringstr. 32, 04177 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Central Apotheke - Thomaskirchhof 12, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Frau Krause - Similidenstr. 8, 04277 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Galeriebar "Noch besser leben" - Merseburger Str. 25, 04229 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Gleis 8 Bierbar Leipzig - Willy-Brandt-Platz 5, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Horns Erben - Arndtstr. 33, 04275 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Kildare City Pub - Barfußgäschen 5-7, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Könich Heinz - Auerbachstr. 2, 04277 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
* Stoned - Kolonnadenstr. 15, 04109 Leipzig, čepovaný Staropramen<br />
<br />
== Magdeburg ==<br />
<br />
* [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/magdeburg/aktuelles/ ''' Wenzel Prager Bierstuben Magdeburg'''] - Leiterstr. 3, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391/5446616'''<br />
<br />
== Mainz ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Mohuči a okolí<br />
<br />
== Mannheim ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/mannheim germany.cz/mannheim]''' - Češi a Slováci v Mannheimu a okolí<br />
* '''[http://www.nemecko-misie.com/mannheim/index.html Slovenska misia Mannheim] '''Slovenska omša v kvadráte E/6 (v Spitalkirche)<br />
** každú vždy v poradí IV. nedeľu v mesiaci o 16:00 hod. (nie je to vždy posledná nedeľa v mesiaci!)<br />
<br />
* '''Gaststätte “Filzkugel”''' - česká restaurace od Katka Oppinger<br />
** Rennerswald 17, 68782 Schwetzingen-Brühl, Německo<br />
** Nachází se v TC Brühl 1965 e.V. - Tennisclubhaus, http://www.tc-bruehl.de<br />
** Ceske pivo a sviečkova vyborna<br />
** V Mannheime v casti Brühl je vyborna ceska restauracia - varia tam cesky kuchari, aj oni robia vybornu svieckovu, ale aj kacacie stehna. A byvaju tam raz za cas CS zrazy<br />
** Becherovka<br />
** Web: [http://www.restaurant-filzkugel.de Restaurant-filzkugel.de]<br />
<br />
* '''Gasthaus "Zum Fröhlichen Hecht"'''<br />
** Heilbronner Straße 5, 76726, Germersheim<br />
** občasné srazy Čechů a Slováků (2013)<br />
** česká kuchyně<br />
<br />
== Murg ==<br />
<br />
* '''Gasthaus Bohemia Löwen''' <br />
** Hännerstr. 6, 79730 Murg, Německo<br />
** Tel.: 07763 9274644<br />
** Restaurant mit tschechischer Küche in Murg Oberdorf DE, 35 Minut od Steinu v Aargau autem.<br />
** Česká kuchyně, točená plzen!<br />
** [http://www.gaststaette-bohemia-loewen.de gaststaette-bohemia-loewen.de]<br />
<br />
== München ==<br />
<br />
* '''[http://www.mnichov.de Mnichov.de] '''- '''[http://www.mnichov.de/forum/index.php?board=73.0 fórum Mnichov.de]'''<br />
<br />
=== Kultura ===<br />
* '''Tschechisches Zentrum München - '''České centrum Mnichov - Prinzregentenstr. 7, 80538 München, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Prinzregentenstr.+7,+80538+M%C3%BCnchen&sll=52.472534,13.320923&sspn=0.012496,0.029182&ie=UTF8&ll=48.142738,11.592808&spn=0.006844,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). Tel: 089/ 21 02 49 32, Fax: 089/ 21 02 49 33, E-mail: ccmunich@czech.cz, [http://www.czechcentres.cz/munich http://www.czechcentres.cz/munich]<br />
<br />
* '''Česká duchovní služba v Mnichově''' - Tschechische Katholische Gemeinde - [http://www.misie-nemecko.com misie-nemecko.com] <br />
** '''Kancelář:''' Dachauer Str. 23, 80335 München, tel.: 089/ 260 3331<br />
** '''sál Velehrad:''' Dachauerstr. 23, 80335 München <br />
** '''České mše'''<br />
*** Bohoslužby v kostele '''St. Stephan''', Thalkirchnerstr. 11, 80469 München ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Thalkirchnerstr.+11,+80469+M%C3%BCnchen&sll=48.132385,11.566844&sspn=0.013405,0.029182&ie=UTF8&ll=48.13174,11.566436&spn=0.006702,0.014591&t=h&z=16 mapa]) (nedaleko od Sendlinger Tor), každou 2. a 4. neděli v měsíci v 9:45 hodin. <br />
*** Bohoslužby v sále Velehradu, každou středu v 18 hodin (viz aktuální program na www.misie-nemecko.com).<br />
*** Během roku se konají po nedělní bohoslužbě kulturní a společenské akce s pohoštěním v sále Velehradu. V zimních měsících se před kostelem St. Stephan po mši podává čaj a lidé si tam povídají.<br />
*** České mše slouží pan farář Bohuslav Švehla.<br />
<br />
* '''Slowakische kath. Mission''' - [http://www.skm-mnichov.wbl.sk skm-mnichov.wbl.sk] - Landsberger Str. 39, 80339 München ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Landsberger+Str.+39,+80339+M%C3%BCnchen&sll=48.136137,11.570578&sspn=0.006845,0.014591&ie=UTF8&ll=48.140046,11.541588&spn=0.006844,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]) (Na križovatce s Schrenk Str.)<br />
** P. Rudolf Maslák, tel: +49 (0)89 50 03 51-0<br />
** v pátek večer tam vždycky někdo je. Je tam bar, občas tam jsou nějaké společenské akce, divadlo, výstavy, zpěv,...)<br />
** '''Pravidelné srazy studentů každý 2. pátek v měsíci''' (někdy vyjímečně 3. pátek). Je otevřený bar na misii. Od 20:30.<br />
** V sobotu večer byva duchovne zamyslenie sa na misi, tiez celkom zaujimave...byva to okolo pol osmej vecer.<br />
** doprava: S-Hackerbrücke nebo Donnersbergerbrücke, Tram c. 18,19 - Schrenk Str.<br />
<br />
* '''Slovenské omše'''<br />
** 1. a 3. nedeľa v mesiaci o 9.45 hod. v Kostole sv. Štefana - Thalkirchnerstr. (Pred každou svätou omšou je možnosť vyspovedať sa.)<br />
** 2. a 4. nedeľa v mesiaci o 17.00 hod. (zimný čas) / o 18.00 hod. (letný čas) - v Asamkirche - Sendlingerstr. (Pól hodinu pred sv. omšou sa modlíme sv. ruženec.) <br />
** - 5. nedeľa v mesiaci - podľa aktuálnych oznamov (na SKM alebo v kostole sv. Štefana)<br />
<br />
* '''Setkání rodičů s dětmi''' - od 18ti měsíců<br />
** Více v článku: '''[[Výuka předškolních dětí v Mnichově]]'''<br />
** Bergmannstraße 46, 1. patro, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Bergmannstra%C3%9Fe+46,+M%C3%BCnchen&sll=51.124213,10.546875&sspn=13.199269,29.882813&ie=UTF8&ll=48.134676,11.536889&spn=0.006845,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). <br />
** Vždy ve středu od 16 hod do ca. 17:00 (17:30) hod.<br />
** uz se kona nekde jinde. Více info: Klara Pfeifer: Tel.: 0176 7 0 0 7 3 2 78, pfeifer klara @ web . de.<br />
<br />
=== Sport ===<br />
<br />
* [http://www.sokolmuenchen.de '''TV Sokol München''']''' - Tělocvičná jednota Sokol München e.V.''' - Turnverein Sokol München e.V. Člen Zahraniční obce sokolské <br />
** [http://www.sokolmnichov.de www.sokolmnichov.de]<br />
** Školní hala Hauptschule Freimann, Situlistr. 87, 80939 München<br />
** Doprava U6, Freimann<br />
** (původní tělocvična v Haimhauserstr. 23, 80802 München, ([https://www.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode&time&date&ttype&q=Haimhauserstr.+23,+80802+M%C3%BCnchen&sll=48.162464,11.591392&sspn=0.006841,0.014591&ie=UTF8&ll=48.162464,11.591392&spn=0.006841,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]) je v současné době v rekonstrukci)<br />
** Pravidelné čtvrteční aktivity: gymnastika 18:30 - 19:30 hodin, volejbal 19:30 - 21:30 hodin<br />
** Nepravidelné venkovní aktivity během roku: kanoistika, stolní tenis, beach volejbal<br />
<br />
<br />
* [http://www.sokol-muenchen.com '''Sport- und Kulturverein Sokol München e.V.''']<br />
<br />
=== Restaurace ===<br />
České a slovenské restaurace v Mnichově a blízkém okolí. Popř. taky místa, kde mají českou kuchyni nebo české pivo.<br />
<br />
* '''[[Bibis Restaurant & Biergarten]]''' - [http://www.bibis-restaurant.de bibis-restaurant.de] Eching majiteľka Slovenka <br />
<br />
* '''[[Drei Linden]]''' - (dříve BaReVe)<br />
<br />
* '''[[Brünner Eck]]'''<br />
<br />
* '''Restaurant Augustenfelder Hof'''<br />
** [https://www.google.de/maps/place/Schleißheimer+Str.+99,+85221+Dachau/@48.2572274,11.4521933,17z Schleißheimer Straße 99, 85221 Dachau, Německo]<br />
** majitel Čech - p. Tvrdík<br />
** super svíčková, lívance, segedinský guláš<br />
<br />
* '''Freimann Stüberl''' - Situlistrasse 54, 80939 München ([http://maps.google.de/maps?q=Situlistrasse+54,+M%C3%BCnchen&hl=de&ie=UTF8&sll=51.151786,10.415039&sspn=22.086482,36.5625&hnear=Situlistra%C3%9Fe+54,+80939+M%C3%BCnchen,+Oberbayern,+Bayern&t=m&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U6-Freimann<br />
** slovenská kuchyně ???<br />
<br />
* '''Halli Galli Cafe Bar''' - slovenský podnik<br />
** Kapuzinerstr. 4, 80337 München<br />
** bryndzove halusky, knedlik, kapusta, gulas s knedlou<br />
** kofola, vodka, slika<br />
** Doprava: U3/6 - Goetheplatz<br />
<br />
* '''Lollypub''' - slovenský bar<br />
** Ottobrunnerstrasse 13, Mnichov - [http://maps.google.de/maps?q=Ottobrunner+Stra%C3%9Fe+13,+Mnichov&hl=de&ie=UTF8&sll=48.154911,11.541836&sspn=0.379284,0.504684&oq=Ottobrunnerstrasse+13,+Mnichov&t=h&hnear=Ottobrunner+Stra%C3%9Fe+13,+81737+M%C3%BCnchen,+Oberbayern,+Bayern&z=16 mapa]<br />
** Tel: 089 80994405<br />
** pravidelné srazy (ca od 09/2012)<br />
<br />
* '''Olympia Sportgaststätte''', Moosfeldstrasse 15, 85238 Petershausen ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Moosfeldstra%C3%9Fe+15,+85238+Petershausen,+Germany&sll=48.412682,11.475842&sspn=0.006666,0.013304&ie=UTF8&ll=48.412682,11.476614&spn=0.006666,0.013304&t=h&z=16&iwloc=addr mapa]), Tel. 08137 93939574 - česko-slov. hospůdka, občasné srazy<br />
<br />
* '''Gasthaus zur Post''' - česko-bavorská restaurace, provozuje český pár Martina a Roman<br />
** Wolfratshauser Str. 54, 82065 Baierbrunn<br />
** Vedle hotelu Strobl.<br />
** S7 zastávka Baierbrunn cca 200m kolmo ke koleji a nádraží.<br />
<br />
* '''[[Slovenská reštaurácia pri Tennis SC Eching]]'''<br />
<br />
* '''[[Landgasthof Brückenwirt]]''' - ca 20km na východ od centra Mnichova<br />
<br />
* '''Zum Holzknecht''' - Bayrisch-Österr.-Böhmische Küche<br />
** Schmellerstr. 17 80337 München ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Schmellerstr.+17,+M%C3%BCnchen,+Germany&sll=48.412682,11.476614&sspn=0.006666,0.013304&ie=UTF8&ll=48.125839,11.551995&spn=0.006703,0.013304&t=h&z=16&iwloc=addr mapa]). Slovenská číšnice a kuchař. Maß 4,95€<br />
<br />
* '''[[Alpengasthof Rabenkopf]]'''<br />
<br />
* '''[[Fohnsee Stüberl Iffeldorf]]'''<br />
<br />
* (nepotvrzene: Srazy Čechů v pátek večer v v hospůdce Kreuzberger (Augustiner) a nachází se na křižovatce Westermuehl s Baumstr. (kousek od U2-Frauenhoferstr.))<br />
<br />
* Stretnutie slovenských študentov v Mníchove '''každý prvý piatok v mesiaci''' o 20:45 ve slovenskej katolíckej misii v Landsberger Str. 39, 80339 München ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Landsberger+Str.+39,+80339+M%C3%BCnchen&sll=48.136137,11.570578&sspn=0.006845,0.014591&ie=UTF8&ll=48.140046,11.541588&spn=0.006844,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
<br />
* Caffeterie a Eiscaffe - Großmehring, Ingolstädter str.14, München, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Ingolst%C3%A4dter+str.14,+80807+M%C3%BCnchen&sll=48.186247,11.584675&sspn=0.006838,0.014591&ie=UTF8&ll=48.186247,11.584675&spn=0.006838,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]).<br />
** Stretnutie je '''každu středu a nedelu'''. 15.00-19.00<br />
<br />
* '''Rauch & Bar e.V.''' - [http://rauchundbar.de Rauchundbar.de] - Starnbergerstr.3 82131 Gauting Tel : 089-89399124 - Pravidelně pouštíme českou a slovenskou hudbu<br />
<br />
* '''Cafe-Bistro Mediterran''' - Schellingstrasse 147, München. Provozuje Slovák Andrej<br />
<br />
* Dalsia '''ceska restauracia''' je v '''Ried''', medzi Benediktbeuern a Walchensee. Priamo na hlavnom tahu na krizovatke. Capuje plzen.<br />
<br />
* '''Casa Nuova''' - Bar, Restaurant, Gabrielenstrasse 6, 80636 München, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Gabrielenstrasse+6,+80636+M%C3%BCnchen&sll=48.293059,11.622849&sspn=0.006824,0.014591&ie=UTF8&ll=48.149538,11.538949&spn=0.006843,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). (Neuhausen, vedle hotelu Orly)<br />
** malá hospůdka s českým pivem a živou hudbou, občasné srazy Čechů<br />
<br />
* Slovenská hospůdka -> Parisestr. 17 (U4/5,S-Ostbahnhnof nebo S-Rosenheimerplatz)<br />
<br />
* '''Gaststätte Grand Slam''' - Cosimastr. 284, München ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Cosimastr.+284,+M%C3%BCnchen&aq=&sll=51.151786,10.415039&sspn=19.641967,39.506836&ie=UTF8&hq=&hnear=Cosimastra%C3%9Fe+284,+M%C3%BCnchen+81927+M%C3%BCnchen,+Bayern&ll=48.174643,11.637053&spn=0.020348,0.038581&t=h&z=15 mapa]). Tel.: 089-956484, email: josefmotka[at]yahoo.de<br />
** Majitel, kuchaři, obsluha a i pes jsou Češi<br />
** Vaří české dobrůtky za opravdu skvělé ceny. Vejde se tam hodně lidí a majitel je otevřen pro všechny české akce, grilování a večery při kytaře.<br />
<br />
== Nürnberg ==<br />
<br />
* '''[http://www.norimberk.de Norimberk.de]''' - Češi a Slováci v Norimberku a okolí<br />
<br />
* '''Slovenska misia Nürnberg'''<br />
** Katolícka farnosť - sv. Kríža a Slovenská duchovná správa<br />
** Zirndorfer Str. 20a, D - 90449 Nürnberg, ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Zirndorfer+Str.+20a,+N%C3%BCrnberg&sll=50.979426,6.866262&sspn=0.006458,0.014591&ie=UTF8&ll=49.431519,11.001091&spn=0.006671,0.014591&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
** 0049-911-676821, 0049-17-4554-4475, 0049–621-8145-95, hl.kreuz.nbg@ur-web.de<br />
Slovenska omša asi 1-2x za mesic o 11:00 (nevim presne kdy)<br />
<br />
* '''Kaiserburg - Bohemian Soulfood''' - [http://www.diekaiserburg.de DieKaiserburg.de] - Obere Krämersgasse 20, 90403 Nürnberg, Tel.:0911/6400586<br />
** (Původní majitelé restaurace "U soudků")<br />
** Krušovice, staropramen, budvar<br />
** Vepřové s knedlíkem, segedínský guláš, řízek, ... a spousta dalších českých specialit. Velké porce za dobrou cenu.<br />
<br />
* '''Zum Hobelwirt''' - [http://www.hobelwirt.de Hobelwirt.de] - Paumgartnerstr. 22 90429 Nürnberg ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Zum+Hobelwirt+Paumgartnerstr.+22+90429+N%C3%BCrnberg&sll=49.451792,11.048148&sspn=0.006682,0.013819&ie=UTF8&ll=49.451109,11.048169&spn=0.006682,0.013819&z=16 mapa]), 0911 2774434, (U-Bahn Bärenschanze)<br />
** Staropramen, krušovice. Fränkisch-böhmisch-österreichische Küche<br />
** Restaurace končí a bude prý brzo uzavřena, asi od 28.5.2011!!!<br />
<br />
* '''Zur Villenkolonie''' - Unterfürberger Str. 87, 90768 Fürth ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Unterf%C3%BCrberger+Str.+87,+90768+F%C3%BCrth&sll=49.46681,10.94649&sspn=0.009915,0.01929&ie=UTF8&hq=&hnear=Unterf%C3%BCrberger+Stra%C3%9Fe+87,+Unterf%C3%BCrberg+90768+F%C3%BCrth,+Bayern&ll=49.471136,10.95515&spn=0.009914,0.01929&t=h&z=16&iwloc=r0 mapa]), Tel:(0911) 729932. Všichni Češi. V úterý je zavřeno!<br />
<br />
* '''Stadtwaldschänke''' - Paul-Keller-Str. 1, 90768 Fürth ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Paul-Keller-Str.+1,+90768+F%C3%BCrth&sll=51.151786,10.415039&sspn=19.641967,39.506836&ie=UTF8&hq=&hnear=Paul-Keller-Stra%C3%9Fe+1,+Oberf%C3%BCrberg+90768+F%C3%BCrth,+Bayern&t=h&z=16&iwloc=r0 mapa]). <br />
** česko-německá restaurace<br />
** V pondělí je zavřeno!<br />
** Odporucam svieckovu! (10/2013)<br />
<br />
* '''Das böhmisch-fränkische Wirtshaus - Gasthof Bachmeyer'''<br />
** Hauptstr. 6, 912 33 Neunkirchen am Sand<br />
** majitele jsou slovensti kouzelnici v gastronomii<br />
<br />
* '''Sportpark im Moor''' - slovenská restaurace<br />
** Moorweg 10, 90592 Schwarzenbruck, Telefon: 09128 5797<br />
** Pilsner Urquell<br />
** ca. 100 míst k sezení<br />
<br />
* '''Gasthof-Pension "Zum Schwänlein"''' <br />
** Adresa: Hintere Sterngasse 11, 90402 Nürnberg<br />
** česká kuchyně<br />
** nabízí taky ubytování od 28€ za noc <br />
** majitelé jso Češi - pan a paní Hlatky<br />
** [http://www.schwaenlein-nuernberg.de schwaenlein-nuernberg.de]<br />
<br />
* Asi zavřeno - Zur Sone, původně - Restaurace Mamka - Oberer Markt 6, 90518 Altdorf, Tel. 09187-9366337<br />
** spousta českých specialit, točený Pilsner Urquell<br />
<br />
== Passau ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Pasově a okolí<br />
* '''Slovenské sväté omše''' - 3. nedeľa v mesiaci o 17.00 hod. v kostole Maria-Hilf<br />
* Pravidelné srazy každé první pondělí v měsíci v 19:00 hod v "Gasthaus zum Hoffragner", Große Messergasse 8, Passau (11/2013). Více: [http://stammtischpassau.bplaced.net stammtischpassau.bplaced.net]<br />
<br />
== Regensburg ==<br />
<br />
* '''[http://www.rezno.de Rezno.de]''' - Češi a Slováci v Řezně a okolí<br />
* '''Bavaria-Bohemia online''' - [http://www.bbkult.net/calendar.html bbkult.net/calendar]<br />
* '''Deutsch-Tschechischer Stammtisch Regensburg''' <br />
** Kde: '''Wirtshaus Gravenreuther''' - [http://www.gravenreuther.de Gravenreuther.de] - Hinter der Grieb 10, 93047 Regensburg <br />
** Kdy: 1x měsíčně (středa, 20:00)<br />
** Web akce: [http://www.stammtischrege.blogspot.com Stammtischrege.blogspot.com]<br />
** Další info: [http://www.radio.cz/de/artikel/76458 radio.cz]<br />
* '''Slovenské sväté omše <br />
** 3. sobota v mesiaci o 16.00 hod. v kostole sv. Pia X. -''' Krankenhaus der Barmherzigen Brüder-''' '''Prüfungerstr. 86 (Bus č.1) '''Augsburg'''<br />
** 1. nedeľa v mesiaci o 16.30''' hod. '''v kaplnke sv. Jána Bosca''' - Schwaben-Center, Fritz-Koelle-Str. (Pred sv. omšou je možné sa vyspovedať a po sv. omši je stretnutie vo farskom dome.)<br />
* '''Rathaus Cafe''' - Marktplatz 9, 92648 Vohenstrauß<br />
** Slovenská kaviareň v malom bavorskom mestečku Vohenstrauß uvíta Čechov a Slovákov pri tradičných národnych jedlách a pití a zábavy v príjemnej atmosfére hudby. Plánovane sú aj akcie a zrazy.<br />
<br />
* '''UrbanCoffee''' <br />
** Haidplatz 5, Regensburg, Německo<br />
** Ahoj! Kto ma chut na pokec v (skoro)rodnom jazyku a okrem toho na dobru kavu a kolace tak sa stavte v mojej novootvorenej kaviarni na Haidplatz 5, Regensburg<br />
** Tel: 0049 (0)1626194951<br />
** Web: https://www.facebook.com/urban.regensburg/<br />
<br />
* '''Česko - slovenský ostrov'''<br />
** stretnutie Slovákov a Čechov žijúcich v Regensburgu a jeho okolí<br />
** stretnutie je každý druhý piatok od 19hod (presný termín oznamujem aj na FB stránke Regensburg - Češi a Slováci v Regensburku)<br />
** v Bischofshof Braustuben, Dechbettener Str. 50, 93049 Regensburg<br />
** www.bischofshof-braustube.de<br />
** v utorok, ak je pekne počasie, tak chodíme hrať plážový volejbal na Guggenberger See - pri bare Cantina<br />
<br />
<br />
* '''Gasthof "Zum Faßl" (Pächter: Familie Vojtěch)'''<br />
** Am Bergacker 10, 93083 Obertraubling, Německo<br />
** nabízí taky ubytování<br />
** Web: [http://www.gasthofzumfassl.net Gasthofzumfassl.net]<br />
<br />
== Straubing ==<br />
<br />
* Sport Krueger <br />
** Zabavni Centrum pod Cesko-Nemeckym vedenim - vše pod jednou střechou. Bowling-8 modernich bowlingbahnu, Kinderland Strupinga - ( pro Rodiny s detmi, o zábavu je postaráno - Go Card, 9 metrova skluzavka, mega trampoliny, ping pong , krokodyl, tobogan, třípatrová věž s překážkami, skluzavkami, míčkový bazén). 6x biliard, šipky, squash, fitnes, sauna, zahradní hospůdka. Každý čtvrtek se griluje a hraje minigolf<br />
** Adresa: [https://www.google.de/maps/place/Sport-Hotel+Krüger/@48.8869044,12.6326102,17z/ Dornierstrasse 49, 94315 Straubing / Ittling, Německo]<br />
** Tel: 00499421 98090 <br />
** Otvřeno: každý den od pondělí do neděle od 8:00 do 23:00 hod<br />
** Web: [http://www.sportkrueger.de sportkrueger.de]<br />
<br />
== Rostock==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Roztokách a okolí<br />
* ''' Wenzel Prager Bierstuben Warnemünde''' - [http://www.wenzel-prager-bierstuben.de/warnemuende/aktuelles/ wenzel-prager-bierstuben.de/warnemuende] - Am Bahnhof 1a, 18119 Warnemünde, Tel.: 0381-7788131<br />
<br />
== Rügen ==<br />
<br />
* '''Böhmisches Gasthaus''' - [http://www.boehmisches-gasthaus.de Boehmisches-Gasthaus.de] - [http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=B%C3%B6hmisches+Gasthaus,+Wilhelmstra%C3%9Fe+26,+18586,+Sellin&aq=0&sll=54.381816,13.697317&sspn=0.002374,0.004393&ie=UTF8&hq=B%C3%B6hmisches+Gasthaus,&hnear=Wilhelmstra%C3%9Fe+26,+Sellin+18586+Sellin,+R%C3%BCgen,+Mecklenburg-Vorpommern&ll=54.381816,13.697092&spn=0.002296,0.004393&z=18&iwloc=A Wilhelmstraße 26, 18586 Sellin]<br />
** Česká kuchyně, Krušovice<br />
<br />
== Ruhpolding ==<br />
* '''[[Almhäusl]]''' - Café, Restaurant - Ruhpolding<br />
<br />
== Saarland ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Sársku a okolí<br />
<br />
== Stuttgart ==<br />
<br />
* '''[http://germany.cz/stuttgart Germany.cz/stuttgart]''' - Češi a Slováci ve Stuttgartu a okolí<br />
<br />
* Stretnutie Čechov a Slovakov v českej restauracii u Tomasa v Neckarsulme<br />
** Pozivame vsetkych zijucich v okoli Stuttgartu,Heilbronnu a Neckarsulmu<br />
** Kde: '''Bürgerstüble '''(Böhmische und Swäbische Küche), Binswanger Str.59, 74172 Neckarsulm (cca.40. km.od Stuttgartu), Tel.: 07132/2539 ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=de&geocode=&q=Neckarsulm,+Binswanger+Str.59&sll=49.196064,9.227142&sspn=0.219865,0.462799&ie=UTF8&ll=49.188029,9.232228&spn=0.006872,0.014462&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa])<br />
<br />
* '''Slovenska omša''' v kostole sv. Štefana, Rotenwaldstr. 98 (pri Westbahnhof)<br />
** pravidelne vždy v poradí I. nedeľu v mesiaci o 14:30 hod.<br />
** pravidelne vždy v poradí II. nedeľu v mesiaci o 09:00 hod.<br />
<br />
* '''Slovensky spolok e.V.''' - [http://slovensky-spolok.de slovensky-spolok.de] - Treffmöglichkeiten Reutlingen/Tübingen<br />
<br />
* '''Gaststätte Stern'''<br />
** [https://www.google.de/maps/place/Colmarer+Straße+61,+70435+Stuttgart/ Colmarer Str.61, 70435 Zuffenhausen, Německo]<br />
** Tel: 0711/872868 <br />
** Segedínský guláš<br />
<br />
* '''Restaurant bei Schwejk''' - [http://www.schwejk-sindelfingen.de Schwejk-sindelfingen.de] - Zimmerstr. 49, 71063 Sindelfingen ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Zimmerstr.+49,+71063+Sindelfingen&sll=37.0625,-95.677068&sspn=65.183764,113.203125&ie=UTF8&ll=48.711764,8.995721&spn=0.006768,0.013819&z=16&iwloc=addr mapa]), Tel: 07013/435303. Budvar.<br />
<br />
* '''Spiesserei'''<br />
** Tübinger Straße, Stuttgart<br />
** české občerstvení, založeno v květnu 2015<br />
<br />
* '''Stubenkeller''' - Im Dorf 28, 77787 Nordrach ([http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=Im+Dorf+28,+77787+Nordrach&sll=48.458352,8.388062&sspn=1.74131,3.537598&ie=UTF8&ll=48.404477,8.084478&spn=0.027237,0.055275&z=14&iwloc=cent mapa]), Tel.: 07838-955733, kein Ruhetag, Öffnungszeiten: 10:00 Uhr -24:00 Uhr. Staropramen.<br />
<br />
* '''Weinstube Zum Alten Besen'''<br />
** Cannstatter Str. 7, 70734 Fellbach, Německo<br />
** česká, moravská a německá kuchyně (segedínský guláš s českými houskovými knedlíky)<br />
** točený Pilsner Urquell<br />
** Občasné srazy Čechů a Slováků (v roce 2013).<br />
** http://www.zum-alten-besen.de<br />
<br />
* '''Melchior-Jäger-Stuben''' - böhmisches Spezialitätenrestaurant<br />
** Burgunderstr. 4, 71711 Steinheim 3/Höpfigheim, http://www.melchior-jaeger-stuben.de<br />
** Tel: 0 71 44 / 294 62, Fax: 0 71 44 / 849 869<br />
** Pilsner Urquell, Budweiser Budvar, Krušovice, Becherovka, ...<br />
** Česká jídla se zde vaří už desítky let. Založeno v r. 1981.<br />
<br />
* '''Bistro 1''' - slovenská krčma<br />
** Hadergasse 2, 71332 Waiblingen, Německo. ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&q=Bistro+1&fb=1&gl=de&hq=Bistro+eins+hadergasse+2,+waiblingen&cid=10911160830670798436&ei=PcGVUs3gJ4X4yAOz0YEw&ved=0CIYBEPwSMAs mapa])<br />
** Tel: +49 (0)7151 504024<br />
<br />
== Trier ==<br />
<br />
* Češi a Slováci v Trieru a okolí<br />
* Rockmusik-Club - Markt 2, 54470 Bernkastel-Kues <br />
** české pivo ze sudu ,,Gambrinus 12%,,<br />
** Otevřeno ve čtvrtek, pátek, sobotu od 21:00h. Přijdte, jste vítáni!<br />
** Možné i pro uspořádání srazu Čechů a Slováků v Německu :)<br />
** http://www.kaiserkeller-bks.de<br />
<br />
== Tübingen ==<br />
<br />
* každý 2. čtvrtek české filmy, 18.00, Raum 120 im Brechtbau, [http://www.slavistik.uni-tuebingen.de/?n=Main.Filmprogramm slavistik.uni-tuebingen.de/...]<br />
* Tschechischer Stammtisch: nach der Filmvorführung ab 20:15 ''' '''Kde:''' Pizzeria Unckel''',Wilhelmstr. 17, 72074 Tübingen, Tel. 07071/254374 '''Böblingen'''<br />
* Slovenska omša v Marienkirche, na Berlinerstr. 14<br />
** každú vždy v poradí II. nedeľu v mesiaci o 16:00 hod. == Kaiserslautern ==<br />
* Slovenska omša v krypte františkánskeho kostola „Maria Schutz“, Bismarckstr. 64-68<br />
** vždy v poradí III. nedeľu v mesiaci o 15:00 hod. <br />
<br />
<br />
== Ulm ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/ulm Germany.cz/ulm]''' - Češi a Slováci v Ulmu a okolí<br />
* '''Klíč - Deutsch-Tschechische Kulturverein e.V.''' - [http://www.kliculm.de KlicUlm.de]<br />
* '''Restaurace Hohler Felsen''' - česko-německá restaurace<br />
** Janka a Ondrik, Hohler Felsen Weg 13, 89601 Schelklingen, Tel.: (0 73 94) 7 15<br />
<br />
== Weiden in der Oberpfalz ==<br />
<br />
* '''Cafe Frieden''' - Unterer Markt 26, 92637 Weiden. Tel: (0961) 40180496<br />
** Plzeň, Krušovice, Slivovice, Becherovka<br />
** Česká majitelka Lenka Dreythaller peče a vaří moc dobře a místní krajané k ní moc rádi chodí na pivko.<br />
<br />
<br />
== Wiesbaden ==<br />
<br />
* '''[http://www.wiesbaden.cz Wiesbaden.cz]''' - Češi a Slováci ve Wiesbadenu a okolí<br />
* Srazy v '''Liftsäule''' - [http://www.litfassaeule-wiesbaden.de litfassaeule-wiesbaden.de] - Wagemannstr. 9, 65187 Wiesbaden, Tel: 0611/373850<br />
* '''Klein Prag im Gasthaus Bremser''' - Marktplatz 4, 65582 Diez, Tel. 06432-507175<br />
** vařej výbornou svíčkovou<br />
** Točené Krušovice světlé, tmavé, Becherovka, Slivovice<br />
** Web: [http://www.gasthausbremser.de gasthausbremser.de]<br />
<br />
== Wuppertal ==<br />
<br />
* '''Wild Horse'''<br />
** Loher Straße 3 , 42283 Wuppertal, Německo ([http://goo.gl/maps/JEiXv mapa])<br />
** "Zdravím s mamčou a sestrou sme otvorili malú krčmičku ( neskôr bude aj kuchyňa ) vo Wuppertale ( názov " Wild Horse " ) Ak niekto navštívi Wuppertal príďte na 1 chladené pivko (25.4.2013)"<br />
<br />
== Würzburg ==<br />
<br />
* '''[http://www.germany.cz/forum/index.php?board=262.0 germany.cz/...]''' - Češi a Slováci ve Würzburgu a okolí<br />
<br />
==Zittau ==<br />
*'''Alte Böhmische Stube '''<br />
**Innere Weberstr. 11, 02736 Zittau Tel.:03583/6197737<br />
**'''[http://www.restaurant-zittau.de restaurant-zittau.de]<br />
** čepujeme Pilsner Urquell, Svijany tmavé a světlé,Weizen<br />
** https://www.facebook.com/Alte-B%C3%B6hmische-Stube-Zittau-1072856246090352<br />
<br />
== Dodatek ==<br />
Neručím za info, dejte vědět jestli je místo stále aktuální popř. pokud víte o dalších místech nebo kontaktech<br />
<br />
<br />
Zdroj:<br />
* [http://www.staropramen.de/index.php?id=34 Staropramen.de] - Staropramen hospůdky Německu<br />
* [http://www.budvar.de/BBI/BB_Bier/BB_Restaurants.html Budvar.de] - Budwar hospůdky v Německu<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Srazy Čechů a Slováků v zahraničí]] [[Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Německu]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Mnichově]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Německu]]<br />
<br />
[[Kategorie:Aachen]] [[Kategorie:Augsburg]] [[Kategorie:Berlin]] [[Kategorie:Bonn]] [[Kategorie:Bremen]] [[Kategorie:Chemnitz]] [[Kategorie:Dortmund]] [[Kategorie:Dresden]] [[Kategorie:Düsseldorf]] [[Kategorie:Erfurt]] [[Kategorie:Frankfurt am Main]] [[Kategorie:Freiburg]] [[Kategorie:Halle]] [[Kategorie:Hamburg]] [[Kategorie:Hannover]] [[Kategorie:Kaiserslautern]] [[Kategorie:Karlsruhe]] [[Kategorie:Kassel]] [[Kategorie:Kiel]] [[Kategorie:Köln]] [[Kategorie:Konstanz]] [[Kategorie:Leipzig]] [[Kategorie:Magdeburg]] [[Kategorie:Mainz]] [[Kategorie:Mannheim]] [[Kategorie:München]] [[Kategorie:Nürnberg]] [[Kategorie:Passau]] [[Kategorie:Regensburg]] [[Kategorie:Rostock]] [[Kategorie:Rügen]] [[Kategorie:Ruhpolding]] [[Kategorie:Saarland]] [[Kategorie:Stuttgart]] [[Kategorie:Trier]] [[Kategorie:Tübingen]] [[Kategorie:Ulm]] [[Kategorie:Weiden in der Oberpfalz]] [[Kategorie:Wiesbaden]] [[Kategorie:Wuppertal]] [[Kategorie:Würzburg]][[Kategorie :Zittau ]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slovensk%C3%A1_re%C5%A1taur%C3%A1cia_pri_Tennis_SC_Eching
Slovenská reštaurácia pri Tennis SC Eching
2022-04-26T21:23:19Z
<p>David: Stránka Slovenská reštaurácia pri Tennis SC Eching přemístěna na stránku Bibis Restaurant & Biergarten:&#32;zmena majitele</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Bibis Restaurant & Biergarten]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Bibis_Restaurant_%26_Biergarten
Bibis Restaurant & Biergarten
2022-04-26T21:23:19Z
<p>David: Stránka Slovenská reštaurácia pri Tennis SC Eching přemístěna na stránku Bibis Restaurant & Biergarten:&#32;zmena majitele</p>
<hr />
<div>* '''Bibis Restaurant & Bbiergarten''' [http://www.bibis-restaurant.de]<br />
<br />
* segedínsky guláš knedlíký, vyprážaný syr, bryndzové halušky, strapačky, maková jablková a tvarohová štrúdľa<br />
<br />
* miesto pre cca 100 ľudí<br />
<br />
== Adresa ==<br />
<br />
* Konateľka: Slovenka, Tel: 0893191424, E-mail:info@bibis-restaurant.de,http://www.bibis-restaurant.de<br />
<br />
* Adresa: Heidestr. 29, 85386 Eching ([http://maps.google.de/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Heidestr.+29,+85386+Eching&sll=48.412625,11.477044&sspn=0.006808,0.014591&ie=UTF8&ll=48.293059,11.622849&spn=0.006824,0.014591&z=16&iwloc=addr&om=1 mapa]). <br />
<br />
* Doprava: S-Bahn: S1, dalej Regionalbus 695 smer Garching-Hochbrück. Autem: Autom: dialnica A9 smer Nürnberg, zíst na Eching, odbočit vlavo, nezlaknút sa toho, ze sa vychádza von z Echingu. Dalej si treba pozriet na mape na stránke Echingu (vlavo v Menu "Ortsplan" a zadat ulicu aj s číslom): eching.de Pokial si dobre pamätám, dá sa to nájst podla šípok smerujúcich k športovému areálu. <br />
<br />
* parkoviska pri restauracii<br />
<br />
== Akce ==<br />
<br />
* Každú nedeľu od 15:00 (do konca zimy) počas zvyšku tejto zimy sa koná v "slovenskej" reštaurácii v Echingu, ktorú mnohí poznajú z každoročných husacích a kačacích hodov,sa podáva maková, tvarohová a jablková štrúdľa , palacinky, makové a orechové slize, segedínsky guláš, strapačky...<br />
<br />
<br />
<gallery><br />
<br />
</gallery><br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Mnichově]] [[Kategorie:České a slovenské restaurace v Německu]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Restaurace_a_bary_v_Mnichov%C4%9B_a_okol%C3%AD
Restaurace a bary v Mnichově a okolí
2022-04-26T21:17:29Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>== Bavorské restaurace ==<br />
[[Soubor:Bratenpfandl-Augustiner-Braeu.jpg|thumb|right|Bratenpfandl z Bräustuben]]<br />
[[Soubor:Loewenbraukeller Mnichov Stiglmaierplatz.jpg|thumb|right|Der Löwenbräukeller v ulici Nymphenburger Straße 2]]<br />
Kde ochutnat bavorské speciality jako např. "Schweinsbraten" nebo "Bratenpfandl"? <br />
<br />
* '''[[Augustiner Bräustuben]]''' - pěkně vyzdobená restaurace v pivovaru Augustiner mezi Theresienwiese a Hackerbrücke. Klasická bavorská kuchyně. Pohodová obsluha. Levné pivo. Za pěkného počasí otevřena taky zahradní hospůdka na střeše.<br />
<br />
* '''[[Augustiner Keller München (Augustinerkeller)]]''' - Velká restaurace se zahradní hospůdkou a především obřími sklepními prostory. Nachází se na Arnulfstr. mezi Hackerbrücke a hlavním vlakovým nádražím.<br />
<br />
* '''Zum Augustiner''' - [http://www.augustiner-restaurant.com Augustiner-restaurant.com]<br />
** Neuhauserstr. 27 - 80331 Mnichov, Německo. ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&q=Augustiner-Gro%C3%9Fgastst%C3%A4tten&fb=1&gl=de&hq=augustiner&hnear=0x479e75f4d636c8e5:0x7102c3ccb2a05e,Kaufingerstra%C3%9Fe,+D-80331+M%C3%BCnchen&cid=0,0,41580921872915543&ei=SAYzUrPdGMzOswaH3oCgBg&ved=0CKYBEPwSMAo mapa])<br />
** Větší restaurace se spoustou místa. Venku taky menší zahradní hospůdka.<br />
** Doprava: nejblíž z Karlsplatz-Stachus, popř. zastávka Marienplatz.<br />
<br />
* '''Andechser am Dom''' - [http://www.andechser-am-dom.de Andechser-am-dom.de] - přímo v centru Mnichova u Marienplatzu.<br />
<br />
* '''Zur Brezn''' - [http://www.zurbrezn.de ZurBrezn.de]<br />
<br />
* '''Zum Dürnbräu''' - Dürnbräugasse 2, 80331 München. Bavorská restaurace v centru Mnichova s více než 500letou historijí, ceny tomu taky odpovídají. Obsluha v bavorštině. Podle recenze nemají zrovna v oblibě cizince.<br />
<br />
* Více taky v článku: '''[[Zahradní hospůdky v Mnichově]]'''<br />
<br />
* Další tipy na bavorské restaurace najdete na [http://www.muenchen.de/verticals/GastroGuide/Restauranttipps/Bayerisch_City/118093/index.html muenchen.de]<br />
<br />
== České a slovenské restaurace v Mnichově a okolí ==<br />
<br />
* Najdete tady: '''[[Pravidelné_CZ-SK_akce_a_srazy_v_Německu#München|Pravidelné akce a srazy v Mnichově]]'''<br />
* '''Bibis Restaurant & Biergarten''' [http://www.bibis-restaurant.de]<br />
<br />
== Grilování v Mnichově ==<br />
<br />
* '''[http://www.muenchen.de/grillen München.de/grillen]''' - zde najdete popis míst kde je mozné grilovat. Doporučuju Isar poblíž zoo. Grilovat je mozné taky Englischer Garten, napr. poblíz Studentenstadtu. <br />
<br />
<br />
== Bary, hospůdky a restaurace ==<br />
[[Soubor:Schwabinger-wassermann-coctail.jpg|thumb|right|Schwabinger Wassermann]]<br />
[[Soubor:Bierstube-Olydorf-1.jpg|thumb|right|Bierstube Olympiadorf]]<br />
[[Soubor:Sausalitos-im-Tal-1.jpg|thumb|right|Sausalitos im Tal]]<br />
[[Soubor:Shamrock irish pub 1.jpg|thumb|right|Shamrock Irish Pub]]<br />
<br />
* [http://www.kneipen-suche.com/index.php4?anzeige=68&o=m%fcnchen Kneipen-suche.com] - seznam hospůdek v Mnichově s kontaktem, otevírací dobou a recenzema.<br />
<br />
* '''Sausalitos - Türkenstr.''' - [http://www.sausalitos.de/Sausalitos-MUC_Schwabing_11_21_9.html Sausalitos.de/...] - Türkenstr. 50, 80799 München, Tel.: 089/ 28 80 89 20, 089/ 28 80 89 22 - HappyHour 17:00 - 20:00 - koktejly za poloviční cenu, popř. za čtvrtinouvou cenu od 17:00 do 18:00. Nejlépe rezervovat stůl, bývá hodně plno, Doprava: [http://link2.map24.com/?lid=1665ac17&maptype=JAVA&street0=T%FCrkenstrasse%2050&zip0=80799&city0=M%FCnchen&country0=de (Stadtplan)]<br />
* '''Sausalitos - Im Tal''' - [http://www.sausalitos.de/Sausalitos-MUC_Tal_Filiale_11_22_9.html Sausalitos.de/...] - Im Tal 16, 80331 München, Tel.: 089/ 24 29 54 94, 089/ 24 29 54 95 - HappyHour 17:00 - 20:00 - koktejly za poloviční cenu, popř. za čtvrtinouvou cenu od 17:00 do 18:00. Nejlépe rezervovat stůl, bývá hodně plno, Doprava: ca. 200 metrů od Marienplatzu směrem k Isar Tor po pravé straně cesty.<br />
<br />
* '''Enchilada München''' - Gabelsbergerstr. 97, 80333 München <br />
** Koktejly za 5€, jumbo za 6€ (pouze v happy hour 17-20:00)<br />
** http://www.enchilada.de/muenchen/aktionen/happy_&_enchilada_hour/cocktail_stunden<br />
<br />
* '''[[Manhattan Bar]]''' - nejvyšší bar v Mnichově<br />
<br />
* '''TriBühne''' - [http://www.tribuehne.info Tribuehne.info] - studentská hospudka ve Studentenstadte Freimann (U6-Studentenstadt) TribüHne e.V., Christoph-Probst-Str. 14, 80805 München, Tel.: 089/32210496. Pivo za 1,80€, jídlo cca. 3,90 €<br />
* Hnedka vedle Tribühne je '''nevýše položený coctail-bar v Mnichově - "Manhattan" '''- ve 20. patře. V létě je otevřená terasa a nápoje se podávají přímo tam. Je tam pěkný výhled na celý Mnichov. Studentenstadt je největší studentská kolej v Německu (pro přibližně 2500 studentů).<br />
* '''Bierstube v Olydorfu''' - [http://www.oly-dorf.de/index.php?option=com_content&view=category&id=15&Itemid=46 oly-dorf.de/...] - Pěkná studentská hospůdka, pivo za cca. €2,20 , jídlo taky za studentské ceny, fotbálek, občas taky fotbal na projektoru nebo živá hudba. <br />
* '''[[Steinheil]]''' - největší řízek v Mnichově za dobrou cenu.<br />
* '''Schwabinger Wassermann''' - Herzogstr. 82, 80796 München, 089-32388020, [http://www.schwabinger-wassermann.de Schwabinger-wassermann.de] - Happy Hour : Alle Cocktails € 4,90, Big Ones € 6,90. Von 17:00-20:00 Uhr und 22:30-00:30 Uhr. [http://www.kneipen-suche.com/muenchen-schwabinger_wassermann-93.html Recenze na kneipen-suche.com]<br />
* Don Luca - [http://www.donluca.de Donluca.de] - Leopoldstr. 44<br />
* '''Irské hospůdky'''<br />
** '''Irish folk pub''' - [http://www.irish-folk-pub.de Irish-folk-pub.de] - Giselastr. 11<br />
** '''Shamrock irish pub''' - [http://cladda.moonfruit.com cladda.moonfruit.com], novy web: [http://www.shamrockmunich.com shamrockmunich.com]. <br />
*** Trautenwolfstr. 6, 80802 München, ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Trautenwolfstr.+6,+80802+M%C3%BCnchen+&sll=37.0625,-95.677068&sspn=46.677964,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Trautenwolfstra%C3%9Fe+6,+Schwabing-Freimann+80802+M%C3%BCnchen,+Bayern,+Deutschland&ll=48.157698,11.58651&spn=0.004831,0.009645&t=h&z=17 mapa])<br />
** '''Ryan\'s muddy boot''' - [http://www.irish-pub-munich.de/Ryans.html irish-pub-munich.de/Ryans]<br />
** '''Kilians irish pub''' - [http://kiliansirishpub.com Kiliansirishpub.com]<br />
* '''Ned Kelly´s Australian Bar''' - [http://209.200.109.152 http://209.200.109.152] (Přímo u vchodu taky Irish Pub)<br />
* '''Hazienda''' - [http://www.hazienda.com Hazienda.com] - Moosdorfstr. 3, Seefeld - kousek od Mnichova, ale moc pekná atmosféra (zakaz vstupu detem do 12ti let)<br />
* '''X-Bar''' - Méně známý avšak mezi místními velmi oblíbený bar v mimo centrum. Pro ty, kteří si chtějí zahrát fotbálek/kicker, můžu vřele doporučit.<br />
** Clemensstr. 71 80796 München, otevřeno: 20:00 - 1:00<br />
** Doprava: U3-Scheidplatz<br />
** Recenze: [http://www.sueddeutsche.de/muenchen/x-bar-schwabinger-trash-1.860894 sueddeutsche.de/...]<br />
* '''Barschwein''' - [http://www.barschwein.de barschwein.de] - Franzstraße 3, 80802 München<br />
** Zde si můžete dát např. "Kölsch".<br />
** Doprava: U3/6-Münchner Freiheit<br />
<br />
* '''Vinorant Alter Hof''' - moc pěkná restaurace v jedné z nejstarších budov Mnichova. Najíst se můžete i za tmy. [http://www.alter-hof-muenchen.de Alter-hof-muenchen.de]<br />
* '''[[L'Osteria München]]''' - největší a nejlepší pizza v Mnichově<br />
* '''Schwabinger 7''' - Feilitzschstraße 15, 80802 München, 089 3898-9123, http://www.schwabinger7.de<br />
** kultovní mnichovský bar byl o 100m přemístěn a později na místě nalezena a 28.8.2012 odstřelena bomba - http://youtu.be/yCxljFpI4Is<br />
<br />
== Zahradní hospůdky v Mnichově - Biergärten in München ==<br />
<br />
Více v článku: [[Zahradní hospůdky v Mnichově]]<br />
<br />
<br />
== Kavárny ==<br />
<br />
* '''Hard rock Cafe Munich''' - Platzl 1, 80331 Mnichov, Tel.: 089/2429490 - [http://www.hardrock.com/locations/cafes3/cafe.aspx?LocationID=94&MIBEnumID=3 hardrock.com/...]<br />
* '''Cafe Mozart''' - Pettenkoferstr. 2, 80336 München [http://link2.map24.com/?lid=da98a0f5&maptype=JAVA&width0=1500&street0=Pettenkoferstr.%202&zip0=80336&city0=M%fcnchen&country0=de&description0=Cafe%20Mozart (Stadtplan)]<br />
<br />
== Menzy ==<br />
[[Soubor:LMU-menza.jpg|thumb|right|LMU menza]] [[Soubor:Menza-Currywurst-Pommes.jpg|thumb|right|Menza: Klobása s hranolkami]]<br />
* [http://www.studentenwerk.mhn.de/mensa/ Menzy a cafeterie v Mnichove s aktuálním jídelníckem]<br />
** Typické jídlo např. Klobása s hranolkami - "Currywurst mit Pommes".<br />
<br />
<br />
== Další tipy na restaurace ==<br />
* '''Tramin''' - Lothringer Str. 7, [http://www.tramin-restaurant.de tramin-restaurant.de]<br />
* '''Porta Capuana''' - Thierschtraße 14, [http://www.porta-capuana.com porta-capuana.com]<br />
* '''Le Stollberg''', Stollbergstraße 2, [http://www.lestollberg.de lestollberg.de]<br />
* '''Kleinschmidtz''', Frauenhoferstraße 13, [http://www.kleinschmidtz.de kleinschmidtz.de]<br />
* '''Gandl''', Sankt Anna Platz 1, [http://www.gandl.de gandl.de]<br />
* '''Le Cezanne''', Konradstraße 1, [http://www.le-cezanne.de le-cezanne.de]<br />
* '''Sinans Cucina''' - Mozartstr. 4, 80336 München - na Goetheplatz - dělají tam fakt velkou pizzu - [http://www.sinans.de sinans.de]<br />
* '''Prinz Myshki''' - Hackenstr. 2, 80331 München - mezi Sendlinger Tor a Marienplatz. Pro vegetariany. [http://www.prinzmyshkin.com prinzmyshkin.com]<br />
* '''Troja''' - Stürzer Str. 38, 80689 München - řecká kuchyně (dříive se tam konal česko-slovenský sraz) - [http://www.troja-munich.de troja-munich.de]<br />
* '''Van-Hoa''' - Martin-Luther-Str. 8, 81539 München - vietnamska restaurace ([http://www.van-hoa.de van-hoa.de]), kde prodávají mimo jiné i láhvové japonské pivo, kde je jako země původu uvedena ČR (Braník). <br />
<br />
* '''Leoli''' - [https://www.leoli-restaurant.com Leoli-restaurant.com] - Riesenfeldstraße 18, 80809 München. <br />
** Příjemná vietnamská restaurace. Velké porce. Příjemná obsluha.<br />
<br />
* '''Majestic''' - [http://www.majestic-restaurant.de majestic-restaurant.de] - Kistlerhof Str .251<br />
81379 München. Tel. Tel.: 089 / 7801 7660.<br />
** otevřeno denně 11.30 -15.00 hod, 17.30 - 23.30 hod<br />
** Čínská restaurace s obrovským bufetem. Vybrané maso (krokodýl, klokan, žralok, žabí stehýnka, chobotnice,...) si můžete ve večerním bufetu s grilem nechat ugrilovat s vámi vybranou omáčkou. Taky sushi-bufet, čokoládová fontánka a další. Hodně místa. Zpravidla není třeba rezervace.<br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Mnichově]] [[Kategorie:Restaurace v Mnichově]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Restaurace_a_bary_v_Mnichov%C4%9B_a_okol%C3%AD
Restaurace a bary v Mnichově a okolí
2022-04-26T21:15:54Z
<p>David: /* Kavárny */</p>
<hr />
<div>== Bavorské restaurace ==<br />
[[Soubor:Bratenpfandl-Augustiner-Braeu.jpg|thumb|right|Bratenpfandl z Bräustuben]]<br />
[[Soubor:Loewenbraukeller Mnichov Stiglmaierplatz.jpg|thumb|right|Der Löwenbräukeller v ulici Nymphenburger Straße 2]]<br />
Kde ochutnat bavorské speciality jako např. "Schweinsbraten" nebo "Bratenpfandl"? <br />
<br />
* '''[[Augustiner Bräustuben]]''' - pěkně vyzdobená restaurace v pivovaru Augustiner mezi Theresienwiese a Hackerbrücke. Klasická bavorská kuchyně. Pohodová obsluha. Levné pivo. Za pěkného počasí otevřena taky zahradní hospůdka na střeše.<br />
<br />
* '''[[Augustiner Keller München (Augustinerkeller)]]''' - Velká restaurace se zahradní hospůdkou a především obřími sklepními prostory. Nachází se na Arnulfstr. mezi Hackerbrücke a hlavním vlakovým nádražím.<br />
<br />
* '''Zum Augustiner''' - [http://www.augustiner-restaurant.com Augustiner-restaurant.com]<br />
** Neuhauserstr. 27 - 80331 Mnichov, Německo. ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&q=Augustiner-Gro%C3%9Fgastst%C3%A4tten&fb=1&gl=de&hq=augustiner&hnear=0x479e75f4d636c8e5:0x7102c3ccb2a05e,Kaufingerstra%C3%9Fe,+D-80331+M%C3%BCnchen&cid=0,0,41580921872915543&ei=SAYzUrPdGMzOswaH3oCgBg&ved=0CKYBEPwSMAo mapa])<br />
** Větší restaurace se spoustou místa. Venku taky menší zahradní hospůdka.<br />
** Doprava: nejblíž z Karlsplatz-Stachus, popř. zastávka Marienplatz.<br />
<br />
* '''Andechser am Dom''' - [http://www.andechser-am-dom.de Andechser-am-dom.de] - přímo v centru Mnichova u Marienplatzu.<br />
<br />
* '''Zur Brezn''' - [http://www.zurbrezn.de ZurBrezn.de]<br />
<br />
* '''Zum Dürnbräu''' - Dürnbräugasse 2, 80331 München. Bavorská restaurace v centru Mnichova s více než 500letou historijí, ceny tomu taky odpovídají. Obsluha v bavorštině. Podle recenze nemají zrovna v oblibě cizince.<br />
<br />
* Více taky v článku: '''[[Zahradní hospůdky v Mnichově]]'''<br />
<br />
* Další tipy na bavorské restaurace najdete na [http://www.muenchen.de/verticals/GastroGuide/Restauranttipps/Bayerisch_City/118093/index.html muenchen.de]<br />
<br />
== České a slovenské restaurace v Mnichově a okolí ==<br />
<br />
* Najdete tady: '''[[Pravidelné_CZ-SK_akce_a_srazy_v_Německu#München|Pravidelné akce a srazy v Mnichově]]'''<br />
* '''Bibis Restaurant & Biergarten''' [http://www.bibis-restaurant.de]<br />
<br />
== Grilování v Mnichově ==<br />
<br />
* '''[http://www.muenchen.de/grillen München.de/grillen]''' - zde najdete popis míst kde je mozné grilovat. Doporučuju Isar poblíž zoo. Grilovat je mozné taky Englischer Garten, napr. poblíz Studentenstadtu. <br />
<br />
<br />
== Bary, hospůdky a restaurace ==<br />
[[Soubor:Schwabinger-wassermann-coctail.jpg|thumb|right|Schwabinger Wassermann]]<br />
[[Soubor:Bierstube-Olydorf-1.jpg|thumb|right|Bierstube Olympiadorf]]<br />
[[Soubor:Sausalitos-im-Tal-1.jpg|thumb|right|Sausalitos im Tal]]<br />
[[Soubor:Shamrock irish pub 1.jpg|thumb|right|Shamrock Irish Pub]]<br />
<br />
* [http://www.kneipen-suche.com/index.php4?anzeige=68&o=m%fcnchen Kneipen-suche.com] - seznam hospůdek v Mnichově s kontaktem, otevírací dobou a recenzema.<br />
<br />
* '''Sausalitos - Türkenstr.''' - [http://www.sausalitos.de/Sausalitos-MUC_Schwabing_11_21_9.html Sausalitos.de/...] - Türkenstr. 50, 80799 München, Tel.: 089/ 28 80 89 20, 089/ 28 80 89 22 - HappyHour 17:00 - 20:00 - koktejly za poloviční cenu, popř. za čtvrtinouvou cenu od 17:00 do 18:00. Nejlépe rezervovat stůl, bývá hodně plno, Doprava: [http://link2.map24.com/?lid=1665ac17&maptype=JAVA&street0=T%FCrkenstrasse%2050&zip0=80799&city0=M%FCnchen&country0=de (Stadtplan)]<br />
* '''Sausalitos - Im Tal''' - [http://www.sausalitos.de/Sausalitos-MUC_Tal_Filiale_11_22_9.html Sausalitos.de/...] - Im Tal 16, 80331 München, Tel.: 089/ 24 29 54 94, 089/ 24 29 54 95 - HappyHour 17:00 - 20:00 - koktejly za poloviční cenu, popř. za čtvrtinouvou cenu od 17:00 do 18:00. Nejlépe rezervovat stůl, bývá hodně plno, Doprava: ca. 200 metrů od Marienplatzu směrem k Isar Tor po pravé straně cesty.<br />
<br />
* '''Enchilada München''' - Gabelsbergerstr. 97, 80333 München <br />
** Koktejly za 5€, jumbo za 6€ (pouze v happy hour 17-20:00)<br />
** http://www.enchilada.de/muenchen/aktionen/happy_&_enchilada_hour/cocktail_stunden<br />
<br />
* '''[[Manhattan Bar]]''' - nejvyšší bar v Mnichově<br />
<br />
* '''TriBühne''' - [http://www.tribuehne.info Tribuehne.info] - studentská hospudka ve Studentenstadte Freimann (U6-Studentenstadt) TribüHne e.V., Christoph-Probst-Str. 14, 80805 München, Tel.: 089/32210496. Pivo za 1,80€, jídlo cca. 3,90 €<br />
* Hnedka vedle Tribühne je '''nevýše položený coctail-bar v Mnichově - "Manhattan" '''- ve 20. patře. V létě je otevřená terasa a nápoje se podávají přímo tam. Je tam pěkný výhled na celý Mnichov. Studentenstadt je největší studentská kolej v Německu (pro přibližně 2500 studentů).<br />
* '''Bierstube v Olydorfu''' - [http://www.oly-dorf.de/index.php?option=com_content&view=category&id=15&Itemid=46 oly-dorf.de/...] - Pěkná studentská hospůdka, pivo za cca. €2,20 , jídlo taky za studentské ceny, fotbálek, občas taky fotbal na projektoru nebo živá hudba. <br />
* '''[[Steinheil]]''' - největší řízek v Mnichově za dobrou cenu.<br />
* '''Schwabinger Wassermann''' - Herzogstr. 82, 80796 München, 089-32388020, [http://www.schwabinger-wassermann.de Schwabinger-wassermann.de] - Happy Hour : Alle Cocktails € 4,90, Big Ones € 6,90. Von 17:00-20:00 Uhr und 22:30-00:30 Uhr. [http://www.kneipen-suche.com/muenchen-schwabinger_wassermann-93.html Recenze na kneipen-suche.com]<br />
* Don Luca - [http://www.donluca.de Donluca.de] - Leopoldstr. 44<br />
* '''Irské hospůdky'''<br />
** '''Irish folk pub''' - [http://www.irish-folk-pub.de Irish-folk-pub.de] - Giselastr. 11<br />
** '''Shamrock irish pub''' - [http://cladda.moonfruit.com cladda.moonfruit.com], novy web: [http://www.shamrockmunich.com shamrockmunich.com]. <br />
*** Trautenwolfstr. 6, 80802 München, ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Trautenwolfstr.+6,+80802+M%C3%BCnchen+&sll=37.0625,-95.677068&sspn=46.677964,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Trautenwolfstra%C3%9Fe+6,+Schwabing-Freimann+80802+M%C3%BCnchen,+Bayern,+Deutschland&ll=48.157698,11.58651&spn=0.004831,0.009645&t=h&z=17 mapa])<br />
** '''Ryan\'s muddy boot''' - [http://www.irish-pub-munich.de/Ryans.html irish-pub-munich.de/Ryans]<br />
** '''Kilians irish pub''' - [http://kiliansirishpub.com Kiliansirishpub.com]<br />
* '''Ned Kelly´s Australian Bar''' - [http://209.200.109.152 http://209.200.109.152] (Přímo u vchodu taky Irish Pub)<br />
* '''Hazienda''' - [http://www.hazienda.com Hazienda.com] - Moosdorfstr. 3, Seefeld - kousek od Mnichova, ale moc pekná atmosféra (zakaz vstupu detem do 12ti let)<br />
* '''X-Bar''' - Méně známý avšak mezi místními velmi oblíbený bar v mimo centrum. Pro ty, kteří si chtějí zahrát fotbálek/kicker, můžu vřele doporučit.<br />
** Clemensstr. 71 80796 München, otevřeno: 20:00 - 1:00<br />
** Doprava: U3-Scheidplatz<br />
** Recenze: [http://www.sueddeutsche.de/muenchen/x-bar-schwabinger-trash-1.860894 sueddeutsche.de/...]<br />
* '''Barschwein''' - [http://www.barschwein.de barschwein.de] - Franzstraße 3, 80802 München<br />
** Zde si můžete dát např. "Kölsch".<br />
** Doprava: U3/6-Münchner Freiheit<br />
<br />
* '''Vinorant Alter Hof''' - moc pěkná restaurace v jedné z nejstarších budov Mnichova. Najíst se můžete i za tmy. [http://www.alter-hof-muenchen.de Alter-hof-muenchen.de]<br />
* '''[[L'Osteria München]]''' - největší a nejlepší pizza v Mnichově<br />
* '''Schwabinger 7''' - Feilitzschstraße 15, 80802 München, 089 3898-9123, http://www.schwabinger7.de<br />
** kultovní mnichovský bar byl o 100m přemístěn a později na místě nalezena a 28.8.2012 odstřelena bomba - http://youtu.be/yCxljFpI4Is<br />
<br />
== Zahradní hospůdky v Mnichově - Biergärten in München ==<br />
<br />
Více v článku: [[Zahradní hospůdky v Mnichově]]<br />
'''Bibis Restaurant & Biergarten'''[http://www.bibis-restaurant.de]<br />
<br />
== Kavárny ==<br />
<br />
* '''Hard rock Cafe Munich''' - Platzl 1, 80331 Mnichov, Tel.: 089/2429490 - [http://www.hardrock.com/locations/cafes3/cafe.aspx?LocationID=94&MIBEnumID=3 hardrock.com/...]<br />
* '''Cafe Mozart''' - Pettenkoferstr. 2, 80336 München [http://link2.map24.com/?lid=da98a0f5&maptype=JAVA&width0=1500&street0=Pettenkoferstr.%202&zip0=80336&city0=M%fcnchen&country0=de&description0=Cafe%20Mozart (Stadtplan)]<br />
<br />
== Menzy ==<br />
[[Soubor:LMU-menza.jpg|thumb|right|LMU menza]] [[Soubor:Menza-Currywurst-Pommes.jpg|thumb|right|Menza: Klobása s hranolkami]]<br />
* [http://www.studentenwerk.mhn.de/mensa/ Menzy a cafeterie v Mnichove s aktuálním jídelníckem]<br />
** Typické jídlo např. Klobása s hranolkami - "Currywurst mit Pommes".<br />
<br />
<br />
== Další tipy na restaurace ==<br />
* '''Tramin''' - Lothringer Str. 7, [http://www.tramin-restaurant.de tramin-restaurant.de]<br />
* '''Porta Capuana''' - Thierschtraße 14, [http://www.porta-capuana.com porta-capuana.com]<br />
* '''Le Stollberg''', Stollbergstraße 2, [http://www.lestollberg.de lestollberg.de]<br />
* '''Kleinschmidtz''', Frauenhoferstraße 13, [http://www.kleinschmidtz.de kleinschmidtz.de]<br />
* '''Gandl''', Sankt Anna Platz 1, [http://www.gandl.de gandl.de]<br />
* '''Le Cezanne''', Konradstraße 1, [http://www.le-cezanne.de le-cezanne.de]<br />
* '''Sinans Cucina''' - Mozartstr. 4, 80336 München - na Goetheplatz - dělají tam fakt velkou pizzu - [http://www.sinans.de sinans.de]<br />
* '''Prinz Myshki''' - Hackenstr. 2, 80331 München - mezi Sendlinger Tor a Marienplatz. Pro vegetariany. [http://www.prinzmyshkin.com prinzmyshkin.com]<br />
* '''Troja''' - Stürzer Str. 38, 80689 München - řecká kuchyně (dříive se tam konal česko-slovenský sraz) - [http://www.troja-munich.de troja-munich.de]<br />
* '''Van-Hoa''' - Martin-Luther-Str. 8, 81539 München - vietnamska restaurace ([http://www.van-hoa.de van-hoa.de]), kde prodávají mimo jiné i láhvové japonské pivo, kde je jako země původu uvedena ČR (Braník). <br />
<br />
* '''Leoli''' - [https://www.leoli-restaurant.com Leoli-restaurant.com] - Riesenfeldstraße 18, 80809 München. <br />
** Příjemná vietnamská restaurace. Velké porce. Příjemná obsluha.<br />
<br />
* '''Majestic''' - [http://www.majestic-restaurant.de majestic-restaurant.de] - Kistlerhof Str .251<br />
81379 München. Tel. Tel.: 089 / 7801 7660.<br />
** otevřeno denně 11.30 -15.00 hod, 17.30 - 23.30 hod<br />
** Čínská restaurace s obrovským bufetem. Vybrané maso (krokodýl, klokan, žralok, žabí stehýnka, chobotnice,...) si můžete ve večerním bufetu s grilem nechat ugrilovat s vámi vybranou omáčkou. Taky sushi-bufet, čokoládová fontánka a další. Hodně místa. Zpravidla není třeba rezervace.<br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Mnichově]] [[Kategorie:Restaurace v Mnichově]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Restaurace_a_bary_v_Mnichov%C4%9B_a_okol%C3%AD
Restaurace a bary v Mnichově a okolí
2022-04-26T21:15:35Z
<p>David: /* Bary, hospůdky a restaurace */</p>
<hr />
<div>== Bavorské restaurace ==<br />
[[Soubor:Bratenpfandl-Augustiner-Braeu.jpg|thumb|right|Bratenpfandl z Bräustuben]]<br />
[[Soubor:Loewenbraukeller Mnichov Stiglmaierplatz.jpg|thumb|right|Der Löwenbräukeller v ulici Nymphenburger Straße 2]]<br />
Kde ochutnat bavorské speciality jako např. "Schweinsbraten" nebo "Bratenpfandl"? <br />
<br />
* '''[[Augustiner Bräustuben]]''' - pěkně vyzdobená restaurace v pivovaru Augustiner mezi Theresienwiese a Hackerbrücke. Klasická bavorská kuchyně. Pohodová obsluha. Levné pivo. Za pěkného počasí otevřena taky zahradní hospůdka na střeše.<br />
<br />
* '''[[Augustiner Keller München (Augustinerkeller)]]''' - Velká restaurace se zahradní hospůdkou a především obřími sklepními prostory. Nachází se na Arnulfstr. mezi Hackerbrücke a hlavním vlakovým nádražím.<br />
<br />
* '''Zum Augustiner''' - [http://www.augustiner-restaurant.com Augustiner-restaurant.com]<br />
** Neuhauserstr. 27 - 80331 Mnichov, Německo. ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&q=Augustiner-Gro%C3%9Fgastst%C3%A4tten&fb=1&gl=de&hq=augustiner&hnear=0x479e75f4d636c8e5:0x7102c3ccb2a05e,Kaufingerstra%C3%9Fe,+D-80331+M%C3%BCnchen&cid=0,0,41580921872915543&ei=SAYzUrPdGMzOswaH3oCgBg&ved=0CKYBEPwSMAo mapa])<br />
** Větší restaurace se spoustou místa. Venku taky menší zahradní hospůdka.<br />
** Doprava: nejblíž z Karlsplatz-Stachus, popř. zastávka Marienplatz.<br />
<br />
* '''Andechser am Dom''' - [http://www.andechser-am-dom.de Andechser-am-dom.de] - přímo v centru Mnichova u Marienplatzu.<br />
<br />
* '''Zur Brezn''' - [http://www.zurbrezn.de ZurBrezn.de]<br />
<br />
* '''Zum Dürnbräu''' - Dürnbräugasse 2, 80331 München. Bavorská restaurace v centru Mnichova s více než 500letou historijí, ceny tomu taky odpovídají. Obsluha v bavorštině. Podle recenze nemají zrovna v oblibě cizince.<br />
<br />
* Více taky v článku: '''[[Zahradní hospůdky v Mnichově]]'''<br />
<br />
* Další tipy na bavorské restaurace najdete na [http://www.muenchen.de/verticals/GastroGuide/Restauranttipps/Bayerisch_City/118093/index.html muenchen.de]<br />
<br />
== České a slovenské restaurace v Mnichově a okolí ==<br />
<br />
* Najdete tady: '''[[Pravidelné_CZ-SK_akce_a_srazy_v_Německu#München|Pravidelné akce a srazy v Mnichově]]'''<br />
* '''Bibis Restaurant & Biergarten''' [http://www.bibis-restaurant.de]<br />
<br />
== Grilování v Mnichově ==<br />
<br />
* '''[http://www.muenchen.de/grillen München.de/grillen]''' - zde najdete popis míst kde je mozné grilovat. Doporučuju Isar poblíž zoo. Grilovat je mozné taky Englischer Garten, napr. poblíz Studentenstadtu. <br />
<br />
<br />
== Bary, hospůdky a restaurace ==<br />
[[Soubor:Schwabinger-wassermann-coctail.jpg|thumb|right|Schwabinger Wassermann]]<br />
[[Soubor:Bierstube-Olydorf-1.jpg|thumb|right|Bierstube Olympiadorf]]<br />
[[Soubor:Sausalitos-im-Tal-1.jpg|thumb|right|Sausalitos im Tal]]<br />
[[Soubor:Shamrock irish pub 1.jpg|thumb|right|Shamrock Irish Pub]]<br />
<br />
* [http://www.kneipen-suche.com/index.php4?anzeige=68&o=m%fcnchen Kneipen-suche.com] - seznam hospůdek v Mnichově s kontaktem, otevírací dobou a recenzema.<br />
<br />
* '''Sausalitos - Türkenstr.''' - [http://www.sausalitos.de/Sausalitos-MUC_Schwabing_11_21_9.html Sausalitos.de/...] - Türkenstr. 50, 80799 München, Tel.: 089/ 28 80 89 20, 089/ 28 80 89 22 - HappyHour 17:00 - 20:00 - koktejly za poloviční cenu, popř. za čtvrtinouvou cenu od 17:00 do 18:00. Nejlépe rezervovat stůl, bývá hodně plno, Doprava: [http://link2.map24.com/?lid=1665ac17&maptype=JAVA&street0=T%FCrkenstrasse%2050&zip0=80799&city0=M%FCnchen&country0=de (Stadtplan)]<br />
* '''Sausalitos - Im Tal''' - [http://www.sausalitos.de/Sausalitos-MUC_Tal_Filiale_11_22_9.html Sausalitos.de/...] - Im Tal 16, 80331 München, Tel.: 089/ 24 29 54 94, 089/ 24 29 54 95 - HappyHour 17:00 - 20:00 - koktejly za poloviční cenu, popř. za čtvrtinouvou cenu od 17:00 do 18:00. Nejlépe rezervovat stůl, bývá hodně plno, Doprava: ca. 200 metrů od Marienplatzu směrem k Isar Tor po pravé straně cesty.<br />
<br />
* '''Enchilada München''' - Gabelsbergerstr. 97, 80333 München <br />
** Koktejly za 5€, jumbo za 6€ (pouze v happy hour 17-20:00)<br />
** http://www.enchilada.de/muenchen/aktionen/happy_&_enchilada_hour/cocktail_stunden<br />
<br />
* '''[[Manhattan Bar]]''' - nejvyšší bar v Mnichově<br />
<br />
* '''TriBühne''' - [http://www.tribuehne.info Tribuehne.info] - studentská hospudka ve Studentenstadte Freimann (U6-Studentenstadt) TribüHne e.V., Christoph-Probst-Str. 14, 80805 München, Tel.: 089/32210496. Pivo za 1,80€, jídlo cca. 3,90 €<br />
* Hnedka vedle Tribühne je '''nevýše položený coctail-bar v Mnichově - "Manhattan" '''- ve 20. patře. V létě je otevřená terasa a nápoje se podávají přímo tam. Je tam pěkný výhled na celý Mnichov. Studentenstadt je největší studentská kolej v Německu (pro přibližně 2500 studentů).<br />
* '''Bierstube v Olydorfu''' - [http://www.oly-dorf.de/index.php?option=com_content&view=category&id=15&Itemid=46 oly-dorf.de/...] - Pěkná studentská hospůdka, pivo za cca. €2,20 , jídlo taky za studentské ceny, fotbálek, občas taky fotbal na projektoru nebo živá hudba. <br />
* '''[[Steinheil]]''' - největší řízek v Mnichově za dobrou cenu.<br />
* '''Schwabinger Wassermann''' - Herzogstr. 82, 80796 München, 089-32388020, [http://www.schwabinger-wassermann.de Schwabinger-wassermann.de] - Happy Hour : Alle Cocktails € 4,90, Big Ones € 6,90. Von 17:00-20:00 Uhr und 22:30-00:30 Uhr. [http://www.kneipen-suche.com/muenchen-schwabinger_wassermann-93.html Recenze na kneipen-suche.com]<br />
* Don Luca - [http://www.donluca.de Donluca.de] - Leopoldstr. 44<br />
* '''Irské hospůdky'''<br />
** '''Irish folk pub''' - [http://www.irish-folk-pub.de Irish-folk-pub.de] - Giselastr. 11<br />
** '''Shamrock irish pub''' - [http://cladda.moonfruit.com cladda.moonfruit.com], novy web: [http://www.shamrockmunich.com shamrockmunich.com]. <br />
*** Trautenwolfstr. 6, 80802 München, ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Trautenwolfstr.+6,+80802+M%C3%BCnchen+&sll=37.0625,-95.677068&sspn=46.677964,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Trautenwolfstra%C3%9Fe+6,+Schwabing-Freimann+80802+M%C3%BCnchen,+Bayern,+Deutschland&ll=48.157698,11.58651&spn=0.004831,0.009645&t=h&z=17 mapa])<br />
** '''Ryan\'s muddy boot''' - [http://www.irish-pub-munich.de/Ryans.html irish-pub-munich.de/Ryans]<br />
** '''Kilians irish pub''' - [http://kiliansirishpub.com Kiliansirishpub.com]<br />
* '''Ned Kelly´s Australian Bar''' - [http://209.200.109.152 http://209.200.109.152] (Přímo u vchodu taky Irish Pub)<br />
* '''Hazienda''' - [http://www.hazienda.com Hazienda.com] - Moosdorfstr. 3, Seefeld - kousek od Mnichova, ale moc pekná atmosféra (zakaz vstupu detem do 12ti let)<br />
* '''X-Bar''' - Méně známý avšak mezi místními velmi oblíbený bar v mimo centrum. Pro ty, kteří si chtějí zahrát fotbálek/kicker, můžu vřele doporučit.<br />
** Clemensstr. 71 80796 München, otevřeno: 20:00 - 1:00<br />
** Doprava: U3-Scheidplatz<br />
** Recenze: [http://www.sueddeutsche.de/muenchen/x-bar-schwabinger-trash-1.860894 sueddeutsche.de/...]<br />
* '''Barschwein''' - [http://www.barschwein.de barschwein.de] - Franzstraße 3, 80802 München<br />
** Zde si můžete dát např. "Kölsch".<br />
** Doprava: U3/6-Münchner Freiheit<br />
<br />
* '''Vinorant Alter Hof''' - moc pěkná restaurace v jedné z nejstarších budov Mnichova. Najíst se můžete i za tmy. [http://www.alter-hof-muenchen.de Alter-hof-muenchen.de]<br />
* '''[[L'Osteria München]]''' - největší a nejlepší pizza v Mnichově<br />
* '''Schwabinger 7''' - Feilitzschstraße 15, 80802 München, 089 3898-9123, http://www.schwabinger7.de<br />
** kultovní mnichovský bar byl o 100m přemístěn a později na místě nalezena a 28.8.2012 odstřelena bomba - http://youtu.be/yCxljFpI4Is<br />
<br />
== Zahradní hospůdky v Mnichově - Biergärten in München ==<br />
<br />
Více v článku: [[Zahradní hospůdky v Mnichově]]<br />
'''Bibis Restaurant & Biergarten'''[http://www.bibis-restaurant.de]<br />
<br />
== Kavárny ==<br />
<br />
* '''Hard rock Cafe Munich''' - Platzl 1, 80331 Mnichov, Tel.: 089/2429490 - [http://www.hardrock.com/locations/cafes3/cafe.aspx?LocationID=94&MIBEnumID=3 hardrock.com/...]<br />
* '''Cafe Mozart''' - Pettenkoferstr. 2, 80336 München [http://link2.map24.com/?lid=da98a0f5&maptype=JAVA&width0=1500&street0=Pettenkoferstr.%202&zip0=80336&city0=M%fcnchen&country0=de&description0=Cafe%20Mozart (Stadtplan)]<br />
* '''Bibis Restaurant & Biergarten''' [http://www.bibis-restaurant.de]<br />
<br />
== Menzy ==<br />
[[Soubor:LMU-menza.jpg|thumb|right|LMU menza]] [[Soubor:Menza-Currywurst-Pommes.jpg|thumb|right|Menza: Klobása s hranolkami]]<br />
* [http://www.studentenwerk.mhn.de/mensa/ Menzy a cafeterie v Mnichove s aktuálním jídelníckem]<br />
** Typické jídlo např. Klobása s hranolkami - "Currywurst mit Pommes".<br />
<br />
<br />
== Další tipy na restaurace ==<br />
* '''Tramin''' - Lothringer Str. 7, [http://www.tramin-restaurant.de tramin-restaurant.de]<br />
* '''Porta Capuana''' - Thierschtraße 14, [http://www.porta-capuana.com porta-capuana.com]<br />
* '''Le Stollberg''', Stollbergstraße 2, [http://www.lestollberg.de lestollberg.de]<br />
* '''Kleinschmidtz''', Frauenhoferstraße 13, [http://www.kleinschmidtz.de kleinschmidtz.de]<br />
* '''Gandl''', Sankt Anna Platz 1, [http://www.gandl.de gandl.de]<br />
* '''Le Cezanne''', Konradstraße 1, [http://www.le-cezanne.de le-cezanne.de]<br />
* '''Sinans Cucina''' - Mozartstr. 4, 80336 München - na Goetheplatz - dělají tam fakt velkou pizzu - [http://www.sinans.de sinans.de]<br />
* '''Prinz Myshki''' - Hackenstr. 2, 80331 München - mezi Sendlinger Tor a Marienplatz. Pro vegetariany. [http://www.prinzmyshkin.com prinzmyshkin.com]<br />
* '''Troja''' - Stürzer Str. 38, 80689 München - řecká kuchyně (dříive se tam konal česko-slovenský sraz) - [http://www.troja-munich.de troja-munich.de]<br />
* '''Van-Hoa''' - Martin-Luther-Str. 8, 81539 München - vietnamska restaurace ([http://www.van-hoa.de van-hoa.de]), kde prodávají mimo jiné i láhvové japonské pivo, kde je jako země původu uvedena ČR (Braník). <br />
<br />
* '''Leoli''' - [https://www.leoli-restaurant.com Leoli-restaurant.com] - Riesenfeldstraße 18, 80809 München. <br />
** Příjemná vietnamská restaurace. Velké porce. Příjemná obsluha.<br />
<br />
* '''Majestic''' - [http://www.majestic-restaurant.de majestic-restaurant.de] - Kistlerhof Str .251<br />
81379 München. Tel. Tel.: 089 / 7801 7660.<br />
** otevřeno denně 11.30 -15.00 hod, 17.30 - 23.30 hod<br />
** Čínská restaurace s obrovským bufetem. Vybrané maso (krokodýl, klokan, žralok, žabí stehýnka, chobotnice,...) si můžete ve večerním bufetu s grilem nechat ugrilovat s vámi vybranou omáčkou. Taky sushi-bufet, čokoládová fontánka a další. Hodně místa. Zpravidla není třeba rezervace.<br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Mnichově]] [[Kategorie:Restaurace v Mnichově]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Restaurace_a_bary_v_Mnichov%C4%9B_a_okol%C3%AD
Restaurace a bary v Mnichově a okolí
2022-04-26T21:15:18Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>== Bavorské restaurace ==<br />
[[Soubor:Bratenpfandl-Augustiner-Braeu.jpg|thumb|right|Bratenpfandl z Bräustuben]]<br />
[[Soubor:Loewenbraukeller Mnichov Stiglmaierplatz.jpg|thumb|right|Der Löwenbräukeller v ulici Nymphenburger Straße 2]]<br />
Kde ochutnat bavorské speciality jako např. "Schweinsbraten" nebo "Bratenpfandl"? <br />
<br />
* '''[[Augustiner Bräustuben]]''' - pěkně vyzdobená restaurace v pivovaru Augustiner mezi Theresienwiese a Hackerbrücke. Klasická bavorská kuchyně. Pohodová obsluha. Levné pivo. Za pěkného počasí otevřena taky zahradní hospůdka na střeše.<br />
<br />
* '''[[Augustiner Keller München (Augustinerkeller)]]''' - Velká restaurace se zahradní hospůdkou a především obřími sklepními prostory. Nachází se na Arnulfstr. mezi Hackerbrücke a hlavním vlakovým nádražím.<br />
<br />
* '''Zum Augustiner''' - [http://www.augustiner-restaurant.com Augustiner-restaurant.com]<br />
** Neuhauserstr. 27 - 80331 Mnichov, Německo. ([https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&q=Augustiner-Gro%C3%9Fgastst%C3%A4tten&fb=1&gl=de&hq=augustiner&hnear=0x479e75f4d636c8e5:0x7102c3ccb2a05e,Kaufingerstra%C3%9Fe,+D-80331+M%C3%BCnchen&cid=0,0,41580921872915543&ei=SAYzUrPdGMzOswaH3oCgBg&ved=0CKYBEPwSMAo mapa])<br />
** Větší restaurace se spoustou místa. Venku taky menší zahradní hospůdka.<br />
** Doprava: nejblíž z Karlsplatz-Stachus, popř. zastávka Marienplatz.<br />
<br />
* '''Andechser am Dom''' - [http://www.andechser-am-dom.de Andechser-am-dom.de] - přímo v centru Mnichova u Marienplatzu.<br />
<br />
* '''Zur Brezn''' - [http://www.zurbrezn.de ZurBrezn.de]<br />
<br />
* '''Zum Dürnbräu''' - Dürnbräugasse 2, 80331 München. Bavorská restaurace v centru Mnichova s více než 500letou historijí, ceny tomu taky odpovídají. Obsluha v bavorštině. Podle recenze nemají zrovna v oblibě cizince.<br />
<br />
* Více taky v článku: '''[[Zahradní hospůdky v Mnichově]]'''<br />
<br />
* Další tipy na bavorské restaurace najdete na [http://www.muenchen.de/verticals/GastroGuide/Restauranttipps/Bayerisch_City/118093/index.html muenchen.de]<br />
<br />
== České a slovenské restaurace v Mnichově a okolí ==<br />
<br />
* Najdete tady: '''[[Pravidelné_CZ-SK_akce_a_srazy_v_Německu#München|Pravidelné akce a srazy v Mnichově]]'''<br />
* '''Bibis Restaurant & Biergarten''' [http://www.bibis-restaurant.de]<br />
<br />
== Grilování v Mnichově ==<br />
<br />
* '''[http://www.muenchen.de/grillen München.de/grillen]''' - zde najdete popis míst kde je mozné grilovat. Doporučuju Isar poblíž zoo. Grilovat je mozné taky Englischer Garten, napr. poblíz Studentenstadtu. <br />
<br />
<br />
== Bary, hospůdky a restaurace ==<br />
[[Soubor:Schwabinger-wassermann-coctail.jpg|thumb|right|Schwabinger Wassermann]]<br />
[[Soubor:Bierstube-Olydorf-1.jpg|thumb|right|Bierstube Olympiadorf]]<br />
[[Soubor:Sausalitos-im-Tal-1.jpg|thumb|right|Sausalitos im Tal]]<br />
[[Soubor:Shamrock irish pub 1.jpg|thumb|right|Shamrock Irish Pub]]<br />
* '''Bibis Restaurant & Biergarten''' [http://www.bibis-restaurant.de]<br />
* [http://www.kneipen-suche.com/index.php4?anzeige=68&o=m%fcnchen Kneipen-suche.com] - seznam hospůdek v Mnichově s kontaktem, otevírací dobou a recenzema.<br />
<br />
* '''Sausalitos - Türkenstr.''' - [http://www.sausalitos.de/Sausalitos-MUC_Schwabing_11_21_9.html Sausalitos.de/...] - Türkenstr. 50, 80799 München, Tel.: 089/ 28 80 89 20, 089/ 28 80 89 22 - HappyHour 17:00 - 20:00 - koktejly za poloviční cenu, popř. za čtvrtinouvou cenu od 17:00 do 18:00. Nejlépe rezervovat stůl, bývá hodně plno, Doprava: [http://link2.map24.com/?lid=1665ac17&maptype=JAVA&street0=T%FCrkenstrasse%2050&zip0=80799&city0=M%FCnchen&country0=de (Stadtplan)]<br />
* '''Sausalitos - Im Tal''' - [http://www.sausalitos.de/Sausalitos-MUC_Tal_Filiale_11_22_9.html Sausalitos.de/...] - Im Tal 16, 80331 München, Tel.: 089/ 24 29 54 94, 089/ 24 29 54 95 - HappyHour 17:00 - 20:00 - koktejly za poloviční cenu, popř. za čtvrtinouvou cenu od 17:00 do 18:00. Nejlépe rezervovat stůl, bývá hodně plno, Doprava: ca. 200 metrů od Marienplatzu směrem k Isar Tor po pravé straně cesty.<br />
<br />
* '''Enchilada München''' - Gabelsbergerstr. 97, 80333 München <br />
** Koktejly za 5€, jumbo za 6€ (pouze v happy hour 17-20:00)<br />
** http://www.enchilada.de/muenchen/aktionen/happy_&_enchilada_hour/cocktail_stunden<br />
<br />
* '''[[Manhattan Bar]]''' - nejvyšší bar v Mnichově<br />
<br />
* '''TriBühne''' - [http://www.tribuehne.info Tribuehne.info] - studentská hospudka ve Studentenstadte Freimann (U6-Studentenstadt) TribüHne e.V., Christoph-Probst-Str. 14, 80805 München, Tel.: 089/32210496. Pivo za 1,80€, jídlo cca. 3,90 €<br />
* Hnedka vedle Tribühne je '''nevýše položený coctail-bar v Mnichově - "Manhattan" '''- ve 20. patře. V létě je otevřená terasa a nápoje se podávají přímo tam. Je tam pěkný výhled na celý Mnichov. Studentenstadt je největší studentská kolej v Německu (pro přibližně 2500 studentů).<br />
* '''Bierstube v Olydorfu''' - [http://www.oly-dorf.de/index.php?option=com_content&view=category&id=15&Itemid=46 oly-dorf.de/...] - Pěkná studentská hospůdka, pivo za cca. €2,20 , jídlo taky za studentské ceny, fotbálek, občas taky fotbal na projektoru nebo živá hudba. <br />
* '''[[Steinheil]]''' - největší řízek v Mnichově za dobrou cenu.<br />
* '''Schwabinger Wassermann''' - Herzogstr. 82, 80796 München, 089-32388020, [http://www.schwabinger-wassermann.de Schwabinger-wassermann.de] - Happy Hour : Alle Cocktails € 4,90, Big Ones € 6,90. Von 17:00-20:00 Uhr und 22:30-00:30 Uhr. [http://www.kneipen-suche.com/muenchen-schwabinger_wassermann-93.html Recenze na kneipen-suche.com]<br />
* Don Luca - [http://www.donluca.de Donluca.de] - Leopoldstr. 44<br />
* '''Irské hospůdky'''<br />
** '''Irish folk pub''' - [http://www.irish-folk-pub.de Irish-folk-pub.de] - Giselastr. 11<br />
** '''Shamrock irish pub''' - [http://cladda.moonfruit.com cladda.moonfruit.com], novy web: [http://www.shamrockmunich.com shamrockmunich.com]. <br />
*** Trautenwolfstr. 6, 80802 München, ([http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Trautenwolfstr.+6,+80802+M%C3%BCnchen+&sll=37.0625,-95.677068&sspn=46.677964,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Trautenwolfstra%C3%9Fe+6,+Schwabing-Freimann+80802+M%C3%BCnchen,+Bayern,+Deutschland&ll=48.157698,11.58651&spn=0.004831,0.009645&t=h&z=17 mapa])<br />
** '''Ryan\'s muddy boot''' - [http://www.irish-pub-munich.de/Ryans.html irish-pub-munich.de/Ryans]<br />
** '''Kilians irish pub''' - [http://kiliansirishpub.com Kiliansirishpub.com]<br />
* '''Ned Kelly´s Australian Bar''' - [http://209.200.109.152 http://209.200.109.152] (Přímo u vchodu taky Irish Pub)<br />
* '''Hazienda''' - [http://www.hazienda.com Hazienda.com] - Moosdorfstr. 3, Seefeld - kousek od Mnichova, ale moc pekná atmosféra (zakaz vstupu detem do 12ti let)<br />
* '''X-Bar''' - Méně známý avšak mezi místními velmi oblíbený bar v mimo centrum. Pro ty, kteří si chtějí zahrát fotbálek/kicker, můžu vřele doporučit.<br />
** Clemensstr. 71 80796 München, otevřeno: 20:00 - 1:00<br />
** Doprava: U3-Scheidplatz<br />
** Recenze: [http://www.sueddeutsche.de/muenchen/x-bar-schwabinger-trash-1.860894 sueddeutsche.de/...]<br />
* '''Barschwein''' - [http://www.barschwein.de barschwein.de] - Franzstraße 3, 80802 München<br />
** Zde si můžete dát např. "Kölsch".<br />
** Doprava: U3/6-Münchner Freiheit<br />
<br />
* '''Vinorant Alter Hof''' - moc pěkná restaurace v jedné z nejstarších budov Mnichova. Najíst se můžete i za tmy. [http://www.alter-hof-muenchen.de Alter-hof-muenchen.de]<br />
* '''[[L'Osteria München]]''' - největší a nejlepší pizza v Mnichově<br />
* '''Schwabinger 7''' - Feilitzschstraße 15, 80802 München, 089 3898-9123, http://www.schwabinger7.de<br />
** kultovní mnichovský bar byl o 100m přemístěn a později na místě nalezena a 28.8.2012 odstřelena bomba - http://youtu.be/yCxljFpI4Is<br />
<br />
== Zahradní hospůdky v Mnichově - Biergärten in München ==<br />
<br />
Více v článku: [[Zahradní hospůdky v Mnichově]]<br />
'''Bibis Restaurant & Biergarten'''[http://www.bibis-restaurant.de]<br />
<br />
== Kavárny ==<br />
<br />
* '''Hard rock Cafe Munich''' - Platzl 1, 80331 Mnichov, Tel.: 089/2429490 - [http://www.hardrock.com/locations/cafes3/cafe.aspx?LocationID=94&MIBEnumID=3 hardrock.com/...]<br />
* '''Cafe Mozart''' - Pettenkoferstr. 2, 80336 München [http://link2.map24.com/?lid=da98a0f5&maptype=JAVA&width0=1500&street0=Pettenkoferstr.%202&zip0=80336&city0=M%fcnchen&country0=de&description0=Cafe%20Mozart (Stadtplan)]<br />
* '''Bibis Restaurant & Biergarten''' [http://www.bibis-restaurant.de]<br />
<br />
== Menzy ==<br />
[[Soubor:LMU-menza.jpg|thumb|right|LMU menza]] [[Soubor:Menza-Currywurst-Pommes.jpg|thumb|right|Menza: Klobása s hranolkami]]<br />
* [http://www.studentenwerk.mhn.de/mensa/ Menzy a cafeterie v Mnichove s aktuálním jídelníckem]<br />
** Typické jídlo např. Klobása s hranolkami - "Currywurst mit Pommes".<br />
<br />
<br />
== Další tipy na restaurace ==<br />
* '''Tramin''' - Lothringer Str. 7, [http://www.tramin-restaurant.de tramin-restaurant.de]<br />
* '''Porta Capuana''' - Thierschtraße 14, [http://www.porta-capuana.com porta-capuana.com]<br />
* '''Le Stollberg''', Stollbergstraße 2, [http://www.lestollberg.de lestollberg.de]<br />
* '''Kleinschmidtz''', Frauenhoferstraße 13, [http://www.kleinschmidtz.de kleinschmidtz.de]<br />
* '''Gandl''', Sankt Anna Platz 1, [http://www.gandl.de gandl.de]<br />
* '''Le Cezanne''', Konradstraße 1, [http://www.le-cezanne.de le-cezanne.de]<br />
* '''Sinans Cucina''' - Mozartstr. 4, 80336 München - na Goetheplatz - dělají tam fakt velkou pizzu - [http://www.sinans.de sinans.de]<br />
* '''Prinz Myshki''' - Hackenstr. 2, 80331 München - mezi Sendlinger Tor a Marienplatz. Pro vegetariany. [http://www.prinzmyshkin.com prinzmyshkin.com]<br />
* '''Troja''' - Stürzer Str. 38, 80689 München - řecká kuchyně (dříive se tam konal česko-slovenský sraz) - [http://www.troja-munich.de troja-munich.de]<br />
* '''Van-Hoa''' - Martin-Luther-Str. 8, 81539 München - vietnamska restaurace ([http://www.van-hoa.de van-hoa.de]), kde prodávají mimo jiné i láhvové japonské pivo, kde je jako země původu uvedena ČR (Braník). <br />
<br />
* '''Leoli''' - [https://www.leoli-restaurant.com Leoli-restaurant.com] - Riesenfeldstraße 18, 80809 München. <br />
** Příjemná vietnamská restaurace. Velké porce. Příjemná obsluha.<br />
<br />
* '''Majestic''' - [http://www.majestic-restaurant.de majestic-restaurant.de] - Kistlerhof Str .251<br />
81379 München. Tel. Tel.: 089 / 7801 7660.<br />
** otevřeno denně 11.30 -15.00 hod, 17.30 - 23.30 hod<br />
** Čínská restaurace s obrovským bufetem. Vybrané maso (krokodýl, klokan, žralok, žabí stehýnka, chobotnice,...) si můžete ve večerním bufetu s grilem nechat ugrilovat s vámi vybranou omáčkou. Taky sushi-bufet, čokoládová fontánka a další. Hodně místa. Zpravidla není třeba rezervace.<br />
<br />
[[Kategorie:München]] [[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Kultura, sport a volný čas v Mnichově]] [[Kategorie:Restaurace v Mnichově]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kurzy_n%C4%9Bm%C4%8Diny_v_Rakousku_-_Rak%C3%BAsku
Kurzy němčiny v Rakousku - Rakúsku
2022-02-13T20:18:29Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>== Kurzy rakouské němčiny ==<br />
<br />
=== Volkshochschule ===<br />
* nejlevnější kurzy<br />
* [http://www.vhs.at vhs.at]<br />
* Linz: [https://vhskurs.linz.gv.at/index.php?kathaupt=1&katid=63&katvaterid=57 wissensturm.at]<br />
* Wien: [http://www.vhs.at/volkshochschulen.html vhs.at/volkshochschulen.html] - Kurzy němčiny ve Vídni na 44 místech.<br />
<br />
=== Deutsch Studio - Salzburg ===<br />
* Deutsch Studio - [http://www.deutschstudio.com deutschstudio.com]<br />
** Landhausgasse 1, 5020 Salzburg<br />
<br />
=== DeutschAkademie ===<br />
* € 205,-/4 tydny<br />
* Maximal 5-9 Teilnehmer <br />
* Web: [http://www.deutschakademie.com deutschakademie.com], česky: [http://www.deutschakademie.com/czech/ deutschakademie.com/czech/]<br />
<br />
=== GKI Wien ===<br />
* letní kurzy němčiny pro děti ve Vídni<br />
* Web: [http://www.gki-language-courses.com gki-language-courses.com]<br />
<br />
=== DIG - Deutsch in Graz ===<br />
* [http://www.dig.co.at dig.co.at]<br />
<br />
=== Berlitz ===<br />
* Web: [http://www.berlitz.at berlitz.at]<br />
<br />
=== ABC Bildungszentrum ===<br />
* [http://www.abc-zentrum.at abc-zentrum.at]<br />
<br />
=== Alpha Sprachinstitut Austria ===<br />
* [http://www.alpha.at/learn-german/index_cz.html alpha.at]<br />
<br />
=== IFU Sprachschulung ===<br />
* Intenzivni kurzy němčiny. Online kurzy němčiny.<br />
* Wien 1040 Frankenberggasse 14/7,8<br />
* Web: [https://ifu-institut.at ifu-institut.at]<br />
<br />
=== IKI Wien ===<br />
* [http://www.ikivienna.at Ikivienna.at] - Internationales Kulturinstitut Wien<br />
* Intenzivni kurzy němčiny 5x týdně 3 hodiny za ca. 330-390€<br />
<br />
=== Inlingua ===<br />
* Vídeň: [http://www.inlingua.at inlingua.at]<br />
* Innsbruck: [http://www.inlingua-innsbruck.at inlingua-innsbruck.at]<br />
* Linz: [http://www.inlingua-linz.at inlingua-linz.at]<br />
* Salzburg: [http://www.inlingua-salzburg.at inlingua-salzburg.at]<br />
<br />
=== Wifi ===<br />
Různé kurzy, nejen němčina. Polovinu ceny platí Arbeiterkammer.<br />
* [http://www.wifi.at wifi.at]<br />
* Kufstein a okolí: http://www.tirol.wifi.at/eShop/bildungsbausteine.aspx/Deutsch-als-Fremdsprache/<br />
<br />
=== Actil Lngua Academy ===<br />
* http://www.actilingua.com/de/deutsch-lernen/foerderungen_hauptwohnsitz_wien.php - Deutsch-Integrationskurse in Wien. 50% sleva na kurzy němčiny!<br />
<br />
=== Cultura Wien ===<br />
* Kurzy němčiny ve Vídni i s ubytováním na koleji, ve studiu nebo v hostitelských rodinách<br />
* [http://www.culturawien.at culturawien.at]<br />
<br />
=== Learning Events ===<br />
* pro studenty i firmy, pro skupinky i jednotlivce<br />
* kurzy němčiny a angličtiny<br />
* [http://www.learningevents.at learningevents.at]<br />
<br />
== Kurzy němčiny na univerzitě v Rakousku ==<br />
=== Vídeň ===<br />
* http://deutschkurse.univie.ac.at/content/site/dk/de/home/index.html<br />
** Možné zvolit např. 3 nebo 4-týdenní letní kurzy němčiny ve Vídni i s ubytováním. Konají se vždy v červnu, červenci a září.<br />
<br />
=== Klagenfurt ===<br />
* Alpen Adria Universität Klagenfurt - http://dia.uni-klu.ac.at<br />
<br />
== Rakouská němčina ==<br />
<br />
* [http://www.ostarrichi.org Ostarrichi.org] - stránky o rakouské němčině. Dialekty. Slovníček němčiny - rakouské němčiny. <br />
<br />
== Online kurzy ==<br />
<br />
* [[Kurzy němčiny na internetu]]<br />
<br />
<br />
<br />
= Slevy a finanční příspěvky na jazykové kurzy v Rakousku =<br />
* Více v článku: [[Finanční příspěvky na kurzy němčiny v Rakousku]]<br />
<br />
= Odkazy =<br />
<br />
* Campus Austria - [http://www.campus-austria.at campus-austria.at]<br />
** spolek kurzů němčiny v Rakousku. Vyhledávač podle měst a kurzů<br />
<br />
= Podobné články =<br />
<br />
* [[Vzdělávací kurzy v Rakousku]]<br />
<br />
[[Kategorie:Rakousko]] [[Kategorie:Rakúsko]] [[Kategorie:Kurzy němčiny]] [[Kategorie:Studium v Rakousku]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_N%C4%9Bmecku
Služby v mateřštině v Německu
2022-02-13T20:17:39Z
<p>David: Editace uživatele „Moniqque“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. Tschechische und slowakische Firmen und Dienste in Deutschland.<br />
<br />
<br />
== Advokátní služby ==<br />
<br />
* '''Kanzlei Kirschenek'''<br />
** právní pomoc a zastoupení v českém a slovenském jazyce v Drážďanech<br />
** Web: http://cz.kanzlei-kirschnek.de<br />
<br />
* '''Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH - Niederlassung Berlin'''<br />
** "jsme advokatni kancelar v Berline, ktera mluvi i cesky/slovensky. Erstberatung - prvni nezavazne poradenstvi provadime bezplatne. Snad tim muzeme nasi komunite pomoci."<br />
** Nollendorfplatz 3-4, 10777 Berlín, Německo<br />
** Kontakt: Telefon: +49 (30) 6807 401 30, Fax: +49 (30) 6807 401 31, Email: berlin@kanzlei-voigt.de<br />
** Web: http://www.kanzlei-voigt.de<br />
<br />
* '''Kober Silvia Rechtsanwaltskanzlei''' - Schillerstr. 21, 80336 München - Ludwigsvorstadt-Kliniken<br />
** tel.c 089 51 55 69 30<br />
** slovenska pravnicka v Mnichove<br />
<br />
* Rechtsanwalt '''Martin Ondrasik''' <br />
** Zivilrecht, öffentliches Recht, Strafrecht. česky a slovensky<br />
** Web akontakt: www.anwalt-ondrasik.de<br />
<br />
== Architekti ==<br />
<br />
== Auto ==<br />
<br />
* '''Autohaus Soucek''' - Frankfurter Ring 81, München - [http://www.autohaus-soucek.de Autohaus-soucek.de]<br />
<br />
* '''Autoservice & Kfz-Selbsthilfewerkstatt Gärtner''' - Seidnitzer Weg 11, 01237 Dresden, [http://www.kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de] Tel.: 0351/3105786, Fax: 0351/3105787<br />
** Mame české spolupracovníky.<br />
<br />
* '''Wohnmobilnow''' - Luisenweg 23, 85630 Grasbrunn - prenájom karavanu v Mníchove / Wohnmobil mieten in München - [https://wohnmobilmieten-muenchen.de/ www.wohnmobilmieten-muenchen.de]<br />
<br />
„€/<br />
Kfz Werkstatt Lackiererei und Unfall Reparatur in 81379 München Sendling Unfallinstandsetzung Adam<br />
TEL;015157413889 mluvime Česky,Slovensky,PolskiTurecky a Jugoslávsky<br />
Ceny dle dohody a umíme všechno !!!<br />
<br />
== Cukrárny ==<br />
* cukrárna v Regensburku uzavřena<br />
<br />
== Daně ==<br />
* '''Steuerberatungskanzlei Thomas Senn''' <br />
** Sonnenstraße 19, Mnichov, tel.089-45 23 52 60, email:thomassenn @ steuerberater-senn.de<br />
** česky/slovensky sice nemluvi, ale má v kanceláři slovensky mluvící kolegyni.<br />
<br />
== Design ==<br />
<br />
* Zuzana Richter - Design<br />
** Boumannstr. 78, 13467 Berlin, Telefon/Fax 030 43747670, [http://www.mutige-mediengestaltung.de Mutige-mediengestaltung.de]<br />
* FS-Production<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== DJ ==<br />
<br />
* www.DJ-Fil.de - český DJ s technikou pro vaší oslavu! 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Fotograf ==<br />
<br />
* Evgenia Vlčková, Václav Vlček - '''Fotografické služby'''<br />
svatby, portréty, dětské foto, rodinné foto, firemní foto, produktová fotografie<br />
*Mnichov a okolí, Mob.: +49(0)15736375558, +49(0)15736375559<br />
** Navštivte také naše stránky na:''' [http://www.fotomuenchen24.de/ FotoMünchen24.de]'''<br />
<br />
* bavorsko www.Hochzeit-Taufe.de - Foto, DJ a jiná hudba pro vaší oslavu<br />
* Westmünsterland / Kreis Borken a okolí - Portréty, oslavy, rodinné foto a jiné - https://www.danielarehakphoto.com<br />
<br />
* Jana Holubcová - Familienfotograf v Lipsku<br />
rodinná fotografie, děti, páry, miminka, svatby (Instagram: jana_familienfotograf, email: jajule@seznam.cz, tel.: +49 178 1237857)<br />
<br />
== Domovník - Hausmeister ==<br />
* Peter Kosturko - 41460 Neuss - https://www.facebook.com/pages/Dienstleistungen-Kosturko/323222121042231<br />
<br />
== Hudební Studio ==<br />
* FS-Production - studio jen 19 EUR za hodinu!<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Kultura ==<br />
* '''Pro Arte Vivendi e.V.''' - Umělecký spolek<br />
** Sigmaringer Str.1, 10713 Berlin, Telefon 030 86396481, [http://www.proartevivendi.de Proartevivendi.de]<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e.V.'''<br />
** Frankfurt nad Mohanem, [http://www.dtsw.de http://www.dtsw.de]<br />
<br />
== Logopedie ==<br />
<br />
* Prof.Dr. Marianna Hricova - http://sprachfit-praxis.de/?page_id=128&lang=de<br />
<br />
== Kadeřnictví a kosmetika ==<br />
<br />
* '''Kadernický salón, Friseur v Echingu u Mnichova''' - [http://www.coiffeur-marketa.de coiffeur-marketa.de]<br />
** Nabízíme stríhání pro dámy, pány i deti Barvy, Melír, Slavnostní úcesy, Kosmetiku, Make-up, Prodluzování vlasu, Extentions. Prohlédnete si nase stránky. <br />
<br />
* '''Soft Aesthetics''' - Iva Goldmann - Kosmetické a masérské studio v Echingu<br />
** Kde: Salon Coiffeur Markéta - Bahnhofstraße 4b, 85386 Eching<br />
** Web: [http://www.soft-aesthetics.de soft-aesthetics.de], Telefon: 089 312 862 28<br />
<br />
* '''Kosmetikstudio Erika''' - [http://www.kosmetikstudioerika.de kosmetikstudioerika.de]<br />
** Kantstrasse 28, 80805 Muenchen (Milbertshofen)<br />
** ponukame služby ako ošetrenie pleti, depilacie, ličenie a pedikúra. Mob.: 016093315444<br />
<br />
* '''Gabriela Beauty,<br />
** Ponukam sluzby : predlžovania mihalníc, masáž.<br />
**Adresa: Rammingen ,86871, Telefonne cislo : 015785265677<br />
<br />
== Obchody ==<br />
[[Soubor:Banner-na-Pilsner-Urquell-v-Mnichove.JPG|thumb|right|Banner na Pilsner Urquell v Mnichově]]<br />
* '''České pivo''' - (Pilsner Urquell, Budweiser) - prodávají např. v Rewe (0,5 láhve), Tengelmann (0,3 láhve)<br />
** České pivo (Pilsner Urquell, Budweiser, Staropramen, Krušovice) vám načepují taky v českých a slovenských restauracích v Německu. Adresy najdete v článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
* České knedlíky se dají v Německu koupit v obchodech: Edeka, Tengelmann, Rewe<br />
* '''KUBULA – Tschechischer Kulturladen'''<br />
** Thierschstr. 41, 80538 München, Tel: 089 / 210 25 972, Fax: 089 / 29 25 47, [http://www.kubula.de/ www.kubula.de]<br />
** český obchod s českou prodavačkou. Objednají všechny knížky, CD, hudbu....všechno z ČR.<br />
** vedle kubuly '''české zlatnictví'''.<br />
** Jeden kamarád mi napsal: "Vedle KUBULY a zlatnictvi je rohovy "všehoobchod" a majitelé jsou dva manželé - Češi."<br />
* '''Obchůdek s dětskými věcmi z druhé ruky''' - Kleiner Laden, Irena Falter und Marianne Winkler<br />
** 83451 Piding, Staufenstraße 1, Telefon 0170/8706205, E-Mail kleiner.laden@web.de<br />
* '''[http://www.naturbaby.eu Naturbaby.eu]''' - Obchod s českými a slovenskými látkovými plenami značek Haipa Daipa a Baby Lucy.<br />
** Sudetenweg 65, ULM Telefon: 0731-1439916. E-mail: info@naturbaby.eu<br />
<br />
* '''Georgia´s Second hand''' <br />
** Augestenrtrasse 104, Mnichov. (Ecke Augustenstr. und Schellingstr., U6/U3 Universität - Bus 153/154 Augustenstrasse. <br />
** Second Hand u sympatických Češek v centru Mnichova. Pro vsechny milovnice módy, saty pro kazdou prilezitost, od ZARA po luxusni znacky. Kabelky, sperky, kazda si prijde na sve.<br />
** Otevřeno: Po - pa od 11:00 do 19:00 a sobota od 11:00-16:00<br />
<br />
* '''Tuzex''' - český obchod, tschechische Delikatessen - Sredzkistr. 39, Berlin - Prenzlauer Berg ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Sredzkistr.+39,+Berlin&aq=&sll=52.539197,13.419156&sspn=0.009919,0.018067&ie=UTF8&hq=&hnear=Sredzkistra%C3%9Fe+39,+Berlin+10435+Berlin&ll=52.538479,13.418405&spn=0.009919,0.018067&t=h&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U2 - Eberswalder Straße<br />
<br />
* '''Petiferie Cupcakes''' <br />
** české cukrářství<br />
** Karrenführerstr. 1-3, 38100 Braunschweig<br />
** http://www.petiferie.de<br />
<br />
* '''Obchůdek s českým sortimentem zboží'''<br />
** Otevřeno denně Po-Ne 16:00-19:00<br />
** Adresa: Am Jägerhof 7, Wiesbaden, Německo<br />
** Tel: 0176 708 265 88<br />
** Na Vaši návstěvu se těší Šárka a Standa<br />
<br />
== Pojištění ==<br />
<br />
* '''Finančné poradenstvo v Mníchove''' (nezávislé poisťovacie maklérstvo) FiNUM.Finanzhaus AG (http://www.finumfinanzhaus.de)<br />
** od zakladných pri-/poistení (pre študentov, poistenie auta, zdravotne atd.) - po zložité finančné plánovanie (sporenie a investície, financovanie bývania, etc.)<br />
** normované poradenstvo podľa pravidiel Nemeckej finančnej normy (DEFINO, http://gesellschaft-finanznorm.de) a podľa kriterií ochrancov spotrebiteľov<br />
** nemecky, slovensky / česky<br />
** Kontakt: Silvia Drummer, Tel. 0176-781 201 88, Email: silvia.drummer@finum.ag, po dohode aj cez Skype<br />
<br />
* '''Beraterbüro Düsseldorf''' - http://www.dasberaterbuero.de - poradenství ve všech finančních oblastech - pojištění, připojištění, spoření, využití státních podpor<br />
** informace pro všechny, kteří v Německu žijí, či se teprve do Německa chystají odejít<br />
** Kontakt : Romana Poláková 00420 777 597 481, romana.polakova@dasberaterbuero.de<br />
<br />
* "'''Allianz Versicherung'''"<br />
http://www.allianz-schulz-konrad.de E-Mail: miro.sifra@web.de, Mobil: 0049/1736548993<br />
** Poradenství pro všechny co pracují a nebo chtějí pracovat, např. jako živnostníci (Gewerbetreibende ), v Německu. Poskytování poradenství v oblasti pojištění, penzijních fondu a bankovnictví.<br />
<br />
== Překladatelství, tlumočnictví ==<br />
<br />
* '''Ceny v Německu'''<br />
** Ověření jedné strany na českém konzulátě v Německu stojí asi 10€ a cena překladu v Německu (přibližně 50€/stránku).<br />
** Mnichov: [http://www.mzv.cz/munich/de/konsularinformationen/honorarkonsulat_der_tschechischen.html mzv.cz/...]<br />
** '''POZOR''': Při více stránkách je sice levnější překladatel z ČR, ovšem takovýto překlad není vždy dostačující, některé úřady totiž vyžadují překlad od překladatele s '''"německým kulatým razítkem"'''. Už se několikrát stalo, že překlad z Česka (rodného listu nebo oddacího listu) nebyl úřadem v Mnichově uznán jako dostačující. Na univerzitu většinou stačí překlad rodného listu z Česka. Předem si tedy raději zjistěte od kterého překladatele takové razítko dostanete ať zbytečně neplatíte 2x. <br />
<br />
<big>'''Berlín'''</big><br />
<br />
* '''Marta Eich''' - němčina . čeština . překlady se soudním ověřením . mezikulturní komunikace<br />
** Bohemistka, překladatelka s jazykovou kombinací němčina / čeština a soudně přísežná tlumočnice českého jazyka<br />
** členka Spolkového svazu tlumočníků a překladatelů / Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) a Svazu svobodných překladatelů a tlumočníků / Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. (DVÜD)<br />
** Kontakt: Schön & Gut . Büro für Texte, Kulturbrauerei 11/C, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, fon 030.367 33 133, mobil 0173 922 56 59, kontakt@martaeich.de, [http://www.martaeich.de martaeich.de]<br />
** Poptávky a telefonické konzultace kdykoli, návštěvy v kanceláři po dohodě - budu se těšit :)<br />
<br />
* '''Iva Mäder''' - Dolmetschbar, Übersetzungs- und Dolmetschservice, [http://www.dolmetschbar.de dolmetschbar.de], Blog: http://blog.dolmetschbar.de<br />
** Iva Mäder unterstützt internationale Anwaltskanzleien, Rechtsanwälte, Gerichte und andere Justizbehörden sowie kleine und mittelständische Unternehmen bei ihrer reibungslosen Kommunikation mit ihren Geschäftspartner, Kunden und Mandanten. <br />
<br />
<big>'''Bielefeld'''</big><br />
<br />
* '''Übersetzungsbüro STRAUSS''' - čeština, slovenčina, ruština<br />
** Kontakt: Bodelschwinghstraße 29, D-33604 Bielefeld, [http://www.uebersetzungsservice.de Uebersetzungsservice.de]<br />
<br />
<big>'''Frankfurt nad Mohanen'''</big><br />
* '''Martina Ledermann''' - [http://www.preklady-do-nemciny.de Preklady-do-nemciny.de] - Frankfurt am Main<br />
<br />
<big>'''Furtwangen'''</big><br />
* '''Eva Špalová''' - 78120 Furtwangen - [http://eva-spale.zxq.net/40967.html eva-spale.zxq.net/...]<br />
** Možnost dodat překlady s oběma "razítky", eventuelně i soudní tlumočení<br />
** Telefon 077233325, Fax 030 484989948, mobil 0609510921, E-Mail: eva @ spale.eu<br />
** Překládáme rychle a za rozumné ceny, oběma směry, i technické překlady<br />
<br />
<big>'''Mülheim-Kärlich'''</big><br />
* '''Peter Tomaschoff''' - němčina-čeština<br />
** Překladatel a soudně přísežný tlumočník českého jazyka<br />
** Kraywiesenweg 8 b, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel: 0261/27 91 5, Fax 0261/25 78 1, E-Mail petertomaschoff@yahoo.de<br />
<br />
<big>'''Mnichov a okolí'''</big><br />
<br />
* '''Jaroslava Blazek''' - cestina, nemcina, uredne overeny prekladatel<br />
** [http://www.blazek-owa.de Blazek-owa.de], Waidhaus<br />
<br />
* '''Frisch-Beji Blanka''' - [http://www.dastelefonbuch.de/telefonbuch/muenchen/frisch-es1.html dastelefonbuch.de/...] - Preetoriusweg 6 , 81739 München , Telefon/Fax: (089) 6371486<br />
** Vom Präsidenten des Landesgerichts München I öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzering der tschechischer Sprache<br />
** Překládá z originálu (nepotřebujete ověřenou kopii)<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Johana Gallupová''' - němčina-angličtina-čeština<br />
** 14165 Berlín, [http://johana-gallupova.blogspot.com johana-gallupova.blogspot.com]<br />
* '''Yvonne Haberda''' - 82140 Olching - [http://www.tschechisch-russisch.de Tschechisch-Russisch.de]<br />
<br />
* '''Mgr. Iveta Gerlická, M.A.''', diplomovaná překladatelka a tlumočnice se státní zkouškou, Němčina, Čeština, Slovenština. Poskytuji překlady rychle a za férové ceny, možnost dohody paušální ceny, platba na český i na německý účet možná (v CZK nebo v EUR). <br />
** Moje stránky: [http://www.czechtranslations.net czechtranslations.net], Email: mail @ czechtranslations.net<br />
** Mobil: +49-1714332872<br />
** Mnichov<br />
<br />
* '''Miloslava Glier'''<br />
** Kleinstr. 16, 81379 München, Tel. 089 / 7237515, Handy: 0172 / 2119602, e-mail: mila.glier@web.de<br />
<br />
* '''Alena Gomoll''' - Sprachunterricht, Dolmetschen, Übersetzungen<br />
** Nibelungenstr. 10, 80639 München, Tel.: +49-89-16 66 90, Fax: +49-89-13 45 69, Handy: +49-173-3506427, +420-602 832 926, e-mail: alena.gomoll@t-online.de<br />
<br />
* '''Dr. Irena Hirschmann'''<br />
** Lena-Christ-Str. 49, 85386 Eching bei München, Tel: 098-3194356, Mobil: 01577-204 65 27, E-Mail: Irena_Hirschmann@gmx.de<br />
<br />
* '''Mgr. Eva Jansa (Univ. Prag)''' - [http://www.translations.ejansa.com Translations.ejansa.com] - Deutsch-Tschechisch Guardinistr. 89, 81375 München, Tel +49-0172-8944547, Tel +49-89-701011, Fax +49-89-7005605, e-mail: eva.jansa@t-online.de<br />
<br />
* '''Andrea Krenkova''' - München- Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für die tschechische Sprache, ověřené překlady dokumentů, tlumočení na úřadech<br />
** Kontakt: 01578/488 9770, andreakrenkova@yahoo.de, [http://www.tschechisch-deutsch.eu tschechisch-deutsch.eu]<br />
<br />
* '''Jan Mikulka''' - [http://www.slowakisch-deutsch.de Slowakisch-deutsch.de]<br />
** Hedwigstr. 7, 80636 München, tel: 0171-1768946, mikulka@web.de, [http://www.slowakisch-deutsch.de slowakisch-deutsch.de]<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Irena Nemecek''' - čeština, němčina, soudní překlady, úředně ověřený překlad<br />
** Adresa: Thalkirchner Str. 127 81371 München<br />
** Kontakt: T +49- 89- 23000 182, M+49-172- 8520930<br />
** Web: [http://www.artpro-nemecek.de artpro-nemecek.de]<br />
<br />
* '''Eva Neubert''' <br />
** (staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die tschechische und slowakische Sprache beim Landgericht München)<br />
** '''Fürstenfeldbruck''', Tel.: 08141-234 36, Mobil: 0178-393 44 75<br />
** [http://www.slowakisch-tschechisch-beeidigt.de slowakisch-tschechisch-beeidigt.de]<br />
<br />
* '''Anna Marie Ovcar''' - Übersetzungsbüro Ovcar<br />
** Schellingstr. 132, 80797 München, Tel. 089/129 17 62, Fax 089/129 61 14, Handy: 0172/9636329, e-mail: anna.ovcar@web.de, [http://www.cz-uebersetzung.de cz-uebersetzung.de]<br />
<br />
* '''Jana Salgovic, M.A.''' - München<br />
** Staatlich geprüfte Übersetzerin für die slowakische Sprache<br />
** Štátom uznaná prekladateľka pre slovenský jazyk<br />
** [http://www.janasalgovic.de janasalgovic.de]<br />
<br />
* '''Jana Vymazalová''' <br />
** Noestr. 36, 81479 München, Tel.: 089 / 54 45 69 66, Handy: 0170 / 32 37 643, e-mail: janavym@t-online.de<br />
<br />
'''ROSTOCK'''<br />
*'''Václav Kaplan''', <br />
**'''Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die tschechische Sprache'''<br />
**'''Veřejně jmenovaný a soudní tlumočník a překladatel českého jazyka'''<br />
**http://www.kaplan-rostock.de/ **e-mail: info@kaplan-rostock.de<br />
**Veškeré překlady dokumentů např. pro aprobace lékařů i jiných profesí včetně ověření pro německé úřady ("kulaté razítko"). Ceny na požádání, dle obsahu a objemu jsou možné různé slevy.<br />
<br />
== Reklamní Agentury ==<br />
<br />
* WEREKON Werbeagentur<br />
** Reklamní agentura sídlící ve Frankfurtu nad Mohanem<br />
** Nabízí různé mediální produkty od webových stránek až po reklamní bannery<br />
** Kontakt: web - https://www.werekon.de | e-mail - office@werekon.de | telefon - 0157 7147 8099<br />
** Mluví česky, slovensky, německy, anglicky a španělsky<br />
<br />
== Restaurace a hospůdky ==<br />
<br />
* České a slovenské restaurace a hospůdky jsou úzce spjaty se srazy, proto jejich seznam najdete ve článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
<br />
== Služby ==<br />
<br />
=== Krejčovství ===<br />
* '''Krejčovská výroba''' pánských a dámských oděvů podle historických předloh pro divadlo, film, televizi a pro milovníky staré módy<br />
** Golzstraße 5, 10781 Berlin - Schöneberg, Telefon/Fax 030 23638438<br />
* '''Doktorka satniku''' - Diana Kučerová, Babelsberger Str. 46, 10715, Berlín-Wilmersdorf, tel. (0)30-854 05912<br />
** ...kdyz potřebujete vyřešit problém s rozbitým zipem, rozpáraným oblečkem, zkrácením oblečení nebo jinou "událost" s Vaším oděvem. Nebo vyrobit / opravit doplněk bizuterii ci kabelku. Pořádám take kurz základu šití a kurz výroby bizuterie.<br />
** Web: http://www.tvorivazena.cz<br />
<br />
===Poradenské centrum ===<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e. V.'''<br />
** Cíl - podpora obchodních vztahů, výměna know-how a zkušeností, poskytování a šíření informací, pomoc při podnikatelských aktivitách, internetová kooperační burza.<br />
** Web: [http://www.dtsw.de, www.dtsw.de]<br />
<br />
=== Pronájem vybavení na svatbu ===<br />
<br />
* Kvetinová fotostena na prenájom: svadby, oslavy, event / Blumenwand mieten in München für Hochzeit, Party oder Event: [http://blumenwand-hochzeit-mieten.de www.blumenwand-hochzeit-mieten.de] <br />
<br />
== Stavebnictví == <br />
<br />
* '''Dienstleistungen im Baugewerbe'''- Albert Vanek, Rossbrunnstr.18, Schweinfurt, Telefon 015227636073 vše levně a kvalitně. Rekonstrukce, malování,pokládka plovoucich podlah, bourání, obklady a dlažba, zednické práce.... !!!!!!! nyní akce,pokládka plovoucích podlah již od 5,-€ qm !!!!!!! platí do 25.7.2012<br />
<br />
* '''Hajda GmbH Dachdecker''' - Unterhachinger Strasse 73e, 81737 München, Telefon: 089/6371607, Fax : 089/6376096<br />
<br />
* '''STAR BAU GmbH''', Frau Pavlína Kupka<br />
** Dorfstraße 7l, 14547 Salzbrunn, Telefon 033204 35467, Fax 033204 42959, [http://www.starbau.de Starbau.de]<br />
<br />
== Taxi ==<br />
* český taxikář (jezdí např. z letiště)<br />
** Tel: 01577 20333 49<br />
<br />
== Vzdělávání ==<br />
<br />
=== České a slovenské školky a školy ===<br />
<br />
* '''Česká školka bez hranic Berlín''' - [http://www.materidouska.de Materidouska.de], [http://www.csbh.cz/berlin csbh.cz/berlin]<br />
* '''Schola Bohemica - Česká škola Düsseldorf''' - Výuka českého jazyka, literatury a českých reálií pro děti v předškolním a školním věku.<br />
** od záři 2013<br />
* '''Česká školka Hamburg''' - [http://www.ceskaskolka-hamburg.de Ceskaskolka-hamburg.de]<br />
* '''Česká škola/školka Stuttgart''' - http://www.tschechisch-stuttgart.de/<br />
** Od října 2011<br />
* '''Česká škola bez hranic Mnichov''' - Tschechische Schule ohne Grenzen e.V. - [http://www.csbh.cz/mnichov csbh.cz/mnichov]<br />
* '''Česká škola bez hranic Frankfurt''': [http://www.ceskaskolafrankfurt.de CeskaSkolaFrankfurt.de]<br />
* '''Schola ludus''' - [http://www.scholaludus.org scholaludus.org] - Tschechisch-deutsch-slowakischer Bildungsverein e.V.<br />
** Kontakt: schola-ludus @ gmx.net<br />
<br />
* '''Gymnázium Fridricha Schillera v Pirně''' - [http://www.schillergymnasium-pirna.de Schillergymnasium-pirna.de] - Česko-německé gymnázium u Drážďan<br />
<br />
=== Kurzy češtiny - Tschechisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* München - [http://www.czechcentres.cz/munich/stranka.asp?ID=725&menu=2546 Czechcentres.cz/munich/...]<br />
* Berlin - [http://www.czechcentres.cz/berlin/stranka.asp?ID=1445&menu=6212 Czechcentres.cz/berlin/...]<br />
* Frankfurt - [http://www.sprachtreff.de/kursarten/abendkurse/tschechisch/tschechisch.html Sprachtreff.de/...]<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/tschechisch-lernen/?TT90306-12 Tschechisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy slovenčiny - Slowakisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/slowakisch-lernen/?TT90306-12 Slowakisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy němčiny ===<br />
<br />
* [http://www.jazykove-kurzy24.cz/?ds20 jazykovekurzy24] - kurzy němčiny pro děti i dospělé. Pro Windows, Mac OS X, Linux, Android Smartphone, iPad, iPhone, iPod, MP3 přehrávač<br />
* [http://www.deutschkurs.naturbaby.eu deutschkurs.naturbaby.eu] - Kurs němčiny v Ulm-Böfingenu - Deutschkurs Ulm-Böfingen<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři v Mnichově ===<br />
Jméno lékaře/ky, adresa praxe, popř. kontakt a otevírací doba.<br />
<br />
<big>'''Zubní lékaři'''</big><br />
<!--<br />
* <big>'''Zubař David Schindler'''</big> - česky a slovensky<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu a další.<br />
** Od února 2017 v Holzkirchenu. Adresa: Praxis Lidija Wellisch, Tölzerstr. 14, 83607 Holzkirchen<br />
** Tel: 08024 2321<br />
** Doprava: S3 nebo BOB zastávka Holzkirchen<br />
** Web: [http://www.familien-zahnaerztin.de www.familien-zahnaerztin.de]<br />
--><br />
<br />
* '''Zubař David Schindler''' - česky a slovensky<br />
** [http://www.muenchnerzahnarzt.de MuenchnerZahnarzt.de]<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky z vlastní laboratoře na počkání, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu, dlahy na bělení nebo srovnání chrupu (rovnátka) a další.<br />
** Adresa: Boschetsrieder Str. 5, 81379 München <br />
** Tel: 089 - 7238200<br />
** Doprava: S3 - Obersendling<br />
<br />
<br />
<big>'''Praktiční lékaři'''</big><br />
* Praktický lékař¸ '''Dr. med. Kamil Vyhnalek''' (mluvi česky) - Landsberger Str. 447, D-81241 München, Tel.: 089/ 881037.<br />
** Po + Ut 8-12:00 a 16-18:00, St 8-12:00, Ct 7-11:00 a 18-20:00, Pa 8-12:00<br />
** recenze od V.: "Byla jsem u Vyhnalka, je to moc prijemnej pan, dela i sportovni medicinu, vasnivej volejbalista, takze ten nejlepsi kam muze človek jit s úrazem nebo bolavejma zadama."<br />
** recenze od M.: "Byla jsem u Dr. med. Kamila Vyhnalka a mohu jen doporucit. Moc prijemny pan. Dela i sportovni medicinu."<br />
** recenze od Mi: K Dr. Vyhnalkovi chodim pravidelne. Je opravdu bezva a strasne hodny a mily. Nekdy miva bohuzel trosku delsi cekaci dobu. Ale to jen dokazuje, ze je dobry, kdyz ma tolik pacientu. Vrele doporucuji!<br />
* Praktická lékařka '''Dr. Bibiana Jiru''' (Slovenka) - Lamontstr. 29, 81679 München, Tel.: 089/ 9827363 - Našel jsem na netu že dělá taky akupunkturu<br />
* Praktická lékařka '''MUDr.(Univ. Bratislava) Andrea Beier-Lenko''' - Andréestrasse 3, 80634 München - [http://www.praxis-beier.de Praxis-Beier.de]<br />
* Praktická lékařka '''MUDr. Dana Szurmannt''' - Schumannstraße 2, 81679 München, Tel.:089 41600330, [http://www.hausarzt-in-bogenhausen.de Hausarzt-in-bogenhausen.de]<br />
* Praktická lékařka a hypnoterapeutka '''Dana Hreus''' (Slovenka) - Weißenburger Str. 29, 81667 München-Haidhausen, Tel.: 089 44250791, info@hypnomedica.de, http://www.hypnomedica.de <br />
* Praktický lekár - '''Dr. med. Bystrik Cepissak''' - [https://www.hausarztpraxis-obersendling.de hausarztpraxis-obersendling.de]<br />
<br />
<br />
<big>'''Logopedička'''</big><br />
<br />
* Slovenská logopedička- '''Prof. Dr. Marianna Hriňová''' - [http://sprachfit-praxis.de sprachfit-praxis.de]<br />
<br />
<br />
<big>'''Gynekologové'''</big><br />
* Gynekolog '''Prof. Dr. med. Martin Kolben''', Bahnhofstrasse 9, 82166 Gräfelfing, Telefon: 089-89867371, Fax: 089-89867372, info@frauenarzt-graefelfing.de, [http://www.frauenarzt-graefelfing.de Frauenarzt-graefelfing.de]<br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Vera Gojic''' (Hovori po slovensky) - Leopoldstr. 78, 80802 München, (u Münchner Freiheit), Tel. 089/349302. [http://www.frauenaerzte.de/veragojic Frauenaerzte.de/veragojic - Sprechzeiten] - (Je to vychodna Nemka, ktora zila a studovala v Bratislave.)<br />
Pani doktorka Gojic umi cesky pouze ,, dobry den a nashledanou. O jejim netaktnim chovanim a drzych a nrvhodnych otazkach se nebudu vyjadrovat. Prohlidky u ni mi byly vzdy neprijemne a mela jsem pocit, ze se mnou zachazi jak s kusem hadru. Uz bych tam vickrat nesla. <br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Jutta Sadlik''' - Oberföhringerstr. 2 (Tram 17,18, Bus 54 - zastavka Herkomerplatz, Tel..: 089-986002. Ordinační doba a více info tady <br />
** Komentář od ?: ''Je to velmi příjemná ženská, mluvi pěkně česky a má krásnou novou ordinaci.'' <br />
** Komentář od I.: ''Zdravím, upresnila bych, ze Dr. Jutta Sadlik cesky nemluvi, pouze se naucila zaklady v nejakem kurzu. Ale jinak je prijemna a popis sedi.''<br />
* Gynekoložka + porodnice '''Dr. med. Helena Pittermann''' (mluvi česky) - Corneliusstraße 16, 80469 München, Tel. 089/2014729, mobil: 0177/6165450, Helena_Pittermann@hotmail.com, Ordinační doba a více info tady: [http://www.frauenaerzte.de/helenapittermann Frauenaerzte.de/helenapittermann]<br />
** Komentář od M.: ''Byva v ordinaci uz jen obcas, vetsinou je tam jeji dcera, ktera cesky neumi. V ordinaci se plati za vysetreni, ktere jsou u jineho Dr. zdarma.''<br />
* Fachärztin für Neurologie, Psychotherapie '''Dr. Radka Cerny''' (Češka) - Martiusstr.7, 80802 München, [http://www.martiuspraxis.de Martiuspraxis.de]<br />
** Komentář od V: "chodim ku nej ako ku psychiatricke...ochotna, vecna, rychla, hovori krasne cesky. na recepcii sa mihne aj jej syn s kt. sa da tiez dohovorit cesky. krasne priestory, nikdy sa mi nestalo, zeby ma vzala presne na objednany cas, meska cca 40 min. "<br />
* Oční lékařka '''Dr.med. Thea Lau''' - Albert Rosshaupter-Str.73, 81369 München, tel.089/7603011, (česky)<br />
<br />
<br />
<big>'''Psychologové'''</big><br />
<br />
* Psychotherapeutin '''Dipl.-Psych. Andrea Filova'''<br />
** Tattenbachstr. 9, 80538 München<br />
** slovenska psychologicka v Mnichove<br />
<br />
* Dipl.-Psych. '''Miriam Kovac''' (slovensky) - Nadistr. 18, 80809 München Tel. 0 (89) 3518622<br />
<br />
<big>'''Psychiatři'''</big><br />
<br />
* psychiatrička - '''Prof. Dr. Eva Bartels''' - Ärztin für Neurologie und Psychiatrie / Psychotherapie <br />
** Adresse: Weinstrasse 5, 80333 Mnichov<br />
** Tel.: 089-24217766, 089-297216, Fax: 089-24217799, 08165-909492, [http://www.neurosonologie.de neurosonologie.de] <br />
** slovenska psychijatricka v Mnichove na Marienplatzi rozprava slovensky.<br />
<br />
<br />
<big>'''Ostatní specialisté'''</big><br />
<br />
<br />
* Chirurg '''Dr.med. Alexander Baranek''' - Mühlfelder Straße 20, 82211 Herrsching am Ammersee<br />
* Endokrinolog, diabetolog, internista'''Dr. Juraj Mojto''' (Slovak) - Residenzstr. 3, 80333 München, Tel. 089/4130080<br />
** Komentář od V: "skvely lekar, robi aj veci naviac. minusom je komplikovany telefonicky kontakt, pri ktorom treba vela trpezlivosti."<br />
* Ambulantní chirurg '''Dr.med. Manfred Knoll''' - Mühlbaurstr.38b, 81677 München, tel.089/476894, (rozumí česky, mluví málo, ale Sprechstundenhilfe - jeho manželka - je Češka)<br />
<br />
* Ušní-nosní-krční - '''Dr. med. Dusan-Stephan Tarabek''' - Neue Poststraße 11, 85598 Vaterstetten (Baldham), Tel.: (08106) 31405 - (Hals, Nasen- u. Ohrenheilkunde)<br />
<br />
* Orthoped '''Dr. med. Martin Vedra''' - Agnes-Bernauer-Str. 71a, 80687 München, tel.089/563500, (česky)<br />
<br />
* Fysioterapeutka a masérka '''Eva Palaty''' - Peschelanger 11, 81735 München, tel.089/6792888 (česky)<br />
<br />
* Masáže, tejpy a mnoho dalšího. Příjíždí specialista z Prahy.<br />
** Schorerstraße 3, München, 81547<br />
** telefon: +49 15175221667 (Pokud telefon nezvedám, věnuji se klientovi. Zašlete mi prosím SMS, whatsapp, viber)<br />
** email: info@spa-ignis.com <br />
** [https://cz.spa-ignis.com cz.spa-ignis.com]<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři jinde v Německu ===<br />
<br />
* '''Berlin''':<br />
** Lékaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.aerzte-berlin.de Aerzte-berlin.de]<br />
** Zubaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.zaek-berlin.de/patienten/zahnarztsuche.html zaek-berlin.de/...]<br />
<br />
* '''Dr. Ivan Bednarik''' - Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
** Lohwaldstr. 53, 86356 Neusäß<br />
** Web: [http://www.frauenaerzte.de/ivanbednarik frauenaerzte.de/ivanbednarik]<br />
<br />
* '''Frau Dr. med. dent. Sulik, Danica''' - Zahnärztin - slovenská zubařka - Zahnarztpraxis: 88161 Lindenberg im Allgäu, Bürgermeister-Schmitt-Straße 18, Tel: +49 (0)8381 - 1317 <br />
<br />
* prakticky lekar pre dospelych '''MUDr. Otakar Zoufaly''' - Brenzstraße 2, 75387 Neubulach (Schwarzwald). Telefon: 07053 - 96870<br />
<br />
* '''Dr. Jan Tomaschoff''' -Odborný lékař pro neurologii, psychiatrii a psychoterapii, Düsseldorf, Tel. 0211 793202<br />
<br />
* Frauenarztpraxis '''Dr. Ivan Bednarik''' - Lohwaldstraße 53 (Schmutterpark), 86356 Neusäß, Německo - gynbed@gmail.com, Tel.: 821468146<br />
<br />
* Alergolog, dermatolog a praktický lékař '''Dr. med. Peter Bielicky''' - Luegplatz 3, Düsseldorf-Oberkassel, Tel: +49 (0)211 - 57 67 87 - [http://www.laserdermatologie.de laserdermatologie.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. Jan Sokol''' - (mluví česky) - Joachimstrasse 3, 40545 Düsseldorf, [http://www.drsokol.de drsokol.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. med. Peter Schlauer''' (mluví česky) - Stuttgarter Straße 4, 72574, Bad Urach, Tel.: 07125/947980, (více info)<br />
<br />
* '''Zubařka Dr. med. dent. Helena Svoboda''' - Hauptstraße 36, 40597 Düsseldorf (Benrath), Tel: 0211 / 717230 <br />
<br />
* Zubní lékařka '''Dr. Michaela Gamonova''' - [http://www.wolff-zahnarztpraxis.de wolff-zahnarztpraxis.de], Waldshut-Tiengen<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Alena Safi''' - Medeco Zahnklinik, Bonn<br />
<br />
* '''Pavel Smetanay''' - Arzt für Innere Medizin - (hovori po slovensky) - Gotenring 16, 50679-Köln, Tel.: 0221/813969, [http://www.doctip.de/Smetanay doctip.de/Smetanay]<br />
<br />
* Praktická lékařka '''Dr. med. Magdalena Jurecky''' - Gartenstr. 11, 40479 Düsseldorf - [http://www.dres-jurecky-schueller.de dres-jurecky-schueller.de]<br />
<br />
* '''Dr. Franz Z. Zebis''' - český zubař - Waldstrasse 32, 63065 Offenbach (am Main), Telefon: (069) 811215<br />
<br />
* Zubní chirurg - ''' Dr. med. Dr. med. dent. Martin Jaresch''' - Kurfürstendamm 213, 10719 Berlin, Tel: 030/88922800<br />
<br />
* Zubařka '''Dr.med.dent. (CZ) Heike Wolff''' - (mluví česky)<br />
** Poststrasse 2, 45257 Essen - Kupferdreh - Tel.: +49 (0)201 - 482264 <br />
<br />
* Zubař '''Dr. Johann Sutak''' - (Slovák)<br />
** Hittastr. 42, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: +49 (0)2161 / 176020<br />
<br />
* Ortoped '''Dr. Ivan Janosik''' - (Slovák)<br />
** Kaiserstr. 112, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: 02161/13839<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Eva Apfelthaler''' - (Češka) - Annakirchstr. 35, 41063 Mönchengladbach, Tel: +49 (0)2161 / 86808<br />
<br />
* Psychoterapia - '''Dr. Silvia Nürnberger ''' - odborná lekárka pre psychiatriu a psychoterapiu - (CZ, SVK) Aschaffenburg<br />
** www.psychotherapie-nuernberger.de<br />
<br />
* Psychologička - '''Jana Oesterle (Sobor)''' - Hauffweg 4, 75443 Ötisheim<br />
** Web: [http://www.jana-sobor.de jana-sobor.de]<br />
<br />
* '''Dr. med. Pömp Kurt'''. Fachrichtung: Facharzt für Allgemeinmedizin. Praxisadresse: Waisenhausstr.6 82362 Weilheim in Oberbayern. Telefon: Fax: Mobil: 08 81 / 67 55 08 81 / 15 64 01 71 / 33 16 755. Email: poemp@telemed.de - původem sudetský Němec, má stále poměrně slušnou češtinu.<br />
<br />
== Ubytování ==<br />
<br />
* '''Gasthof-Pension "Zum Schwänlein"''' <br />
** Adresa: Hintere Sterngasse 11, 90402 Nürnberg<br />
** česká kuchyně<br />
** nabízí taky ubytování od 28€ za noc <br />
** majitelé jso Češi - pan a paní Hlatky<br />
** [http://www.schwaenlein-nuernberg.de schwaenlein-nuernberg.de]<br />
<br />
* '''Gasthof "Zum Faßl" (Pächter: Familie Vojtěch)''' - nabízí taky pokoje k ubytování<br />
** Am Bergacker 10, 93083 Obertraubling, Německo (u Regensburgu)<br />
** občasné srazy Čechů a Slováků (09/2013)<br />
** [http://www.gasthofzumfassl.net Gasthofzumfassl.net]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Služby v Německu]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]<br />
<br />
[[Kategorie:Aachen]] [[Kategorie:Augsburg]] [[Kategorie:Berlin]] [[Kategorie:Bonn]] [[Kategorie:Bremen]] [[Kategorie:Chemnitz]] [[Kategorie:Dortmund]] [[Kategorie:Dresden]] [[Kategorie:Düsseldorf]] [[Kategorie:Erfurt]] [[Kategorie:Frankfurt am Main]] [[Kategorie:Freiburg]] [[Kategorie:Halle]] [[Kategorie:Hamburg]] [[Kategorie:Hannover]] [[Kategorie:Kaiserslautern]] [[Kategorie:Karlsruhe]] [[Kategorie:Kassel]] [[Kategorie:Kiel]] [[Kategorie:Köln]] [[Kategorie:Konstanz]] [[Kategorie:Leipzig]] [[Kategorie:Magdeburg]] [[Kategorie:Mainz]] [[Kategorie:Mannheim]] [[Kategorie:München]] [[Kategorie:Nürnberg]] [[Kategorie:Passau]] [[Kategorie:Regensburg]] [[Kategorie:Rostock]] [[Kategorie:Rügen]] [[Kategorie:Ruhpolding]] [[Kategorie:Saarland]] [[Kategorie:Stuttgart]] [[Kategorie:Trier]] [[Kategorie:Tübingen]] [[Kategorie:Ulm]] [[Kategorie:Weiden in der Oberpfalz]] [[Kategorie:Wiesbaden]] [[Kategorie:Wuppertal]] [[Kategorie:Würzburg]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kurzy_n%C4%9Bm%C4%8Diny_ve_V%C3%ADdni
Kurzy němčiny ve Vídni
2022-02-11T20:05:21Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>= Jazykové školy ve Vídni =<br />
<br />
== Volkshochschule ==<br />
* nejlevnější kurzy<br />
* [http://www.vhs.at vhs.at]<br />
* Wien: [http://www.vhs.at/volkshochschulen.html vhs.at/volkshochschulen.html] - Kurzy němčiny ve Vídni na 44 místech.<br />
<br />
== DeutschAkademie ==<br />
* € 205,-/4 tydny<br />
* Maximal 5-9 Teilnehmer <br />
* Web: [http://www.deutschakademie.com deutschakademie.com], česky: [http://www.deutschakademie.com/czech/ deutschakademie.com/czech/]<br />
<br />
== Weiterbildungsinstitut Wien ==<br />
* Mollardgasse 8/12, 1060 Wien, Rakousko<br />
* Tel: 01/8904144 Fax: -30<br />
* Web: [http://www.deutschinstitut.at/kurz_nemciny.htm .deutschinstitut.at/kurz_nemciny...]<br />
<br />
== GKI Wien ==<br />
* letní kurzy němčiny pro děti ve Vídni<br />
* Web: [http://www.gki-language-courses.com gki-language-courses.com]<br />
<br />
== Berlitz ==<br />
* Pobočky ve Vídni: Kids Wien, Graben, Mariahilf, Nord, Süd<br />
* Web: [http://www.berlitz.at berlitz.at]<br />
<br />
== ABC Bildungszentrum ==<br />
* [http://www.abc-zentrum.at abc-zentrum.at]<br />
<br />
== Alpha Sprachinstitut Austria ==<br />
* Web: [http://www.alpha.at/learn-german/index_cz.html alpha.at]<br />
<br />
== IFU Sprachschulung ==<br />
* Intenzivni kurzy němčiny<br />
* Wien 1040 Frankenberggasse 14/7,8<br />
* Web: [https://ifu-institut.at ifu-institut.at]]<br />
<br />
== IKI Wien ==<br />
* [http://www.ikivienna.at Ikivienna.at] - Internationales Kulturinstitut Wien<br />
* Intenzivni kurzy němčiny 5x týdně 3 hodiny za ca. 330-390€<br />
<br />
== Actil Lngua Academy ==<br />
* Web: [http://www.actilingua.com Actilingua.com]<br />
* 50% sleva na kurzy němčiny: [http://www.actilingua.com/de/deutsch-lernen/foerderungen_hauptwohnsitz_wien.php actilingua.com/...] - Deutsch-Integrationskurse in Wien.<br />
* ca 200 € za 20 hodinových lekcí<br />
<br />
== Cultura Wien ==<br />
* Kurzy němčiny ve Vídni i s ubytováním na koleji, ve studiu nebo v hostitelských rodinách<br />
* [http://www.culturawien.at culturawien.at]<br />
<br />
== Learning Events ==<br />
* pro studenty i firmy, pro skupinky i jednotlivce<br />
* kurzy němčiny a angličtiny<br />
* [http://www.learningevents.at learningevents.at]<br />
<br />
<br />
= Kurzy němčiny na univerzitě ve Vídni =<br />
* [http://deutschkurse.univie.ac.at/content/site/dk/de/home/index.html deutschkurse.univie.ac.at/...]<br />
** Možné zvolit např. 3 nebo 4-týdenní letní kurzy němčiny ve Vídni i s ubytováním. Konají se vždy v červnu, červenci a září.<br />
<br />
= Slevy a finanční příspěvky na jazykové kurzy ve Vídni =<br />
* Více v článku: [[Finanční příspěvky na kurzy němčiny v Rakousku]]<br />
<br />
= Odkazy =<br />
<br />
* [[Kurzy němčiny v Rakousku - Rakúsku]]<br />
* Campus Austria - [http://www.campus-austria.at campus-austria.at]<br />
** spolek kurzů němčiny v Rakousku. Vyhledávač podle měst a kurzů<br />
<br />
[[Kategorie:Rakousko]] [[Kategorie:Rakúsko]] [[Kategorie:Wien]] [[Kategorie:Kurzy němčiny]] [[Kategorie:Studium v Rakousku]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kurzy_n%C4%9Bm%C4%8Diny_ve_V%C3%ADdni
Kurzy němčiny ve Vídni
2022-01-29T22:11:05Z
<p>David: Zrušena verze 19012 od uživatele Julia 430 (diskuse)</p>
<hr />
<div>= Jazykové školy ve Vídni =<br />
<br />
== Volkshochschule ==<br />
* nejlevnější kurzy<br />
* [http://www.vhs.at vhs.at]<br />
* Wien: [http://www.vhs.at/volkshochschulen.html vhs.at/volkshochschulen.html] - Kurzy němčiny ve Vídni na 44 místech.<br />
<br />
== DeutschAkademie ==<br />
* € 205,-/4 tydny<br />
* Maximal 5-9 Teilnehmer <br />
* Web: [http://www.deutschakademie.com deutschakademie.com], česky: [http://www.deutschakademie.com/czech/ deutschakademie.com/czech/]<br />
<br />
== Weiterbildungsinstitut Wien ==<br />
* Mollardgasse 8/12, 1060 Wien, Rakousko<br />
* Tel: 01/8904144 Fax: -30<br />
* Web: [http://www.deutschinstitut.at/kurz_nemciny.htm .deutschinstitut.at/kurz_nemciny...]<br />
<br />
== GKI Wien ==<br />
* letní kurzy němčiny pro děti ve Vídni<br />
* Web: [http://www.gki-language-courses.com gki-language-courses.com]<br />
<br />
== Berlitz ==<br />
* Pobočky ve Vídni: Kids Wien, Graben, Mariahilf, Nord, Süd<br />
* Web: [http://www.berlitz.at berlitz.at]<br />
<br />
== ABC Bildungszentrum ==<br />
* [http://www.abc-zentrum.at abc-zentrum.at]<br />
<br />
== Alpha Sprachinstitut Austria ==<br />
* Web: [http://www.alpha.at/learn-german/index_cz.html alpha.at]<br />
<br />
== IFU Sprachschulung ==<br />
* Intenzivni kurzy němčiny<br />
* Wien 1040 Frankenberggasse 14/7,8<br />
* Web: [https://ifu-institut.at ifu-institut.at]]<br />
<br />
== IKI Wien ==<br />
* [http://www.ikivienna.at Ikivienna.at] - Internationales Kulturinstitut Wien<br />
* Intenzivni kurzy němčiny 5x týdně 3 hodiny za ca. 330-390€<br />
<br />
== Actil Lngua Academy ==<br />
* Web: [http://www.actilingua.com Actilingua.com]<br />
* 50% sleva na kurzy němčiny: [http://www.actilingua.com/de/deutsch-lernen/foerderungen_hauptwohnsitz_wien.php actilingua.com/...] - Deutsch-Integrationskurse in Wien.<br />
* ca 200 € za 20 hodinových lekcí<br />
<br />
== Cultura Wien ==<br />
* Kurzy němčiny ve Vídni i s ubytováním na koleji, ve studiu nebo v hostitelských rodinách<br />
* [http://www.culturawien.at culturawien.at]<br />
<br />
== Learning Events ==<br />
* pro studenty i firmy, pro skupinky i jednotlivce<br />
* kurzy němčiny a angličtiny<br />
* [http://www.learningevents.at learningevents.at]<br />
<br />
= Kurzy němčiny na univerzitě ve Vídni =<br />
* [http://deutschkurse.univie.ac.at/content/site/dk/de/home/index.html deutschkurse.univie.ac.at/...]<br />
** Možné zvolit např. 3 nebo 4-týdenní letní kurzy němčiny ve Vídni i s ubytováním. Konají se vždy v červnu, červenci a září.<br />
<br />
= Slevy a finanční příspěvky na jazykové kurzy ve Vídni =<br />
* Více v článku: [[Finanční příspěvky na kurzy němčiny v Rakousku]]<br />
<br />
= Odkazy =<br />
<br />
* [[Kurzy němčiny v Rakousku - Rakúsku]]<br />
* Campus Austria - [http://www.campus-austria.at campus-austria.at]<br />
** spolek kurzů němčiny v Rakousku. Vyhledávač podle měst a kurzů<br />
<br />
[[Kategorie:Rakousko]] [[Kategorie:Rakúsko]] [[Kategorie:Wien]] [[Kategorie:Kurzy němčiny]] [[Kategorie:Studium v Rakousku]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kurzy_n%C4%9Bm%C4%8Diny_v_Rakousku_-_Rak%C3%BAsku
Kurzy němčiny v Rakousku - Rakúsku
2022-01-29T22:08:31Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>== Kurzy rakouské němčiny ==<br />
<br />
=== Volkshochschule ===<br />
* nejlevnější kurzy<br />
* [http://www.vhs.at vhs.at]<br />
* Linz: [https://vhskurs.linz.gv.at/index.php?kathaupt=1&katid=63&katvaterid=57 wissensturm.at]<br />
* Wien: [http://www.vhs.at/volkshochschulen.html vhs.at/volkshochschulen.html] - Kurzy němčiny ve Vídni na 44 místech.<br />
<br />
=== Deutsch Studio - Salzburg ===<br />
* Deutsch Studio - [http://www.deutschstudio.com deutschstudio.com]<br />
** Landhausgasse 1, 5020 Salzburg<br />
<br />
=== DeutschAkademie ===<br />
* € 205,-/4 tydny<br />
* Maximal 5-9 Teilnehmer <br />
* Web: [http://www.deutschakademie.com deutschakademie.com], česky: [http://www.deutschakademie.com/czech/ deutschakademie.com/czech/]<br />
<br />
=== GKI Wien ===<br />
* letní kurzy němčiny pro děti ve Vídni<br />
* Web: [http://www.gki-language-courses.com gki-language-courses.com]<br />
<br />
=== DIG - Deutsch in Graz ===<br />
* [http://www.dig.co.at dig.co.at]<br />
<br />
=== Berlitz ===<br />
* Web: [http://www.berlitz.at berlitz.at]<br />
<br />
=== ABC Bildungszentrum ===<br />
* [http://www.abc-zentrum.at abc-zentrum.at]<br />
<br />
=== Alpha Sprachinstitut Austria ===<br />
* [http://www.alpha.at/learn-german/index_cz.html alpha.at]<br />
<br />
=== IFU Sprachschulung ===<br />
* Intenzivni kurzy němčiny. Online kurzy němčiny.<br />
* Wien 1040 Frankenberggasse 14/7,8<br />
* Web: [https://ifu-institut.at ifu-institut.at]<br />
<br />
=== IKI Wien ===<br />
* [http://www.ikivienna.at Ikivienna.at] - Internationales Kulturinstitut Wien<br />
* Intenzivni kurzy němčiny 5x týdně 3 hodiny za ca. 330-390€<br />
<br />
=== Inlingua ===<br />
* Vídeň: [http://www.inlingua.at inlingua.at]<br />
* Innsbruck: [http://www.inlingua-innsbruck.at inlingua-innsbruck.at]<br />
* Linz: [http://www.inlingua-linz.at inlingua-linz.at]<br />
* Salzburg: [http://www.inlingua-salzburg.at inlingua-salzburg.at]<br />
<br />
=== Wifi ===<br />
Různé kurzy, nejen němčina. Polovinu ceny platí Arbeiterkammer.<br />
* [http://www.wifi.at wifi.at]<br />
* Kufstein a okolí: http://www.tirol.wifi.at/eShop/bildungsbausteine.aspx/Deutsch-als-Fremdsprache/<br />
<br />
=== Actil Lngua Academy ===<br />
* http://www.actilingua.com/de/deutsch-lernen/foerderungen_hauptwohnsitz_wien.php - Deutsch-Integrationskurse in Wien. 50% sleva na kurzy němčiny!<br />
<br />
=== Cultura Wien ===<br />
* Kurzy němčiny ve Vídni i s ubytováním na koleji, ve studiu nebo v hostitelských rodinách<br />
* [http://www.culturawien.at culturawien.at]<br />
<br />
=== Learning Events ===<br />
* pro studenty i firmy, pro skupinky i jednotlivce<br />
* kurzy němčiny a angličtiny<br />
* [http://www.learningevents.at learningevents.at]<br />
<br />
=== Online Deutschkurs ===<br />
* Online kurzy němčiny <br />
* [https://deutschkurs-sprachschule.com deutschkurs-sprachschule.com]<br />
<br />
== Kurzy němčiny na univerzitě v Rakousku ==<br />
=== Vídeň ===<br />
* http://deutschkurse.univie.ac.at/content/site/dk/de/home/index.html<br />
** Možné zvolit např. 3 nebo 4-týdenní letní kurzy němčiny ve Vídni i s ubytováním. Konají se vždy v červnu, červenci a září.<br />
<br />
=== Klagenfurt ===<br />
* Alpen Adria Universität Klagenfurt - http://dia.uni-klu.ac.at<br />
<br />
== Rakouská němčina ==<br />
<br />
* [http://www.ostarrichi.org Ostarrichi.org] - stránky o rakouské němčině. Dialekty. Slovníček němčiny - rakouské němčiny. <br />
<br />
== Online kurzy ==<br />
<br />
* [[Kurzy němčiny na internetu]]<br />
<br />
<br />
<br />
= Slevy a finanční příspěvky na jazykové kurzy v Rakousku =<br />
* Více v článku: [[Finanční příspěvky na kurzy němčiny v Rakousku]]<br />
<br />
= Odkazy =<br />
<br />
* Campus Austria - [http://www.campus-austria.at campus-austria.at]<br />
** spolek kurzů němčiny v Rakousku. Vyhledávač podle měst a kurzů<br />
<br />
= Podobné články =<br />
<br />
* [[Vzdělávací kurzy v Rakousku]]<br />
<br />
[[Kategorie:Rakousko]] [[Kategorie:Rakúsko]] [[Kategorie:Kurzy němčiny]] [[Kategorie:Studium v Rakousku]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Volby_%C4%8CR_v_zahrani%C4%8D%C3%AD
Volby ČR v zahraničí
2021-08-30T18:44:55Z
<p>David: Editace uživatele „Veronika Vrestalova“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>== Informace pro občany České republiky žijící v zahraničí o podmínkách hlasování ve volbách do Evropského parlamentu ==<br />
<br />
* Informace k volbám: [http://www.mvcr.cz/volby.aspx mvcr.cz/volby...]<br />
** Volit v zahraničí: [http://www.mvcr.cz/clanek/moznost-volit-pri-volbach-do-poslanecke-snemovny-parlamentu-ceske-republiky-v-roce-2010-v-zahranici.aspx mvcr.cz/...]<br />
** Volit v zahraničí na voličský průkaz: [http://www.mvcr.cz/clanek/informace-pro-obcany-ceske-republiky-zijici-v-zahranici-o-podminkach-hlasovani-ve-volbach-do-evropskeho-parlamentu.aspx mvcr.cz/...]<br />
<br />
* Hlasy voličů ze zahraničí budou připsány tomu kraji, který byl vylosován Státní volební komisí.<br />
** Volby 2010: Jihočeskému kraji<br />
<br />
== Postup ==<br />
<br />
Hodláte-li se účastnit voleb na Velvyslanectví ČR, máte dvě možnosti jak postupovat:<br />
<br />
<br />
=== Zápis do seznamu voličů ===<br />
<br />
* Při dlouhodobém pobytu v zahraničí lze požádat o zápis do zvláštního seznamu voličů vedeného naším Velvyslanectvím. Žádost je možno sepsat volně nebo využít připraveného formuláře a doložit těmito náležitostmi:<br />
** originál, popř. ověřená kopie dokladů potvrzujících totožnost a státní občanství ČR (např. občanský průkaz nebo cestovní pas)<br />
** doklad o bydlišti v zahraničí<br />
* Žádost musí být doručena nebo předána Velvyslanectví nejpozději 40 dnů přede dnem voleb.<br />
* POZOR! Zápisem do seznamu voličů v zahraničí budete automaticky vyškrtnut/a ze stáléhoseznamu voličů v ČR. Budete-li chtít v budoucnu volit na území České republiky, musíte nejprve požádat místní Velvyslanectví o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů. O vyškrtnutí Vám dají potvrzení, které je nutno odevzdat buď před volbami obecnímu úřadu, v jehož územním obvodu máte trvalý pobyt, nebo v den voleb okrskové volební komisi.<br />
<br />
<br />
=== Voličský průkaz ===<br />
<br />
* V případě krátkodobého pobytu v zahraničí je vhodnější volit na voličský průkaz. Voličský průkaz má jednorázový charakter a vydá Vám ho obecní úřad v místě Vašeho trvalého pobytu v ČR, v jehož stálém seznamu voličů jste zapsán/a.<br />
<br />
* O vydání voličského průkazu lze požádat písemným podáním, opatřeným ověřeným podpisem voliče a doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb obecnímu úřadu nebo osobně nejpozději 2 dny přede dnem voleb. Obecní úřad voličský průkaz vydá nejdříve 15 dnů přede dnem voleb. Průkaz úřad předá osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle na jím uvedenou adresu.<br />
<br />
* Vystavení voličského průkazu konzultujte laskavě přímo s Vaším obecním úřadem.<br />
<br />
<br />
== Jste-li už registrováni v seznamu voličů a chcete volit jinde ==<br />
<br />
=== Vyškrtnutí ze seznamu voličů ===<br />
<br />
* Jste-li veden/a v seznamu voličů daného Velvyslanectví a nehodláte-li zde již volit, můžete požádat o vyškrtnutí ze seznamu voličů a volit v ČR. Žádost je možno sepsat volně nebo využít připraveného formuláře. Žádost lze doručit osobně, poštou nebo faxem. Žádost prostřednictvím telefonu či e-mailu není dostačující.<br />
<br />
* Vyškrtnutí lze provést nejpozději 3 dny před prvním dnem voleb. Voliče, kterému byl vydán voličský průkaz, lze vyškrtnout jen tehdy, jestliže spolu s podáním žádosti o vyškrtnutí zastupitelskému úřadu vrátí voličský průkaz.<br />
<br />
* O vyškrtnutí Vám vydáme potvrzení, které je nutno odevzdat buď před volbami obecnímu úřadu, v jehož územním obvodu máte trvalý pobyt, nebo v den voleb okrskové volební komisi.<br />
<br />
<br />
=== Voličský průkaz ===<br />
<br />
* Jste-li veden/a v seznamu voličů na Velvyslanectví a hodláte volit mimo území daného Velvyslanectví, můžete požádat o vydání voličského průkazu, a to písemným podáním opatřeným Vaším ověřeným podpisem, doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, nebo osobně nejpozději 3 dny před prvním dnem voleb. Žádost je možno sepsat volně nebo využít připraveného formuláře.<br />
<br />
* Průkaz můžeme předat nejdříve 15 dnů před prvním dnem voleb (13.5.2010), a to Vám osobně nebo osobě, která se prokáže Vaší plnou mocí s ověřeným podpisem, anebo Vám průkaz zašleme na Vámi uvedenou adresu.<br />
<br />
<br />
== Průběh hlasování ==<br />
<br />
* Hlasovací lístky obdržíte ve volební místnosti, nejsou zasílány předem poštou<br />
* Při příchodu do volební místnosti musíte prokázat svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem, cestovním pasem nebo cestovním průkazem<br />
* Pokud budete hlasovat s voličským průkazem, jste povinen tento průkaz ve volební místnosti odevzdat<br />
<br />
<br />
* Bližší informace a formuláře ke stažení naleznete na internetových Velvyslanectví v sekci Konzulární a vízové oddělení.<br />
* S případnými dotazy se prosím obracejte na konzulární úsek Velvyslanectví ČR dané země.<br />
<br />
<br />
== Termíny voleb ==<br />
* 28.-29.5.2010<br />
** Zápis do seznamu voličů do 18.4.2010<br />
<br />
<br />
== Dokumenty ==<br />
<br />
* [[Vzor pro vystavení voličského průkazu pro volby do PSP ČR]]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Česko]] [[Kategorie:Volby]] [[Kategorie:Diplomatická zastoupení ČR]] [[Kategorie:Volby v zahraničí]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Vr%C3%A1cen%C3%AD_dan%C3%AD_v_N%C4%9Bmecku
Vrácení daní v Německu
2021-05-30T13:45:07Z
<p>David: Editace uživatele „Petr Hanzl“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>V Německu si můžete odečíst z daní skoro všechno - například i cestovní náklady mezi Německem a Českem nebo Slovenskem, nebo třeba i cestovné do práce, na metro, či třeba lékařské ošetření/zákrok (pokud bylo placeno ze svého, například bílé plomby).<br />
<br />
Daňové přiznání se podává buď online přes Elster.de a nebo si vytisknete formuláře od daného finančního úřadu. Popř. dané formuláře můžete na finančním úřadě osobně vyzvednout a poradit se, jak je vyplnit.<br />
<br />
<br />
Pokud si nejste jisti, co vše si můžete odečíst z daní, poraďte se s místním daňovým poradcem.<br />
<br />
Výhodné je koupit si za pár euro nějaký prográmek na daně, vyjde to hodně levněji než daňový poradce.<br />
<br />
== Podobné články ==<br />
<br />
* '''[[Daňové přiznání v Německu]]'''<br />
* Vrácení daní pro studenty, kteří pracovali v létě v Německu: '''[[Návod na vrácení daní určený českým a slovenským STUDENTŮM, kteří pracovali v SRN]]'''<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Práce v Německu]] [[Kategorie:Finance v Německu]] [[Kategorie:Vrácení daní]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_N%C4%9Bmecku
Služby v mateřštině v Německu
2021-03-21T22:26:33Z
<p>David: </p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. Tschechische und slowakische Firmen und Dienste in Deutschland.<br />
<br />
<br />
== Advokátní služby ==<br />
<br />
* '''Kanzlei Kirschenek'''<br />
** právní pomoc a zastoupení v českém a slovenském jazyce v Drážďanech<br />
** Web: http://cz.kanzlei-kirschnek.de<br />
<br />
* '''Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH - Niederlassung Berlin'''<br />
** "jsme advokatni kancelar v Berline, ktera mluvi i cesky/slovensky. Erstberatung - prvni nezavazne poradenstvi provadime bezplatne. Snad tim muzeme nasi komunite pomoci."<br />
** Nollendorfplatz 3-4, 10777 Berlín, Německo<br />
** Kontakt: Telefon: +49 (30) 6807 401 30, Fax: +49 (30) 6807 401 31, Email: berlin@kanzlei-voigt.de<br />
** Web: http://www.kanzlei-voigt.de<br />
<br />
* '''Kober Silvia Rechtsanwaltskanzlei''' - Schillerstr. 21, 80336 München - Ludwigsvorstadt-Kliniken<br />
** tel.c 089 51 55 69 30<br />
** slovenska pravnicka v Mnichove<br />
<br />
* Rechtsanwalt '''Martin Ondrasik''' <br />
** Zivilrecht, öffentliches Recht, Strafrecht. česky a slovensky<br />
** Web akontakt: www.anwalt-ondrasik.de<br />
<br />
== Architekti ==<br />
<br />
== Auto ==<br />
<br />
* '''Autohaus Soucek''' - Frankfurter Ring 81, München - [http://www.autohaus-soucek.de Autohaus-soucek.de]<br />
<br />
* '''Autoservice & Kfz-Selbsthilfewerkstatt Gärtner''' - Seidnitzer Weg 11, 01237 Dresden, [http://www.kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de] Tel.: 0351/3105786, Fax: 0351/3105787<br />
** Mame české spolupracovníky.<br />
<br />
* '''Wohnmobilnow''' - Luisenweg 23, 85630 Grasbrunn - prenájom karavanu v Mníchove / Wohnmobil mieten in München - [https://wohnmobilmieten-muenchen.de/ www.wohnmobilmieten-muenchen.de]<br />
<br />
„€/<br />
Kfz Werkstatt Lackiererei und Unfall Reparatur in 81379 München Sendling Unfallinstandsetzung Adam<br />
TEL;015157413889 mluvime Česky,Slovensky,PolskiTurecky a Jugoslávsky<br />
Ceny dle dohody a umíme všechno !!!<br />
<br />
== Cukrárny ==<br />
* cukrárna v Regensburku uzavřena<br />
<br />
== Daně ==<br />
* '''Steuerberatungskanzlei Thomas Senn''' <br />
** Sonnenstraße 19, Mnichov, tel.089-45 23 52 60, email:thomassenn @ steuerberater-senn.de<br />
** česky/slovensky sice nemluvi, ale má v kanceláři slovensky mluvící kolegyni.<br />
<br />
== Design ==<br />
<br />
* Zuzana Richter - Design<br />
** Boumannstr. 78, 13467 Berlin, Telefon/Fax 030 43747670, [http://www.mutige-mediengestaltung.de Mutige-mediengestaltung.de]<br />
* FS-Production<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== DJ ==<br />
<br />
* www.DJ-Fil.de - český DJ s technikou pro vaší oslavu! 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Fotograf ==<br />
<br />
* Evgenia Vlčková, Václav Vlček - '''Fotografické služby'''<br />
svatby, portréty, dětské foto, rodinné foto, firemní foto, produktová fotografie<br />
*Mnichov a okolí, Mob.: +49(0)15736375558, +49(0)15736375559<br />
** Navštivte také naše stránky na:''' [http://www.fotomuenchen24.de/ FotoMünchen24.de]'''<br />
<br />
* bavorsko www.Hochzeit-Taufe.de - Foto, DJ a jiná hudba pro vaší oslavu<br />
* Westmünsterland / Kreis Borken a okolí - Portréty, oslavy, rodinné foto a jiné - https://www.danielarehakphoto.com<br />
<br />
* Jana Holubcová - Familienfotograf v Lipsku<br />
rodinná fotografie, děti, páry, miminka, svatby (Instagram: jana_familienfotograf, email: jajule@seznam.cz, tel.: +49 178 1237857)<br />
<br />
== Domovník - Hausmeister ==<br />
* Peter Kosturko - 41460 Neuss - https://www.facebook.com/pages/Dienstleistungen-Kosturko/323222121042231<br />
<br />
== Hudební Studio ==<br />
* FS-Production - studio jen 19 EUR za hodinu!<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Kultura ==<br />
* '''Pro Arte Vivendi e.V.''' - Umělecký spolek<br />
** Sigmaringer Str.1, 10713 Berlin, Telefon 030 86396481, [http://www.proartevivendi.de Proartevivendi.de]<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e.V.'''<br />
** Frankfurt nad Mohanem, [http://www.dtsw.de http://www.dtsw.de]<br />
<br />
== Logopedie ==<br />
<br />
* Prof.Dr. Marianna Hricova - http://sprachfit-praxis.de/?page_id=128&lang=de<br />
<br />
== Kadeřnictví a kosmetika ==<br />
<br />
* '''Kadernický salón, Friseur v Echingu u Mnichova''' - [http://www.coiffeur-marketa.de coiffeur-marketa.de]<br />
** Nabízíme stríhání pro dámy, pány i deti Barvy, Melír, Slavnostní úcesy, Kosmetiku, Make-up, Prodluzování vlasu, Extentions. Prohlédnete si nase stránky. <br />
<br />
* '''Soft Aesthetics''' - Iva Goldmann - Kosmetické a masérské studio v Echingu<br />
** Kde: Salon Coiffeur Markéta - Bahnhofstraße 4b, 85386 Eching<br />
** Web: [http://www.soft-aesthetics.de soft-aesthetics.de], Telefon: 089 312 862 28<br />
<br />
* '''Kosmetikstudio Erika''' - [http://www.kosmetikstudioerika.de kosmetikstudioerika.de]<br />
** Kantstrasse 28, 80805 Muenchen (Milbertshofen)<br />
** ponukame služby ako ošetrenie pleti, depilacie, ličenie a pedikúra. Mob.: 016093315444<br />
<br />
* '''Gabriela Beauty,<br />
** Ponukam sluzby : predlžovania mihalníc, masáž.<br />
**Adresa: Rammingen ,86871, Telefonne cislo : 015785265677<br />
<br />
== Obchody ==<br />
[[Soubor:Banner-na-Pilsner-Urquell-v-Mnichove.JPG|thumb|right|Banner na Pilsner Urquell v Mnichově]]<br />
* '''České pivo''' - (Pilsner Urquell, Budweiser) - prodávají např. v Rewe (0,5 láhve), Tengelmann (0,3 láhve)<br />
** České pivo (Pilsner Urquell, Budweiser, Staropramen, Krušovice) vám načepují taky v českých a slovenských restauracích v Německu. Adresy najdete v článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
* České knedlíky se dají v Německu koupit v obchodech: Edeka, Tengelmann, Rewe<br />
* '''KUBULA – Tschechischer Kulturladen'''<br />
** Thierschstr. 41, 80538 München, Tel: 089 / 210 25 972, Fax: 089 / 29 25 47, [http://www.kubula.de/ www.kubula.de]<br />
** český obchod s českou prodavačkou. Objednají všechny knížky, CD, hudbu....všechno z ČR.<br />
** vedle kubuly '''české zlatnictví'''.<br />
** Jeden kamarád mi napsal: "Vedle KUBULY a zlatnictvi je rohovy "všehoobchod" a majitelé jsou dva manželé - Češi."<br />
* '''Obchůdek s dětskými věcmi z druhé ruky''' - Kleiner Laden, Irena Falter und Marianne Winkler<br />
** 83451 Piding, Staufenstraße 1, Telefon 0170/8706205, E-Mail kleiner.laden@web.de<br />
* '''[http://www.naturbaby.eu Naturbaby.eu]''' - Obchod s českými a slovenskými látkovými plenami značek Haipa Daipa a Baby Lucy.<br />
** Sudetenweg 65, ULM Telefon: 0731-1439916. E-mail: info@naturbaby.eu<br />
<br />
* '''Georgia´s Second hand''' <br />
** Augestenrtrasse 104, Mnichov. (Ecke Augustenstr. und Schellingstr., U6/U3 Universität - Bus 153/154 Augustenstrasse. <br />
** Second Hand u sympatických Češek v centru Mnichova. Pro vsechny milovnice módy, saty pro kazdou prilezitost, od ZARA po luxusni znacky. Kabelky, sperky, kazda si prijde na sve.<br />
** Otevřeno: Po - pa od 11:00 do 19:00 a sobota od 11:00-16:00<br />
<br />
* '''Tuzex''' - český obchod, tschechische Delikatessen - Sredzkistr. 39, Berlin - Prenzlauer Berg ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Sredzkistr.+39,+Berlin&aq=&sll=52.539197,13.419156&sspn=0.009919,0.018067&ie=UTF8&hq=&hnear=Sredzkistra%C3%9Fe+39,+Berlin+10435+Berlin&ll=52.538479,13.418405&spn=0.009919,0.018067&t=h&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U2 - Eberswalder Straße<br />
<br />
* '''Petiferie Cupcakes''' <br />
** české cukrářství<br />
** Karrenführerstr. 1-3, 38100 Braunschweig<br />
** http://www.petiferie.de<br />
<br />
* '''Obchůdek s českým sortimentem zboží'''<br />
** Otevřeno denně Po-Ne 16:00-19:00<br />
** Adresa: Am Jägerhof 7, Wiesbaden, Německo<br />
** Tel: 0176 708 265 88<br />
** Na Vaši návstěvu se těší Šárka a Standa<br />
<br />
== Pojištění ==<br />
<br />
* '''Finančné poradenstvo v Mníchove''' (nezávislé poisťovacie maklérstvo) FiNUM.Finanzhaus AG (http://www.finumfinanzhaus.de)<br />
** od zakladných pri-/poistení (pre študentov, poistenie auta, zdravotne atd.) - po zložité finančné plánovanie (sporenie a investície, financovanie bývania, etc.)<br />
** normované poradenstvo podľa pravidiel Nemeckej finančnej normy (DEFINO, http://gesellschaft-finanznorm.de) a podľa kriterií ochrancov spotrebiteľov<br />
** nemecky, slovensky / česky<br />
** Kontakt: Silvia Drummer, Tel. 0176-781 201 88, Email: silvia.drummer@finum.ag, po dohode aj cez Skype<br />
<br />
* '''Beraterbüro Düsseldorf''' - http://www.dasberaterbuero.de - poradenství ve všech finančních oblastech - pojištění, připojištění, spoření, využití státních podpor<br />
** informace pro všechny, kteří v Německu žijí, či se teprve do Německa chystají odejít<br />
** Kontakt : Romana Poláková 00420 777 597 481, romana.polakova@dasberaterbuero.de<br />
<br />
* "'''Allianz Versicherung'''"<br />
http://www.allianz-schulz-konrad.de E-Mail: miro.sifra@web.de, Mobil: 0049/1736548993<br />
** Poradenství pro všechny co pracují a nebo chtějí pracovat, např. jako živnostníci (Gewerbetreibende ), v Německu. Poskytování poradenství v oblasti pojištění, penzijních fondu a bankovnictví.<br />
<br />
== Překladatelství, tlumočnictví ==<br />
<br />
* '''Ceny v Německu'''<br />
** Ověření jedné strany na českém konzulátě v Německu stojí asi 10€ a cena překladu v Německu (přibližně 50€/stránku).<br />
** Mnichov: [http://www.mzv.cz/munich/de/konsularinformationen/honorarkonsulat_der_tschechischen.html mzv.cz/...]<br />
** '''POZOR''': Při více stránkách je sice levnější překladatel z ČR, ovšem takovýto překlad není vždy dostačující, některé úřady totiž vyžadují překlad od překladatele s '''"německým kulatým razítkem"'''. Už se několikrát stalo, že překlad z Česka (rodného listu nebo oddacího listu) nebyl úřadem v Mnichově uznán jako dostačující. Na univerzitu většinou stačí překlad rodného listu z Česka. Předem si tedy raději zjistěte od kterého překladatele takové razítko dostanete ať zbytečně neplatíte 2x. <br />
<br />
<big>'''Berlín'''</big><br />
<br />
* '''Marta Eich''' - němčina . čeština . překlady se soudním ověřením . mezikulturní komunikace<br />
** Bohemistka, překladatelka s jazykovou kombinací němčina / čeština a soudně přísežná tlumočnice českého jazyka<br />
** členka Spolkového svazu tlumočníků a překladatelů / Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) a Svazu svobodných překladatelů a tlumočníků / Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. (DVÜD)<br />
** Kontakt: Schön & Gut . Büro für Texte, Kulturbrauerei 11/C, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, fon 030.367 33 133, mobil 0173 922 56 59, kontakt@martaeich.de, [http://www.martaeich.de martaeich.de]<br />
** Poptávky a telefonické konzultace kdykoli, návštěvy v kanceláři po dohodě - budu se těšit :)<br />
<br />
* '''Iva Mäder''' - Dolmetschbar, Übersetzungs- und Dolmetschservice, [http://www.dolmetschbar.de dolmetschbar.de], Blog: http://blog.dolmetschbar.de<br />
** Iva Mäder unterstützt internationale Anwaltskanzleien, Rechtsanwälte, Gerichte und andere Justizbehörden sowie kleine und mittelständische Unternehmen bei ihrer reibungslosen Kommunikation mit ihren Geschäftspartner, Kunden und Mandanten. <br />
<br />
<big>'''Bielefeld'''</big><br />
<br />
* '''Übersetzungsbüro STRAUSS''' - čeština, slovenčina, ruština<br />
** Kontakt: Bodelschwinghstraße 29, D-33604 Bielefeld, [http://www.uebersetzungsservice.de Uebersetzungsservice.de]<br />
<br />
<big>'''Frankfurt nad Mohanen'''</big><br />
* '''Martina Ledermann''' - [http://www.preklady-do-nemciny.de Preklady-do-nemciny.de] - Frankfurt am Main<br />
<br />
<big>'''Furtwangen'''</big><br />
* '''Eva Špalová''' - 78120 Furtwangen - [http://eva-spale.zxq.net/40967.html eva-spale.zxq.net/...]<br />
** Možnost dodat překlady s oběma "razítky", eventuelně i soudní tlumočení<br />
** Telefon 077233325, Fax 030 484989948, mobil 0609510921, E-Mail: eva @ spale.eu<br />
** Překládáme rychle a za rozumné ceny, oběma směry, i technické překlady<br />
<br />
<big>'''Mülheim-Kärlich'''</big><br />
* '''Peter Tomaschoff''' - němčina-čeština<br />
** Překladatel a soudně přísežný tlumočník českého jazyka<br />
** Kraywiesenweg 8 b, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel: 0261/27 91 5, Fax 0261/25 78 1, E-Mail petertomaschoff@yahoo.de<br />
<br />
<big>'''Mnichov a okolí'''</big><br />
<br />
* '''Jaroslava Blazek''' - cestina, nemcina, uredne overeny prekladatel<br />
** [http://www.blazek-owa.de Blazek-owa.de], Waidhaus<br />
<br />
* '''Frisch-Beji Blanka''' - [http://www.dastelefonbuch.de/telefonbuch/muenchen/frisch-es1.html dastelefonbuch.de/...] - Preetoriusweg 6 , 81739 München , Telefon/Fax: (089) 6371486<br />
** Vom Präsidenten des Landesgerichts München I öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzering der tschechischer Sprache<br />
** Překládá z originálu (nepotřebujete ověřenou kopii)<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Johana Gallupová''' - němčina-angličtina-čeština<br />
** 14165 Berlín, [http://johana-gallupova.blogspot.com johana-gallupova.blogspot.com]<br />
* '''Yvonne Haberda''' - 82140 Olching - [http://www.tschechisch-russisch.de Tschechisch-Russisch.de]<br />
<br />
* '''Mgr. Iveta Gerlická, M.A.''', diplomovaná překladatelka a tlumočnice se státní zkouškou, Němčina, Čeština, Slovenština. Poskytuji překlady rychle a za férové ceny, možnost dohody paušální ceny, platba na český i na německý účet možná (v CZK nebo v EUR). <br />
** Moje stránky: [http://www.czechtranslations.net czechtranslations.net], Email: mail @ czechtranslations.net<br />
** Mobil: +49-1714332872<br />
** Mnichov<br />
<br />
* '''Miloslava Glier'''<br />
** Kleinstr. 16, 81379 München, Tel. 089 / 7237515, Handy: 0172 / 2119602, e-mail: mila.glier@web.de<br />
<br />
* '''Alena Gomoll''' - Sprachunterricht, Dolmetschen, Übersetzungen<br />
** Nibelungenstr. 10, 80639 München, Tel.: +49-89-16 66 90, Fax: +49-89-13 45 69, Handy: +49-173-3506427, +420-602 832 926, e-mail: alena.gomoll@t-online.de<br />
<br />
* '''Dr. Irena Hirschmann'''<br />
** Lena-Christ-Str. 49, 85386 Eching bei München, Tel: 098-3194356, Mobil: 01577-204 65 27, E-Mail: Irena_Hirschmann@gmx.de<br />
<br />
* '''Mgr. Eva Jansa (Univ. Prag)''' - [http://www.translations.ejansa.com Translations.ejansa.com] - Deutsch-Tschechisch Guardinistr. 89, 81375 München, Tel +49-0172-8944547, Tel +49-89-701011, Fax +49-89-7005605, e-mail: eva.jansa@t-online.de<br />
<br />
* '''Andrea Krenkova''' - München- Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für die tschechische Sprache, ověřené překlady dokumentů, tlumočení na úřadech<br />
** Kontakt: 01578/488 9770, andreakrenkova@yahoo.de, [http://www.tschechisch-deutsch.eu tschechisch-deutsch.eu]<br />
<br />
* '''Jan Mikulka''' - [http://www.slowakisch-deutsch.de Slowakisch-deutsch.de]<br />
** Hedwigstr. 7, 80636 München, tel: 0171-1768946, mikulka@web.de, [http://www.slowakisch-deutsch.de slowakisch-deutsch.de]<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Irena Nemecek''' - čeština, němčina, soudní překlady, úředně ověřený překlad<br />
** Adresa: Thalkirchner Str. 127 81371 München<br />
** Kontakt: T +49- 89- 23000 182, M+49-172- 8520930<br />
** Web: [http://www.artpro-nemecek.de artpro-nemecek.de]<br />
<br />
* '''Eva Neubert''' <br />
** (staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die tschechische und slowakische Sprache beim Landgericht München)<br />
** '''Fürstenfeldbruck''', Tel.: 08141-234 36, Mobil: 0178-393 44 75<br />
** [http://www.slowakisch-tschechisch-beeidigt.de slowakisch-tschechisch-beeidigt.de]<br />
<br />
* '''Anna Marie Ovcar''' - Übersetzungsbüro Ovcar<br />
** Schellingstr. 132, 80797 München, Tel. 089/129 17 62, Fax 089/129 61 14, Handy: 0172/9636329, e-mail: anna.ovcar@web.de, [http://www.cz-uebersetzung.de cz-uebersetzung.de]<br />
<br />
* '''Jana Salgovic, M.A.''' - München<br />
** Staatlich geprüfte Übersetzerin für die slowakische Sprache<br />
** Štátom uznaná prekladateľka pre slovenský jazyk<br />
** [http://www.janasalgovic.de janasalgovic.de]<br />
<br />
* '''Jana Vymazalová''' <br />
** Noestr. 36, 81479 München, Tel.: 089 / 54 45 69 66, Handy: 0170 / 32 37 643, e-mail: janavym@t-online.de<br />
<br />
'''ROSTOCK'''<br />
*'''Václav Kaplan''', <br />
**'''Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die tschechische Sprache'''<br />
**'''Veřejně jmenovaný a soudní tlumočník a překladatel českého jazyka'''<br />
**http://www.kaplan-rostock.de/ **e-mail: info@kaplan-rostock.de<br />
**Veškeré překlady dokumentů např. pro aprobace lékařů i jiných profesí včetně ověření pro německé úřady ("kulaté razítko"). Ceny na požádání, dle obsahu a objemu jsou možné různé slevy.<br />
<br />
== Reklamní Agentury ==<br />
<br />
* WEREKON Werbeagentur<br />
** Reklamní agentura sídlící ve Frankfurtu nad Mohanem<br />
** Nabízí různé mediální produkty od webových stránek až po reklamní bannery<br />
** Kontakt: web - https://www.werekon.de | e-mail - office@werekon.de | telefon - 0157 7147 8099<br />
** Mluví česky, slovensky, německy, anglicky a španělsky<br />
<br />
== Restaurace a hospůdky ==<br />
<br />
* České a slovenské restaurace a hospůdky jsou úzce spjaty se srazy, proto jejich seznam najdete ve článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
<br />
== Služby ==<br />
<br />
=== Krejčovství ===<br />
* '''Krejčovská výroba''' pánských a dámských oděvů podle historických předloh pro divadlo, film, televizi a pro milovníky staré módy<br />
** Golzstraße 5, 10781 Berlin - Schöneberg, Telefon/Fax 030 23638438<br />
* '''Doktorka satniku''' - Diana Kučerová, Babelsberger Str. 46, 10715, Berlín-Wilmersdorf, tel. (0)30-854 05912<br />
** ...kdyz potřebujete vyřešit problém s rozbitým zipem, rozpáraným oblečkem, zkrácením oblečení nebo jinou "událost" s Vaším oděvem. Nebo vyrobit / opravit doplněk bizuterii ci kabelku. Pořádám take kurz základu šití a kurz výroby bizuterie.<br />
** Web: http://www.tvorivazena.cz<br />
<br />
===Poradenské centrum ===<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e. V.'''<br />
** Cíl - podpora obchodních vztahů, výměna know-how a zkušeností, poskytování a šíření informací, pomoc při podnikatelských aktivitách, internetová kooperační burza.<br />
** Web: [http://www.dtsw.de, www.dtsw.de]<br />
<br />
=== Pronájem vybavení na svatbu ===<br />
<br />
* Kvetinová fotostena na prenájom: svadby, oslavy, event / Blumenwand mieten in München für Hochzeit, Party oder Event: [http://blumenwand-hochzeit-mieten.de www.blumenwand-hochzeit-mieten.de] <br />
<br />
== Stavebnictví == <br />
<br />
* '''Dienstleistungen im Baugewerbe'''- Albert Vanek, Rossbrunnstr.18, Schweinfurt, Telefon 015227636073 vše levně a kvalitně. Rekonstrukce, malování,pokládka plovoucich podlah, bourání, obklady a dlažba, zednické práce.... !!!!!!! nyní akce,pokládka plovoucích podlah již od 5,-€ qm !!!!!!! platí do 25.7.2012<br />
<br />
* '''Hajda GmbH Dachdecker''' - Unterhachinger Strasse 73e, 81737 München, Telefon: 089/6371607, Fax : 089/6376096<br />
<br />
* '''STAR BAU GmbH''', Frau Pavlína Kupka<br />
** Dorfstraße 7l, 14547 Salzbrunn, Telefon 033204 35467, Fax 033204 42959, [http://www.starbau.de Starbau.de]<br />
<br />
== Taxi ==<br />
* český taxikář (jezdí např. z letiště)<br />
** Tel: 01577 20333 49<br />
<br />
== Vzdělávání ==<br />
<br />
=== České a slovenské školky a školy ===<br />
<br />
* '''Česká školka bez hranic Berlín''' - [http://www.materidouska.de Materidouska.de], [http://www.csbh.cz/berlin csbh.cz/berlin]<br />
* '''Schola Bohemica - Česká škola Düsseldorf''' - Výuka českého jazyka, literatury a českých reálií pro děti v předškolním a školním věku.<br />
** od záři 2013<br />
* '''Česká školka Hamburg''' - [http://www.ceskaskolka-hamburg.de Ceskaskolka-hamburg.de]<br />
* '''Česká škola/školka Stuttgart''' - http://www.tschechisch-stuttgart.de/<br />
** Od října 2011<br />
* '''Česká škola bez hranic Mnichov''' - Tschechische Schule ohne Grenzen e.V. - [http://www.csbh.cz/mnichov csbh.cz/mnichov]<br />
* '''Česká škola bez hranic Frankfurt''': [http://www.ceskaskolafrankfurt.de CeskaSkolaFrankfurt.de]<br />
* '''Schola ludus''' - [http://www.scholaludus.org scholaludus.org] - Tschechisch-deutsch-slowakischer Bildungsverein e.V.<br />
** Kontakt: schola-ludus @ gmx.net<br />
<br />
* '''Gymnázium Fridricha Schillera v Pirně''' - [http://www.schillergymnasium-pirna.de Schillergymnasium-pirna.de] - Česko-německé gymnázium u Drážďan<br />
<br />
=== Kurzy češtiny - Tschechisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* München - [http://www.czechcentres.cz/munich/stranka.asp?ID=725&menu=2546 Czechcentres.cz/munich/...]<br />
* Berlin - [http://www.czechcentres.cz/berlin/stranka.asp?ID=1445&menu=6212 Czechcentres.cz/berlin/...]<br />
* Frankfurt - [http://www.sprachtreff.de/kursarten/abendkurse/tschechisch/tschechisch.html Sprachtreff.de/...]<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/tschechisch-lernen/?TT90306-12 Tschechisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy slovenčiny - Slowakisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/slowakisch-lernen/?TT90306-12 Slowakisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy němčiny ===<br />
<br />
* [http://www.jazykove-kurzy24.cz/?ds20 jazykovekurzy24] - kurzy němčiny pro děti i dospělé. Pro Windows, Mac OS X, Linux, Android Smartphone, iPad, iPhone, iPod, MP3 přehrávač<br />
* [http://www.deutschkurs.naturbaby.eu deutschkurs.naturbaby.eu] - Kurs němčiny v Ulm-Böfingenu - Deutschkurs Ulm-Böfingen<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři v Mnichově ===<br />
Jméno lékaře/ky, adresa praxe, popř. kontakt a otevírací doba.<br />
<br />
<big>'''Zubní lékaři'''</big><br />
<!--<br />
* <big>'''Zubař David Schindler'''</big> - česky a slovensky<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu a další.<br />
** Od února 2017 v Holzkirchenu. Adresa: Praxis Lidija Wellisch, Tölzerstr. 14, 83607 Holzkirchen<br />
** Tel: 08024 2321<br />
** Doprava: S3 nebo BOB zastávka Holzkirchen<br />
** Web: [http://www.familien-zahnaerztin.de www.familien-zahnaerztin.de]<br />
--><br />
<br />
* '''Zubař David Schindler''' - česky a slovensky<br />
** [http://www.muenchnerzahnarzt.de MuenchnerZahnarzt.de]<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky z vlastní laboratoře na počkání, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu, dlahy na bělení nebo srovnání chrupu (rovnátka) a další.<br />
** Adresa: Boschetsrieder Str. 5, 81379 München <br />
** Tel: 089 - 7238200<br />
** Doprava: S3 - Obersendling<br />
<br />
<br />
<big>'''Praktiční lékaři'''</big><br />
* Praktický lékař¸ '''Dr. med. Kamil Vyhnalek''' (mluvi česky) - Landsberger Str. 447, D-81241 München, Tel.: 089/ 881037.<br />
** Po + Ut 8-12:00 a 16-18:00, St 8-12:00, Ct 7-11:00 a 18-20:00, Pa 8-12:00<br />
** recenze od V.: "Byla jsem u Vyhnalka, je to moc prijemnej pan, dela i sportovni medicinu, vasnivej volejbalista, takze ten nejlepsi kam muze človek jit s úrazem nebo bolavejma zadama."<br />
** recenze od M.: "Byla jsem u Dr. med. Kamila Vyhnalka a mohu jen doporucit. Moc prijemny pan. Dela i sportovni medicinu."<br />
** recenze od Mi: K Dr. Vyhnalkovi chodim pravidelne. Je opravdu bezva a strasne hodny a mily. Nekdy miva bohuzel trosku delsi cekaci dobu. Ale to jen dokazuje, ze je dobry, kdyz ma tolik pacientu. Vrele doporucuji!<br />
* Praktická lékařka '''Dr. Bibiana Jiru''' (Slovenka) - Lamontstr. 29, 81679 München, Tel.: 089/ 9827363 - Našel jsem na netu že dělá taky akupunkturu<br />
* Praktická lékařka '''MUDr.(Univ. Bratislava) Andrea Beier-Lenko''' - Andréestrasse 3, 80634 München - [http://www.praxis-beier.de Praxis-Beier.de]<br />
* Praktická lékařka '''MUDr. Dana Szurmannt''' - Schumannstraße 2, 81679 München, Tel.:089 41600330, [http://www.hausarzt-in-bogenhausen.de Hausarzt-in-bogenhausen.de]<br />
* Praktická lékařka a hypnoterapeutka '''Dana Hreus''' (Slovenka) - Weißenburger Str. 29, 81667 München-Haidhausen, Tel.: 089 44250791, info@hypnomedica.de, http://www.hypnomedica.de <br />
* Praktický lekár - '''Dr. med. Bystrik Cepissak''' - [https://www.hausarztpraxis-obersendling.de hausarztpraxis-obersendling.de]<br />
<br />
<br />
<big>'''Logopedička'''</big><br />
<br />
* Slovenská logopedička- '''Prof. Dr. Marianna Hriňová''' - [http://sprachfit-praxis.de sprachfit-praxis.de]<br />
<br />
<br />
<big>'''Gynekologové'''</big><br />
* Gynekolog '''Prof. Dr. med. Martin Kolben''', Bahnhofstrasse 9, 82166 Gräfelfing, Telefon: 089-89867371, Fax: 089-89867372, info@frauenarzt-graefelfing.de, [http://www.frauenarzt-graefelfing.de Frauenarzt-graefelfing.de]<br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Vera Gojic''' (Hovori po slovensky) - Leopoldstr. 78, 80802 München, (u Münchner Freiheit), Tel. 089/349302. [http://www.frauenaerzte.de/veragojic Frauenaerzte.de/veragojic - Sprechzeiten] - (Je to vychodna Nemka, ktora zila a studovala v Bratislave.)<br />
Pani doktorka Gojic umi cesky pouze ,, dobry den a nashledanou. O jejim netaktnim chovanim a drzych a nrvhodnych otazkach se nebudu vyjadrovat. Prohlidky u ni mi byly vzdy neprijemne a mela jsem pocit, ze se mnou zachazi jak s kusem hadru. Uz bych tam vickrat nesla. <br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Jutta Sadlik''' - Oberföhringerstr. 2 (Tram 17,18, Bus 54 - zastavka Herkomerplatz, Tel..: 089-986002. Ordinační doba a více info tady <br />
** Komentář od ?: ''Je to velmi příjemná ženská, mluvi pěkně česky a má krásnou novou ordinaci.'' <br />
** Komentář od I.: ''Zdravím, upresnila bych, ze Dr. Jutta Sadlik cesky nemluvi, pouze se naucila zaklady v nejakem kurzu. Ale jinak je prijemna a popis sedi.''<br />
* Gynekoložka + porodnice '''Dr. med. Helena Pittermann''' (mluvi česky) - Corneliusstraße 16, 80469 München, Tel. 089/2014729, mobil: 0177/6165450, Helena_Pittermann@hotmail.com, Ordinační doba a více info tady: [http://www.frauenaerzte.de/helenapittermann Frauenaerzte.de/helenapittermann]<br />
** Komentář od M.: ''Byva v ordinaci uz jen obcas, vetsinou je tam jeji dcera, ktera cesky neumi. V ordinaci se plati za vysetreni, ktere jsou u jineho Dr. zdarma.''<br />
* Fachärztin für Neurologie, Psychotherapie '''Dr. Radka Cerny''' (Češka) - Martiusstr.7, 80802 München, [http://www.martiuspraxis.de Martiuspraxis.de]<br />
** Komentář od V: "chodim ku nej ako ku psychiatricke...ochotna, vecna, rychla, hovori krasne cesky. na recepcii sa mihne aj jej syn s kt. sa da tiez dohovorit cesky. krasne priestory, nikdy sa mi nestalo, zeby ma vzala presne na objednany cas, meska cca 40 min. "<br />
* Oční lékařka '''Dr.med. Thea Lau''' - Albert Rosshaupter-Str.73, 81369 München, tel.089/7603011, (česky)<br />
<br />
<br />
<big>'''Psychologové'''</big><br />
<br />
* Psychotherapeutin '''Dipl.-Psych. Andrea Filova'''<br />
** Tattenbachstr. 9, 80538 München<br />
** slovenska psychologicka v Mnichove<br />
<br />
* Dipl.-Psych. '''Miriam Kovac''' (slovensky) - Nadistr. 18, 80809 München Tel. 0 (89) 3518622<br />
<br />
<big>'''Psychiatři'''</big><br />
<br />
* psychiatrička - '''Prof. Dr. Eva Bartels''' - Ärztin für Neurologie und Psychiatrie / Psychotherapie <br />
** Adresse: Weinstrasse 5, 80333 Mnichov<br />
** Tel.: 089-24217766, 089-297216, Fax: 089-24217799, 08165-909492, [http://www.neurosonologie.de neurosonologie.de] <br />
** slovenska psychijatricka v Mnichove na Marienplatzi rozprava slovensky.<br />
<br />
<br />
<big>'''Ostatní specialisté'''</big><br />
<br />
<br />
* Chirurg '''Dr.med. Alexander Baranek''' - Mühlfelder Straße 20, 82211 Herrsching am Ammersee<br />
* Endokrinolog, diabetolog, internista'''Dr. Juraj Mojto''' (Slovak) - Residenzstr. 3, 80333 München, Tel. 089/4130080<br />
** Komentář od V: "skvely lekar, robi aj veci naviac. minusom je komplikovany telefonicky kontakt, pri ktorom treba vela trpezlivosti."<br />
* Ambulantní chirurg '''Dr.med. Manfred Knoll''' - Mühlbaurstr.38b, 81677 München, tel.089/476894, (rozumí česky, mluví málo, ale Sprechstundenhilfe - jeho manželka - je Češka)<br />
<br />
* Ušní-nosní-krční - '''Dr. med. Dusan-Stephan Tarabek''' - Neue Poststraße 11, 85598 Vaterstetten (Baldham), Tel.: (08106) 31405 - (Hals, Nasen- u. Ohrenheilkunde)<br />
<br />
* Orthoped '''Dr. med. Martin Vedra''' - Agnes-Bernauer-Str. 71a, 80687 München, tel.089/563500, (česky)<br />
<br />
* Fysioterapeutka a masérka '''Eva Palaty''' - Peschelanger 11, 81735 München, tel.089/6792888 (česky)<br />
<br />
* Masáže, tejpy a mnoho dalšího. Příjíždí specialista z Prahy.<br />
** Schorerstraße 3, München, 81547<br />
** telefon: +49 15175221667 (Pokud telefon nezvedám, věnuji se klientovi. Zašlete mi prosím SMS, whatsapp, viber)<br />
** email: info@spa-ignis.com <br />
** [https://cz.spa-ignis.com cz.spa-ignis.com]<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři jinde v Německu ===<br />
<br />
* '''Berlin''':<br />
** Lékaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.aerzte-berlin.de Aerzte-berlin.de]<br />
** Zubaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.zaek-berlin.de/patienten/zahnarztsuche.html zaek-berlin.de/...]<br />
<br />
* '''Dr. Ivan Bednarik''' - Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
** Lohwaldstr. 53, 86356 Neusäß<br />
** Web: [http://www.frauenaerzte.de/ivanbednarik frauenaerzte.de/ivanbednarik]<br />
<br />
* '''Frau Dr. med. dent. Sulik, Danica''' - Zahnärztin - slovenská zubařka - Zahnarztpraxis: 88161 Lindenberg im Allgäu, Bürgermeister-Schmitt-Straße 18, Tel: +49 (0)8381 - 1317 <br />
<br />
* prakticky lekar pre dospelych '''MUDr. Otakar Zoufaly''' - Brenzstraße 2, 75387 Neubulach (Schwarzwald). Telefon: 07053 - 96870<br />
<br />
* '''Dr. Jan Tomaschoff''' -Odborný lékař pro neurologii, psychiatrii a psychoterapii, Düsseldorf, Tel. 0211 793202<br />
<br />
* Frauenarztpraxis '''Dr. Ivan Bednarik''' - Lohwaldstraße 53 (Schmutterpark), 86356 Neusäß, Německo - gynbed@gmail.com, Tel.: 821468146<br />
<br />
* Alergolog, dermatolog a praktický lékař '''Dr. med. Peter Bielicky''' - Luegplatz 3, Düsseldorf-Oberkassel, Tel: +49 (0)211 - 57 67 87 - [http://www.laserdermatologie.de laserdermatologie.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. Jan Sokol''' - (mluví česky) - Joachimstrasse 3, 40545 Düsseldorf, [http://www.drsokol.de drsokol.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. med. Peter Schlauer''' (mluví česky) - Stuttgarter Straße 4, 72574, Bad Urach, Tel.: 07125/947980, (více info)<br />
<br />
* '''Zubařka Dr. med. dent. Helena Svoboda''' - Hauptstraße 36, 40597 Düsseldorf (Benrath), Tel: 0211 / 717230 <br />
<br />
* Zubní lékařka '''Dr. Michaela Gamonova''' - [http://www.wolff-zahnarztpraxis.de wolff-zahnarztpraxis.de], Waldshut-Tiengen<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Alena Safi''' - Medeco Zahnklinik, Bonn<br />
<br />
* '''Pavel Smetanay''' - Arzt für Innere Medizin - (hovori po slovensky) - Gotenring 16, 50679-Köln, Tel.: 0221/813969, [http://www.doctip.de/Smetanay doctip.de/Smetanay]<br />
<br />
* Praktická lékařka '''Dr. med. Magdalena Jurecky''' - Gartenstr. 11, 40479 Düsseldorf - [http://www.dres-jurecky-schueller.de dres-jurecky-schueller.de]<br />
<br />
* '''Dr. Franz Z. Zebis''' - český zubař - Waldstrasse 32, 63065 Offenbach (am Main), Telefon: (069) 811215<br />
<br />
* Zubní chirurg - ''' Dr. med. Dr. med. dent. Martin Jaresch''' - Kurfürstendamm 213, 10719 Berlin, Tel: 030/88922800<br />
<br />
* Zubařka '''Dr.med.dent. (CZ) Heike Wolff''' - (mluví česky)<br />
** Poststrasse 2, 45257 Essen - Kupferdreh - Tel.: +49 (0)201 - 482264 <br />
<br />
* Zubař '''Dr. Johann Sutak''' - (Slovák)<br />
** Hittastr. 42, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: +49 (0)2161 / 176020<br />
<br />
* Ortoped '''Dr. Ivan Janosik''' - (Slovák)<br />
** Kaiserstr. 112, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: 02161/13839<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Eva Apfelthaler''' - (Češka) - Annakirchstr. 35, 41063 Mönchengladbach, Tel: +49 (0)2161 / 86808<br />
<br />
* Psychoterapia - '''Dr. Silvia Nürnberger ''' - odborná lekárka pre psychiatriu a psychoterapiu - (CZ, SVK) Aschaffenburg<br />
** www.psychotherapie-nuernberger.de<br />
<br />
* Psychologička - '''Jana Oesterle (Sobor)''' - Hauffweg 4, 75443 Ötisheim<br />
** Web: [http://www.jana-sobor.de jana-sobor.de]<br />
<br />
* '''Dr. med. Pömp Kurt'''. Fachrichtung: Facharzt für Allgemeinmedizin. Praxisadresse: Waisenhausstr.6 82362 Weilheim in Oberbayern. Telefon: Fax: Mobil: 08 81 / 67 55 08 81 / 15 64 01 71 / 33 16 755. Email: poemp@telemed.de - původem sudetský Němec, má stále poměrně slušnou češtinu.<br />
<br />
== Ubytování ==<br />
<br />
* '''Gasthof-Pension "Zum Schwänlein"''' <br />
** Adresa: Hintere Sterngasse 11, 90402 Nürnberg<br />
** česká kuchyně<br />
** nabízí taky ubytování od 28€ za noc <br />
** majitelé jso Češi - pan a paní Hlatky<br />
** [http://www.schwaenlein-nuernberg.de schwaenlein-nuernberg.de]<br />
<br />
* '''Gasthof "Zum Faßl" (Pächter: Familie Vojtěch)''' - nabízí taky pokoje k ubytování<br />
** Am Bergacker 10, 93083 Obertraubling, Německo (u Regensburgu)<br />
** občasné srazy Čechů a Slováků (09/2013)<br />
** [http://www.gasthofzumfassl.net Gasthofzumfassl.net]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Služby v Německu]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]<br />
<br />
[[Kategorie:Aachen]] [[Kategorie:Augsburg]] [[Kategorie:Berlin]] [[Kategorie:Bonn]] [[Kategorie:Bremen]] [[Kategorie:Chemnitz]] [[Kategorie:Dortmund]] [[Kategorie:Dresden]] [[Kategorie:Düsseldorf]] [[Kategorie:Erfurt]] [[Kategorie:Frankfurt am Main]] [[Kategorie:Freiburg]] [[Kategorie:Halle]] [[Kategorie:Hamburg]] [[Kategorie:Hannover]] [[Kategorie:Kaiserslautern]] [[Kategorie:Karlsruhe]] [[Kategorie:Kassel]] [[Kategorie:Kiel]] [[Kategorie:Köln]] [[Kategorie:Konstanz]] [[Kategorie:Leipzig]] [[Kategorie:Magdeburg]] [[Kategorie:Mainz]] [[Kategorie:Mannheim]] [[Kategorie:München]] [[Kategorie:Nürnberg]] [[Kategorie:Passau]] [[Kategorie:Regensburg]] [[Kategorie:Rostock]] [[Kategorie:Rügen]] [[Kategorie:Ruhpolding]] [[Kategorie:Saarland]] [[Kategorie:Stuttgart]] [[Kategorie:Trier]] [[Kategorie:Tübingen]] [[Kategorie:Ulm]] [[Kategorie:Weiden in der Oberpfalz]] [[Kategorie:Wiesbaden]] [[Kategorie:Wuppertal]] [[Kategorie:Würzburg]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_N%C4%9Bmecku
Služby v mateřštině v Německu
2021-03-13T11:15:02Z
<p>David: /* Logopedie */</p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. Tschechische und slowakische Firmen und Dienste in Deutschland.<br />
<br />
<br />
== Advokátní služby ==<br />
<br />
* '''Kanzlei Kirschenek'''<br />
** právní pomoc a zastoupení v českém a slovenském jazyce v Drážďanech<br />
** Web: http://cz.kanzlei-kirschnek.de<br />
<br />
* '''Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH - Niederlassung Berlin'''<br />
** "jsme advokatni kancelar v Berline, ktera mluvi i cesky/slovensky. Erstberatung - prvni nezavazne poradenstvi provadime bezplatne. Snad tim muzeme nasi komunite pomoci."<br />
** Nollendorfplatz 3-4, 10777 Berlín, Německo<br />
** Kontakt: Telefon: +49 (30) 6807 401 30, Fax: +49 (30) 6807 401 31, Email: berlin@kanzlei-voigt.de<br />
** Web: http://www.kanzlei-voigt.de<br />
<br />
* '''Kober Silvia Rechtsanwaltskanzlei''' - Schillerstr. 21, 80336 München - Ludwigsvorstadt-Kliniken<br />
** tel.c 089 51 55 69 30<br />
** slovenska pravnicka v Mnichove<br />
<br />
* Rechtsanwalt '''Martin Ondrasik''' <br />
** Zivilrecht, öffentliches Recht, Strafrecht. česky a slovensky<br />
** Web akontakt: www.anwalt-ondrasik.de<br />
<br />
== Architekti ==<br />
<br />
== Auto ==<br />
<br />
* '''Autohaus Soucek''' - Frankfurter Ring 81, München - [http://www.autohaus-soucek.de Autohaus-soucek.de]<br />
<br />
* '''Autoservice & Kfz-Selbsthilfewerkstatt Gärtner''' - Seidnitzer Weg 11, 01237 Dresden, [http://www.kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de] Tel.: 0351/3105786, Fax: 0351/3105787<br />
** Mame české spolupracovníky.<br />
<br />
* '''Wohnmobilnow''' - Luisenweg 23, 85630 Grasbrunn - prenájom karavanu v Mníchove / Wohnmobil mieten in München - [https://wohnmobilmieten-muenchen.de/ www.wohnmobilmieten-muenchen.de]<br />
<br />
„€/<br />
Kfz Werkstatt Lackiererei und Unfall Reparatur in 81379 München Sendling Unfallinstandsetzung Adam<br />
TEL;015157413889 mluvime Česky,Slovensky,PolskiTurecky a Jugoslávsky<br />
Ceny dle dohody a umíme všechno !!!<br />
<br />
== Cukrárny ==<br />
* cukrárna v Regensburku uzavřena<br />
<br />
== Daně ==<br />
* '''Steuerberatungskanzlei Thomas Senn''' <br />
** Sonnenstraße 19, Mnichov, tel.089-45 23 52 60, email:thomassenn @ steuerberater-senn.de<br />
** česky/slovensky sice nemluvi, ale má v kanceláři slovensky mluvící kolegyni.<br />
<br />
== Design ==<br />
<br />
* Zuzana Richter - Design<br />
** Boumannstr. 78, 13467 Berlin, Telefon/Fax 030 43747670, [http://www.mutige-mediengestaltung.de Mutige-mediengestaltung.de]<br />
* FS-Production<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== DJ ==<br />
<br />
* www.DJ-Fil.de - český DJ s technikou pro vaší oslavu! 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Fotograf ==<br />
<br />
* Evgenia Vlčková, Václav Vlček - '''Fotografické služby'''<br />
svatby, portréty, dětské foto, rodinné foto, firemní foto, produktová fotografie<br />
*Mnichov a okolí, Mob.: +49(0)15736375558, +49(0)15736375559<br />
** Navštivte také naše stránky na:''' [http://www.fotomuenchen24.de/ FotoMünchen24.de]'''<br />
<br />
* bavorsko www.Hochzeit-Taufe.de - Foto, DJ a jiná hudba pro vaší oslavu<br />
* Westmünsterland / Kreis Borken a okolí - Portréty, oslavy, rodinné foto a jiné - https://www.danielarehakphoto.com<br />
<br />
* Jana Holubcová - Familienfotograf v Lipsku<br />
rodinná fotografie, děti, páry, miminka, svatby (Instagram: jana_familienfotograf, email: jajule@seznam.cz, tel.: +49 178 1237857)<br />
<br />
== Domovník - Hausmeister ==<br />
* Peter Kosturko - 41460 Neuss - https://www.facebook.com/pages/Dienstleistungen-Kosturko/323222121042231<br />
<br />
== Hudební Studio ==<br />
* FS-Production - studio jen 19 EUR za hodinu!<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Kultura ==<br />
* '''Pro Arte Vivendi e.V.''' - Umělecký spolek<br />
** Sigmaringer Str.1, 10713 Berlin, Telefon 030 86396481, [http://www.proartevivendi.de Proartevivendi.de]<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e.V.'''<br />
** Frankfurt nad Mohanem, [http://www.dtsw.de http://www.dtsw.de]<br />
<br />
== Logopedie ==<br />
<br />
* Prof.Dr. Marianna Hricova - http://sprachfit-praxis.de/?page_id=128&lang=de<br />
<br />
== Kadeřnictví a kosmetika ==<br />
<br />
* '''Kadernický salón, Friseur v Echingu u Mnichova''' - [http://www.coiffeur-marketa.de coiffeur-marketa.de]<br />
** Nabízíme stríhání pro dámy, pány i deti Barvy, Melír, Slavnostní úcesy, Kosmetiku, Make-up, Prodluzování vlasu, Extentions. Prohlédnete si nase stránky. <br />
<br />
* '''Soft Aesthetics''' - Iva Goldmann - Kosmetické a masérské studio v Echingu<br />
** Kde: Salon Coiffeur Markéta - Bahnhofstraße 4b, 85386 Eching<br />
** Web: [http://www.soft-aesthetics.de soft-aesthetics.de], Telefon: 089 312 862 28<br />
<br />
* '''Kosmetikstudio Erika''' - [http://www.kosmetikstudioerika.de kosmetikstudioerika.de]<br />
** Kantstrasse 28, 80805 Muenchen (Milbertshofen)<br />
** ponukame služby ako ošetrenie pleti, depilacie, ličenie a pedikúra. Mob.: 016093315444<br />
<br />
* '''Gabriela Beauty,<br />
** Ponukam sluzby : predlžovania mihalníc, masáž.<br />
**Adresa: Rammingen ,86871, Telefonne cislo : 015785265677<br />
<br />
== Obchody ==<br />
[[Soubor:Banner-na-Pilsner-Urquell-v-Mnichove.JPG|thumb|right|Banner na Pilsner Urquell v Mnichově]]<br />
* '''České pivo''' - (Pilsner Urquell, Budweiser) - prodávají např. v Rewe (0,5 láhve), Tengelmann (0,3 láhve)<br />
** České pivo (Pilsner Urquell, Budweiser, Staropramen, Krušovice) vám načepují taky v českých a slovenských restauracích v Německu. Adresy najdete v článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
* České knedlíky se dají v Německu koupit v obchodech: Edeka, Tengelmann, Rewe<br />
* '''KUBULA – Tschechischer Kulturladen'''<br />
** Thierschstr. 41, 80538 München, Tel: 089 / 210 25 972, Fax: 089 / 29 25 47, [http://www.kubula.de/ www.kubula.de]<br />
** český obchod s českou prodavačkou. Objednají všechny knížky, CD, hudbu....všechno z ČR.<br />
** vedle kubuly '''české zlatnictví'''.<br />
** Jeden kamarád mi napsal: "Vedle KUBULY a zlatnictvi je rohovy "všehoobchod" a majitelé jsou dva manželé - Češi."<br />
* '''Obchůdek s dětskými věcmi z druhé ruky''' - Kleiner Laden, Irena Falter und Marianne Winkler<br />
** 83451 Piding, Staufenstraße 1, Telefon 0170/8706205, E-Mail kleiner.laden@web.de<br />
* '''[http://www.naturbaby.eu Naturbaby.eu]''' - Obchod s českými a slovenskými látkovými plenami značek Haipa Daipa a Baby Lucy.<br />
** Sudetenweg 65, ULM Telefon: 0731-1439916. E-mail: info@naturbaby.eu<br />
<br />
* '''Georgia´s Second hand''' <br />
** Augestenrtrasse 104, Mnichov. (Ecke Augustenstr. und Schellingstr., U6/U3 Universität - Bus 153/154 Augustenstrasse. <br />
** Second Hand u sympatických Češek v centru Mnichova. Pro vsechny milovnice módy, saty pro kazdou prilezitost, od ZARA po luxusni znacky. Kabelky, sperky, kazda si prijde na sve.<br />
** Otevřeno: Po - pa od 11:00 do 19:00 a sobota od 11:00-16:00<br />
<br />
* '''Tuzex''' - český obchod, tschechische Delikatessen - Sredzkistr. 39, Berlin - Prenzlauer Berg ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Sredzkistr.+39,+Berlin&aq=&sll=52.539197,13.419156&sspn=0.009919,0.018067&ie=UTF8&hq=&hnear=Sredzkistra%C3%9Fe+39,+Berlin+10435+Berlin&ll=52.538479,13.418405&spn=0.009919,0.018067&t=h&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U2 - Eberswalder Straße<br />
<br />
* '''Petiferie Cupcakes''' <br />
** české cukrářství<br />
** Karrenführerstr. 1-3, 38100 Braunschweig<br />
** http://www.petiferie.de<br />
<br />
* '''Obchůdek s českým sortimentem zboží'''<br />
** Otevřeno denně Po-Ne 16:00-19:00<br />
** Adresa: Am Jägerhof 7, Wiesbaden, Německo<br />
** Tel: 0176 708 265 88<br />
** Na Vaši návstěvu se těší Šárka a Standa<br />
<br />
== Pojištění ==<br />
<br />
* '''Finančné poradenstvo v Mníchove''' (nezávislé poisťovacie maklérstvo) FiNUM.Finanzhaus AG (http://www.finumfinanzhaus.de)<br />
** od zakladných pri-/poistení (pre študentov, poistenie auta, zdravotne atd.) - po zložité finančné plánovanie (sporenie a investície, financovanie bývania, etc.)<br />
** normované poradenstvo podľa pravidiel Nemeckej finančnej normy (DEFINO, http://gesellschaft-finanznorm.de) a podľa kriterií ochrancov spotrebiteľov<br />
** nemecky, slovensky / česky<br />
** Kontakt: Silvia Drummer, Tel. 0176-781 201 88, Email: silvia.drummer@finum.ag, po dohode aj cez Skype<br />
<br />
* '''Beraterbüro Düsseldorf''' - http://www.dasberaterbuero.de - poradenství ve všech finančních oblastech - pojištění, připojištění, spoření, využití státních podpor<br />
** informace pro všechny, kteří v Německu žijí, či se teprve do Německa chystají odejít<br />
** Kontakt : Romana Poláková 00420 777 597 481, romana.polakova@dasberaterbuero.de<br />
<br />
* "'''Allianz Versicherung'''"<br />
http://www.allianz-schulz-konrad.de E-Mail: miro.sifra@web.de, Mobil: 0049/1736548993<br />
** Poradenství pro všechny co pracují a nebo chtějí pracovat, např. jako živnostníci (Gewerbetreibende ), v Německu. Poskytování poradenství v oblasti pojištění, penzijních fondu a bankovnictví.<br />
<br />
== Překladatelství, tlumočnictví ==<br />
<br />
* '''Ceny v Německu'''<br />
** Ověření jedné strany na českém konzulátě v Německu stojí asi 10€ a cena překladu v Německu (přibližně 50€/stránku).<br />
** Mnichov: [http://www.mzv.cz/munich/de/konsularinformationen/honorarkonsulat_der_tschechischen.html mzv.cz/...]<br />
** '''POZOR''': Při více stránkách je sice levnější překladatel z ČR, ovšem takovýto překlad není vždy dostačující, některé úřady totiž vyžadují překlad od překladatele s '''"německým kulatým razítkem"'''. Už se několikrát stalo, že překlad z Česka (rodného listu nebo oddacího listu) nebyl úřadem v Mnichově uznán jako dostačující. Na univerzitu většinou stačí překlad rodného listu z Česka. Předem si tedy raději zjistěte od kterého překladatele takové razítko dostanete ať zbytečně neplatíte 2x. <br />
<br />
<big>'''Berlín'''</big><br />
<br />
* '''Marta Eich''' - němčina . čeština . překlady se soudním ověřením . mezikulturní komunikace<br />
** Bohemistka, překladatelka s jazykovou kombinací němčina / čeština a soudně přísežná tlumočnice českého jazyka<br />
** členka Spolkového svazu tlumočníků a překladatelů / Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) a Svazu svobodných překladatelů a tlumočníků / Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. (DVÜD)<br />
** Kontakt: Schön & Gut . Büro für Texte, Kulturbrauerei 11/C, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, fon 030.367 33 133, mobil 0173 922 56 59, kontakt@martaeich.de, [http://www.martaeich.de martaeich.de]<br />
** Poptávky a telefonické konzultace kdykoli, návštěvy v kanceláři po dohodě - budu se těšit :)<br />
<br />
* '''Iva Mäder''' - Dolmetschbar, Übersetzungs- und Dolmetschservice, [http://www.dolmetschbar.de dolmetschbar.de], Blog: http://blog.dolmetschbar.de<br />
** Iva Mäder unterstützt internationale Anwaltskanzleien, Rechtsanwälte, Gerichte und andere Justizbehörden sowie kleine und mittelständische Unternehmen bei ihrer reibungslosen Kommunikation mit ihren Geschäftspartner, Kunden und Mandanten. <br />
<br />
<big>'''Bielefeld'''</big><br />
<br />
* '''Übersetzungsbüro STRAUSS''' - čeština, slovenčina, ruština<br />
** Kontakt: Bodelschwinghstraße 29, D-33604 Bielefeld, [http://www.uebersetzungsservice.de Uebersetzungsservice.de]<br />
<br />
<big>'''Frankfurt nad Mohanen'''</big><br />
* '''Martina Ledermann''' - [http://www.preklady-do-nemciny.de Preklady-do-nemciny.de] - Frankfurt am Main<br />
<br />
<big>'''Furtwangen'''</big><br />
* '''Eva Špalová''' - 78120 Furtwangen - [http://eva-spale.zxq.net/40967.html eva-spale.zxq.net/...]<br />
** Možnost dodat překlady s oběma "razítky", eventuelně i soudní tlumočení<br />
** Telefon 077233325, Fax 030 484989948, mobil 0609510921, E-Mail: eva @ spale.eu<br />
** Překládáme rychle a za rozumné ceny, oběma směry, i technické překlady<br />
<br />
<big>'''Mülheim-Kärlich'''</big><br />
* '''Peter Tomaschoff''' - němčina-čeština<br />
** Překladatel a soudně přísežný tlumočník českého jazyka<br />
** Kraywiesenweg 8 b, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel: 0261/27 91 5, Fax 0261/25 78 1, E-Mail petertomaschoff@yahoo.de<br />
<br />
<big>'''Mnichov a okolí'''</big><br />
<br />
* '''Jaroslava Blazek''' - cestina, nemcina, uredne overeny prekladatel<br />
** [http://www.blazek-owa.de Blazek-owa.de], Waidhaus<br />
<br />
* '''Frisch-Beji Blanka''' - [http://www.dastelefonbuch.de/telefonbuch/muenchen/frisch-es1.html dastelefonbuch.de/...] - Preetoriusweg 6 , 81739 München , Telefon/Fax: (089) 6371486<br />
** Vom Präsidenten des Landesgerichts München I öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzering der tschechischer Sprache<br />
** Překládá z originálu (nepotřebujete ověřenou kopii)<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Johana Gallupová''' - němčina-angličtina-čeština<br />
** 14165 Berlín, [http://johana-gallupova.blogspot.com johana-gallupova.blogspot.com]<br />
* '''Yvonne Haberda''' - 82140 Olching - [http://www.tschechisch-russisch.de Tschechisch-Russisch.de]<br />
<br />
* '''Mgr. Iveta Gerlická, M.A.''', diplomovaná překladatelka a tlumočnice se státní zkouškou, Němčina, Čeština, Slovenština. Poskytuji překlady rychle a za férové ceny, možnost dohody paušální ceny, platba na český i na německý účet možná (v CZK nebo v EUR). <br />
** Moje stránky: [http://www.czechtranslations.net czechtranslations.net], Email: mail @ czechtranslations.net<br />
** Mobil: +49-1714332872<br />
** Mnichov<br />
<br />
* '''Miloslava Glier'''<br />
** Kleinstr. 16, 81379 München, Tel. 089 / 7237515, Handy: 0172 / 2119602, e-mail: mila.glier@web.de<br />
<br />
* '''Alena Gomoll''' - Sprachunterricht, Dolmetschen, Übersetzungen<br />
** Nibelungenstr. 10, 80639 München, Tel.: +49-89-16 66 90, Fax: +49-89-13 45 69, Handy: +49-173-3506427, +420-602 832 926, e-mail: alena.gomoll@t-online.de<br />
<br />
* '''Dr. Irena Hirschmann'''<br />
** Lena-Christ-Str. 49, 85386 Eching bei München, Tel: 098-3194356, Mobil: 01577-204 65 27, E-Mail: Irena_Hirschmann@gmx.de<br />
<br />
* '''Mgr. Eva Jansa (Univ. Prag)''' - [http://www.translations.ejansa.com Translations.ejansa.com] - Deutsch-Tschechisch Guardinistr. 89, 81375 München, Tel +49-0172-8944547, Tel +49-89-701011, Fax +49-89-7005605, e-mail: eva.jansa@t-online.de<br />
<br />
* '''Andrea Krenkova''' - München- Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für die tschechische Sprache, ověřené překlady dokumentů, tlumočení na úřadech<br />
** Kontakt: 01578/488 9770, andreakrenkova@yahoo.de, [http://www.tschechisch-deutsch.eu tschechisch-deutsch.eu]<br />
<br />
* '''Jan Mikulka''' - [http://www.slowakisch-deutsch.de Slowakisch-deutsch.de]<br />
** Hedwigstr. 7, 80636 München, tel: 0171-1768946, mikulka@web.de, [http://www.slowakisch-deutsch.de slowakisch-deutsch.de]<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Irena Nemecek''' - čeština, němčina, soudní překlady, úředně ověřený překlad<br />
** Adresa: Thalkirchner Str. 127 81371 München<br />
** Kontakt: T +49- 89- 23000 182, M+49-172- 8520930<br />
** Web: [http://www.artpro-nemecek.de artpro-nemecek.de]<br />
<br />
* '''Eva Neubert''' <br />
** (staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die tschechische und slowakische Sprache beim Landgericht München)<br />
** '''Fürstenfeldbruck''', Tel.: 08141-234 36, Mobil: 0178-393 44 75<br />
** [http://www.slowakisch-tschechisch-beeidigt.de slowakisch-tschechisch-beeidigt.de]<br />
<br />
* '''Anna Marie Ovcar''' - Übersetzungsbüro Ovcar<br />
** Schellingstr. 132, 80797 München, Tel. 089/129 17 62, Fax 089/129 61 14, Handy: 0172/9636329, e-mail: anna.ovcar@web.de, [http://www.cz-uebersetzung.de cz-uebersetzung.de]<br />
<br />
* '''Jana Salgovic, M.A.''' - München<br />
** Staatlich geprüfte Übersetzerin für die slowakische Sprache<br />
** Štátom uznaná prekladateľka pre slovenský jazyk<br />
** [http://www.janasalgovic.de janasalgovic.de]<br />
<br />
* '''Jana Vymazalová''' <br />
** Noestr. 36, 81479 München, Tel.: 089 / 54 45 69 66, Handy: 0170 / 32 37 643, e-mail: janavym@t-online.de<br />
<br />
'''ROSTOCK'''<br />
*'''Václav Kaplan''', <br />
**'''Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die tschechische Sprache'''<br />
**'''Veřejně jmenovaný a soudní tlumočník a překladatel českého jazyka'''<br />
**http://www.kaplan-rostock.de/ **e-mail: info@kaplan-rostock.de<br />
**Veškeré překlady dokumentů např. pro aprobace lékařů i jiných profesí včetně ověření pro německé úřady ("kulaté razítko"). Ceny na požádání, dle obsahu a objemu jsou možné různé slevy.<br />
<br />
== Reklamní Agentury ==<br />
<br />
* WEREKON Werbeagentur<br />
** Reklamní agentura sídlící ve Frankfurtu nad Mohanem<br />
** Nabízí různé mediální produkty od webových stránek až po reklamní bannery<br />
** Kontakt: web - https://www.werekon.de | e-mail - office@werekon.de | telefon - 0157 7147 8099<br />
** Mluví česky, slovensky, německy, anglicky a španělsky<br />
<br />
== Restaurace a hospůdky ==<br />
<br />
* České a slovenské restaurace a hospůdky jsou úzce spjaty se srazy, proto jejich seznam najdete ve článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
<br />
== Služby ==<br />
<br />
=== Krejčovství ===<br />
* '''Krejčovská výroba''' pánských a dámských oděvů podle historických předloh pro divadlo, film, televizi a pro milovníky staré módy<br />
** Golzstraße 5, 10781 Berlin - Schöneberg, Telefon/Fax 030 23638438<br />
* '''Doktorka satniku''' - Diana Kučerová, Babelsberger Str. 46, 10715, Berlín-Wilmersdorf, tel. (0)30-854 05912<br />
** ...kdyz potřebujete vyřešit problém s rozbitým zipem, rozpáraným oblečkem, zkrácením oblečení nebo jinou "událost" s Vaším oděvem. Nebo vyrobit / opravit doplněk bizuterii ci kabelku. Pořádám take kurz základu šití a kurz výroby bizuterie.<br />
** Web: http://www.tvorivazena.cz<br />
<br />
===Poradenské centrum ===<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e. V.'''<br />
** Cíl - podpora obchodních vztahů, výměna know-how a zkušeností, poskytování a šíření informací, pomoc při podnikatelských aktivitách, internetová kooperační burza.<br />
** Web: [http://www.dtsw.de, www.dtsw.de]<br />
<br />
=== Pronájem vybavení na svatbu ===<br />
<br />
* Kvetinová fotostena na prenájom: svadby, oslavy, event / Blumenwand mieten in München für Hochzeit, Party oder Event: [http://blumenwand-hochzeit-mieten.de www.blumenwand-hochzeit-mieten.de] <br />
<br />
== Stavebnictví == <br />
<br />
* '''Dienstleistungen im Baugewerbe'''- Albert Vanek, Rossbrunnstr.18, Schweinfurt, Telefon 015227636073 vše levně a kvalitně. Rekonstrukce, malování,pokládka plovoucich podlah, bourání, obklady a dlažba, zednické práce.... !!!!!!! nyní akce,pokládka plovoucích podlah již od 5,-€ qm !!!!!!! platí do 25.7.2012<br />
<br />
* '''Hajda GmbH Dachdecker''' - Unterhachinger Strasse 73e, 81737 München, Telefon: 089/6371607, Fax : 089/6376096<br />
<br />
* '''STAR BAU GmbH''', Frau Pavlína Kupka<br />
** Dorfstraße 7l, 14547 Salzbrunn, Telefon 033204 35467, Fax 033204 42959, [http://www.starbau.de Starbau.de]<br />
<br />
== Taxi ==<br />
* český taxikář (jezdí např. z letiště)<br />
** Tel: 01577 20333 49<br />
<br />
== Vzdělávání ==<br />
<br />
=== České a slovenské školky a školy ===<br />
<br />
* '''Česká školka bez hranic Berlín''' - [http://www.materidouska.de Materidouska.de], [http://www.csbh.cz/berlin csbh.cz/berlin]<br />
* '''Schola Bohemica - Česká škola Düsseldorf''' - Výuka českého jazyka, literatury a českých reálií pro děti v předškolním a školním věku.<br />
** od záři 2013<br />
* '''Česká školka Hamburg''' - [http://www.ceskaskolka-hamburg.de Ceskaskolka-hamburg.de]<br />
* '''Česká škola/školka Stuttgart''' - http://www.tschechisch-stuttgart.de/<br />
** Od října 2011<br />
* '''Česká škola bez hranic Mnichov''' - Tschechische Schule ohne Grenzen e.V. - [http://www.csbh.cz/mnichov csbh.cz/mnichov]<br />
* '''Česká škola bez hranic Frankfurt''': [http://www.ceskaskolafrankfurt.de CeskaSkolaFrankfurt.de]<br />
* '''Schola ludus''' - [http://www.scholaludus.org scholaludus.org] - Tschechisch-deutsch-slowakischer Bildungsverein e.V.<br />
** Kontakt: schola-ludus @ gmx.net<br />
<br />
* '''Gymnázium Fridricha Schillera v Pirně''' - [http://www.schillergymnasium-pirna.de Schillergymnasium-pirna.de] - Česko-německé gymnázium u Drážďan<br />
<br />
=== Kurzy češtiny - Tschechisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* München - [http://www.czechcentres.cz/munich/stranka.asp?ID=725&menu=2546 Czechcentres.cz/munich/...]<br />
* Berlin - [http://www.czechcentres.cz/berlin/stranka.asp?ID=1445&menu=6212 Czechcentres.cz/berlin/...]<br />
* Frankfurt - [http://www.sprachtreff.de/kursarten/abendkurse/tschechisch/tschechisch.html Sprachtreff.de/...]<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/tschechisch-lernen/?TT90306-12 Tschechisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy slovenčiny - Slowakisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/slowakisch-lernen/?TT90306-12 Slowakisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy němčiny ===<br />
<br />
* [http://www.jazykove-kurzy24.cz/?ds20 jazykovekurzy24] - kurzy němčiny pro děti i dospělé. Pro Windows, Mac OS X, Linux, Android Smartphone, iPad, iPhone, iPod, MP3 přehrávač<br />
* [http://www.deutschkurs.naturbaby.eu deutschkurs.naturbaby.eu] - Kurs němčiny v Ulm-Böfingenu - Deutschkurs Ulm-Böfingen<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři v Mnichově ===<br />
Jméno lékaře/ky, adresa praxe, popř. kontakt a otevírací doba.<br />
<br />
<big>'''Zubní lékaři'''</big><br />
<!--<br />
* <big>'''Zubař David Schindler'''</big> - česky a slovensky<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu a další.<br />
** Od února 2017 v Holzkirchenu. Adresa: Praxis Lidija Wellisch, Tölzerstr. 14, 83607 Holzkirchen<br />
** Tel: 08024 2321<br />
** Doprava: S3 nebo BOB zastávka Holzkirchen<br />
** Web: [http://www.familien-zahnaerztin.de www.familien-zahnaerztin.de]<br />
--><br />
<br />
* '''Zubař David Schindler''' - česky a slovensky<br />
** [http://www.muenchnerzahnarzt.de MuenchnerZahnarzt.de]<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky z vlastní laboratoře na počkání, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu, dlahy na bělení nebo srovnání chrupu (rovnátka) a další.<br />
** Adresa: Boschetsrieder Str. 5, 81379 München <br />
** Tel: 089 - 7238200<br />
** Doprava: S3 - Obersendling<br />
<br />
<br />
<big>'''Praktiční lékaři'''</big><br />
* Praktický lékař¸ '''Dr. med. Kamil Vyhnalek''' (mluvi česky) - Landsberger Str. 447, D-81241 München, Tel.: 089/ 881037.<br />
** Po + Ut 8-12:00 a 16-18:00, St 8-12:00, Ct 7-11:00 a 18-20:00, Pa 8-12:00<br />
** recenze od V.: "Byla jsem u Vyhnalka, je to moc prijemnej pan, dela i sportovni medicinu, vasnivej volejbalista, takze ten nejlepsi kam muze človek jit s úrazem nebo bolavejma zadama."<br />
** recenze od M.: "Byla jsem u Dr. med. Kamila Vyhnalka a mohu jen doporucit. Moc prijemny pan. Dela i sportovni medicinu."<br />
** recenze od Mi: K Dr. Vyhnalkovi chodim pravidelne. Je opravdu bezva a strasne hodny a mily. Nekdy miva bohuzel trosku delsi cekaci dobu. Ale to jen dokazuje, ze je dobry, kdyz ma tolik pacientu. Vrele doporucuji!<br />
* Praktická lékařka '''Dr. Bibiana Jiru''' (Slovenka) - Lamontstr. 29, 81679 München, Tel.: 089/ 9827363 - Našel jsem na netu že dělá taky akupunkturu<br />
* Praktická lékařka '''MUDr.(Univ. Bratislava) Andrea Beier-Lenko''' - Andréestrasse 3, 80634 München - [http://www.praxis-beier.de Praxis-Beier.de]<br />
* Praktická lékařka '''MUDr. Dana Szurmannt''' - Schumannstraße 2, 81679 München, Tel.:089 41600330, [http://www.hausarzt-in-bogenhausen.de Hausarzt-in-bogenhausen.de]<br />
* Praktická lékařka a hypnoterapeutka '''Dana Hreus''' (Slovenka) - Weißenburger Str. 29, 81667 München-Haidhausen, Tel.: 089 44250791, info@hypnomedica.de, http://www.hypnomedica.de <br />
* Praktický lekár - '''Dr. med. Bystrik Cepissak''' - [https://www.hausarztpraxis-obersendling.de hausarztpraxis-obersendling.de]<br />
<br />
<br />
<big>'''Logopedička'''</big><br />
<br />
* Slovenská logopedička- '''Prof. Dr. Marianna Hriňová''' - [http://sprachfit-praxis.de sprachfit-praxis.de]<br />
<br />
<br />
<big>'''Gynekologové'''</big><br />
* Gynekolog '''Prof. Dr. med. Martin Kolben''', Bahnhofstrasse 9, 82166 Gräfelfing, Telefon: 089-89867371, Fax: 089-89867372, info@frauenarzt-graefelfing.de, [http://www.frauenarzt-graefelfing.de Frauenarzt-graefelfing.de]<br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Vera Gojic''' (Hovori po slovensky) - Leopoldstr. 78, 80802 München, (u Münchner Freiheit), Tel. 089/349302. [http://www.frauenaerzte.de/veragojic Frauenaerzte.de/veragojic - Sprechzeiten] - (Je to vychodna Nemka, ktora zila a studovala v Bratislave.)<br />
Pani doktorka Gojic umi cesky pouze ,, dobry den a nashledanou. O jejim netaktnim chovanim a drzych a nrvhodnych otazkach se nebudu vyjadrovat. Prohlidky u ni mi byly vzdy neprijemne a mela jsem pocit, ze se mnou zachazi jak s kusem hadru. Uz bych tam vickrat nesla. <br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Jutta Sadlik''' - Oberföhringerstr. 2 (Tram 17,18, Bus 54 - zastavka Herkomerplatz, Tel..: 089-986002. Ordinační doba a více info tady <br />
** Komentář od ?: ''Je to velmi příjemná ženská, mluvi pěkně česky a má krásnou novou ordinaci.'' <br />
** Komentář od I.: ''Zdravím, upresnila bych, ze Dr. Jutta Sadlik cesky nemluvi, pouze se naucila zaklady v nejakem kurzu. Ale jinak je prijemna a popis sedi.''<br />
* Gynekoložka + porodnice '''Dr. med. Helena Pittermann''' (mluvi česky) - Corneliusstraße 16, 80469 München, Tel. 089/2014729, mobil: 0177/6165450, Helena_Pittermann@hotmail.com, Ordinační doba a více info tady: [http://www.frauenaerzte.de/helenapittermann Frauenaerzte.de/helenapittermann]<br />
** Komentář od M.: ''Byva v ordinaci uz jen obcas, vetsinou je tam jeji dcera, ktera cesky neumi. V ordinaci se plati za vysetreni, ktere jsou u jineho Dr. zdarma.''<br />
* Fachärztin für Neurologie, Psychotherapie '''Dr. Radka Cerny''' (Češka) - Martiusstr.7, 80802 München, [http://www.martiuspraxis.de Martiuspraxis.de]<br />
** Komentář od V: "chodim ku nej ako ku psychiatricke...ochotna, vecna, rychla, hovori krasne cesky. na recepcii sa mihne aj jej syn s kt. sa da tiez dohovorit cesky. krasne priestory, nikdy sa mi nestalo, zeby ma vzala presne na objednany cas, meska cca 40 min. "<br />
* Oční lékařka '''Dr.med. Thea Lau''' - Albert Rosshaupter-Str.73, 81369 München, tel.089/7603011, (česky)<br />
<br />
<br />
<big>'''Psychologové'''</big><br />
<br />
* Psychotherapeutin '''Dipl.-Psych. Andrea Filova'''<br />
** Tattenbachstr. 9, 80538 München<br />
** slovenska psychologicka v Mnichove<br />
<br />
* Dipl.-Psych. '''Miriam Kovac''' (slovensky) - Nadistr. 18, 80809 München Tel. 0 (89) 3518622<br />
<br />
<big>'''Psychiatři'''</big><br />
<br />
* psychiatrička - '''Prof. Dr. Eva Bartels''' - Ärztin für Neurologie und Psychiatrie / Psychotherapie <br />
** Adresse: Weinstrasse 5, 80333 Mnichov<br />
** Tel.: 089-24217766, 089-297216, Fax: 089-24217799, 08165-909492, [http://www.neurosonologie.de neurosonologie.de] <br />
** slovenska psychijatricka v Mnichove na Marienplatzi rozprava slovensky.<br />
<br />
<br />
<big>'''Ostatní specialisté'''</big><br />
<br />
<br />
* Chirurg '''Dr.med. Alexander Baranek''' - Mühlfelder Straße 20, 82211 Herrsching am Ammersee<br />
* Endokrinolog, diabetolog, internista'''Dr. Juraj Mojto''' (Slovak) - Residenzstr. 3, 80333 München, Tel. 089/4130080<br />
** Komentář od V: "skvely lekar, robi aj veci naviac. minusom je komplikovany telefonicky kontakt, pri ktorom treba vela trpezlivosti."<br />
* Ambulantní chirurg '''Dr.med. Manfred Knoll''' - Mühlbaurstr.38b, 81677 München, tel.089/476894, (rozumí česky, mluví málo, ale Sprechstundenhilfe - jeho manželka - je Češka)<br />
<br />
* Ušní-nosní-krční - '''Dr. med. Dusan-Stephan Tarabek''' - Neue Poststraße 11, 85598 Vaterstetten (Baldham), Tel.: (08106) 31405 - (Hals, Nasen- u. Ohrenheilkunde)<br />
<br />
* Orthoped '''Dr. med. Martin Vedra''' - Agnes-Bernauer-Str. 71a, 80687 München, tel.089/563500, (česky)<br />
<br />
* Fysioterapeutka a masérka '''Eva Palaty''' - Peschelanger 11, 81735 München, tel.089/6792888 (česky)<br />
<br />
* Masáže, tejpy a mnoho dalšího. Příjíždí specialista z Prahy.<br />
** Schorerstraße 3, München, 81547<br />
** telefon: +49 15175221667 (Pokud telefon nezvedám, věnuji se klientovi. Zašlete mi prosím SMS, whatsapp, viber)<br />
** email: info@spa-ignis.com <br />
** [https://cz.spa-ignis.com cz.spa-ignis.com]<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři jinde v Německu ===<br />
<br />
* '''Berlin''':<br />
** Lékaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.aerzte-berlin.de Aerzte-berlin.de]<br />
** Zubaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.zaek-berlin.de/patienten/zahnarztsuche.html zaek-berlin.de/...]<br />
<br />
* '''Dr. Ivan Bednarik''' - Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
** Lohwaldstr. 53, 86356 Neusäß<br />
** Web: [http://www.frauenaerzte.de/ivanbednarik frauenaerzte.de/ivanbednarik]<br />
<br />
* '''Frau Dr. med. dent. Sulik, Danica''' - Zahnärztin - slovenská zubařka - Zahnarztpraxis: 88161 Lindenberg im Allgäu, Bürgermeister-Schmitt-Straße 18, Tel: +49 (0)8381 - 1317 <br />
<br />
* prakticky lekar pre dospelych '''MUDr. Otakar Zoufaly''' - Brenzstraße 2, 75387 Neubulach (Schwarzwald). Telefon: 07053 - 96870<br />
<br />
* '''Dr. Jan Tomaschoff''' -Odborný lékař pro neurologii, psychiatrii a psychoterapii, Düsseldorf, Tel. 0211 793202<br />
<br />
* Frauenarztpraxis '''Dr. Ivan Bednarik''' - Lohwaldstraße 53 (Schmutterpark), 86356 Neusäß, Německo - gynbed@gmail.com, Tel.: 821468146<br />
<br />
* Alergolog, dermatolog a praktický lékař '''Dr. med. Peter Bielicky''' - Luegplatz 3, Düsseldorf-Oberkassel, Tel: +49 (0)211 - 57 67 87 - [http://www.laserdermatologie.de laserdermatologie.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. Jan Sokol''' - (mluví česky) - Joachimstrasse 3, 40545 Düsseldorf, [http://www.drsokol.de drsokol.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. med. Peter Schlauer''' (mluví česky) - Stuttgarter Straße 4, 72574, Bad Urach, Tel.: 07125/947980, (více info)<br />
<br />
* '''Zubařka Dr. med. dent. Helena Svoboda''' - Hauptstraße 36, 40597 Düsseldorf (Benrath), Tel: 0211 / 717230 <br />
<br />
* Zubní lékařka '''Dr. Michaela Gamonova''' - [http://www.wolff-zahnarztpraxis.de wolff-zahnarztpraxis.de], Waldshut-Tiengen<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Alena Safi''' - Medeco Zahnklinik, Bonn<br />
<br />
* '''Pavel Smetanay''' - Arzt für Innere Medizin - (hovori po slovensky) - Gotenring 16, 50679-Köln, Tel.: 0221/813969, [http://www.doctip.de/Smetanay doctip.de/Smetanay]<br />
<br />
* Praktická lékařka '''Dr. med. Magdalena Jurecky''' - Gartenstr. 11, 40479 Düsseldorf - [http://www.dres-jurecky-schueller.de dres-jurecky-schueller.de]<br />
<br />
* '''Dr. Franz Z. Zebis''' - český zubař - Waldstrasse 32, 63065 Offenbach (am Main), Telefon: (069) 811215<br />
<br />
* Zubní chirurg - ''' Dr. med. Dr. med. dent. Martin Jaresch''' - Kurfürstendamm 213, 10719 Berlin, Tel: 030/88922800<br />
<br />
* Zubařka '''Dr.med.dent. (CZ) Heike Wolff''' - (mluví česky)<br />
** Poststrasse 2, 45257 Essen - Kupferdreh - Tel.: +49 (0)201 - 482264 <br />
<br />
* Zubař '''Dr. Johann Sutak''' - (Slovák)<br />
** Hittastr. 42, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: +49 (0)2161 / 176020<br />
<br />
* Ortoped '''Dr. Ivan Janosik''' - (Slovák)<br />
** Kaiserstr. 112, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: 02161/13839<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Eva Apfelthaler''' - (Češka) - Annakirchstr. 35, 41063 Mönchengladbach, Tel: +49 (0)2161 / 86808<br />
<br />
* Psychoterapia - '''Dr. Silvia Nürnberger ''' - odborná lekárka pre psychiatriu a psychoterapiu - (CZ, SVK) Aschaffenburg<br />
** www.psychotherapie-nuernberger.de<br />
<br />
* Psychologička - '''Jana Oesterle (Sobor)''' - Hauffweg 4, 75443 Ötisheim<br />
** Web: [http://www.jana-sobor.de jana-sobor.de]<br />
<br />
* '''Dr. med. Pömp Kurt'''. Fachrichtung: Facharzt für Allgemeinmedizin. Praxisadresse: Waisenhausstr.6 82362 Weilheim in Oberbayern. Telefon: Fax: Mobil: 08 81 / 67 55 08 81 / 15 64 01 71 / 33 16 755. Email: poemp@telemed.de - původem sudetský Němec, má stále poměrně slušnou češtinu.<br />
<br />
== Ubytování ==<br />
<br />
* '''Gasthof-Pension "Zum Schwänlein"''' <br />
** Adresa: Hintere Sterngasse 11, 90402 Nürnberg<br />
** česká kuchyně<br />
** nabízí taky ubytování od 28€ za noc <br />
** majitelé jso Češi - pan a paní Hlatky<br />
** [http://www.schwaenlein-nuernberg.de schwaenlein-nuernberg.de]<br />
<br />
* '''Gasthof "Zum Faßl" (Pächter: Familie Vojtěch)''' - nabízí taky pokoje k ubytování<br />
** Am Bergacker 10, 93083 Obertraubling, Německo (u Regensburgu)<br />
** občasné srazy Čechů a Slováků (09/2013)<br />
** [http://www.gasthofzumfassl.net Gasthofzumfassl.net]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Služby v Německu]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]<br />
<br />
[[Kategorie:Aachen]] [[Kategorie:Augsburg]] [[Kategorie:Berlin]] [[Kategorie:Bonn]] [[Kategorie:Bremen]] [[Kategorie:Chemnitz]] [[Kategorie:Dortmund]] [[Kategorie:Dresden]] [[Kategorie:Düsseldorf]] [[Kategorie:Erfurt]] [[Kategorie:Frankfurt am Main]] [[Kategorie:Freiburg]] [[Kategorie:Halle]] [[Kategorie:Hamburg]] [[Kategorie:Hannover]] [[Kategorie:Kaiserslautern]] [[Kategorie:Karlsruhe]] [[Kategorie:Kassel]] [[Kategorie:Kiel]] [[Kategorie:Köln]] [[Kategorie:Konstanz]] [[Kategorie:Leipzig]] [[Kategorie:Magdeburg]] [[Kategorie:Mainz]] [[Kategorie:Mannheim]] [[Kategorie:München]] [[Kategorie:Nürnberg]] [[Kategorie:Passau]] [[Kategorie:Regensburg]] [[Kategorie:Rostock]] [[Kategorie:Rügen]] [[Kategorie:Ruhpolding]] [[Kategorie:Saarland]] [[Kategorie:Stuttgart]] [[Kategorie:Trier]] [[Kategorie:Tübingen]] [[Kategorie:Ulm]] [[Kategorie:Weiden in der Oberpfalz]] [[Kategorie:Wiesbaden]] [[Kategorie:Wuppertal]] [[Kategorie:Würzburg]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_N%C4%9Bmecku
Služby v mateřštině v Německu
2021-03-13T11:11:54Z
<p>David: /* Kultura */</p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. Tschechische und slowakische Firmen und Dienste in Deutschland.<br />
<br />
<br />
== Advokátní služby ==<br />
<br />
* '''Kanzlei Kirschenek'''<br />
** právní pomoc a zastoupení v českém a slovenském jazyce v Drážďanech<br />
** Web: http://cz.kanzlei-kirschnek.de<br />
<br />
* '''Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH - Niederlassung Berlin'''<br />
** "jsme advokatni kancelar v Berline, ktera mluvi i cesky/slovensky. Erstberatung - prvni nezavazne poradenstvi provadime bezplatne. Snad tim muzeme nasi komunite pomoci."<br />
** Nollendorfplatz 3-4, 10777 Berlín, Německo<br />
** Kontakt: Telefon: +49 (30) 6807 401 30, Fax: +49 (30) 6807 401 31, Email: berlin@kanzlei-voigt.de<br />
** Web: http://www.kanzlei-voigt.de<br />
<br />
* '''Kober Silvia Rechtsanwaltskanzlei''' - Schillerstr. 21, 80336 München - Ludwigsvorstadt-Kliniken<br />
** tel.c 089 51 55 69 30<br />
** slovenska pravnicka v Mnichove<br />
<br />
* Rechtsanwalt '''Martin Ondrasik''' <br />
** Zivilrecht, öffentliches Recht, Strafrecht. česky a slovensky<br />
** Web akontakt: www.anwalt-ondrasik.de<br />
<br />
== Architekti ==<br />
<br />
== Auto ==<br />
<br />
* '''Autohaus Soucek''' - Frankfurter Ring 81, München - [http://www.autohaus-soucek.de Autohaus-soucek.de]<br />
<br />
* '''Autoservice & Kfz-Selbsthilfewerkstatt Gärtner''' - Seidnitzer Weg 11, 01237 Dresden, [http://www.kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de] Tel.: 0351/3105786, Fax: 0351/3105787<br />
** Mame české spolupracovníky.<br />
<br />
* '''Wohnmobilnow''' - Luisenweg 23, 85630 Grasbrunn - prenájom karavanu v Mníchove / Wohnmobil mieten in München - [https://wohnmobilmieten-muenchen.de/ www.wohnmobilmieten-muenchen.de]<br />
<br />
„€/<br />
Kfz Werkstatt Lackiererei und Unfall Reparatur in 81379 München Sendling Unfallinstandsetzung Adam<br />
TEL;015157413889 mluvime Česky,Slovensky,PolskiTurecky a Jugoslávsky<br />
Ceny dle dohody a umíme všechno !!!<br />
<br />
== Cukrárny ==<br />
* cukrárna v Regensburku uzavřena<br />
<br />
== Daně ==<br />
* '''Steuerberatungskanzlei Thomas Senn''' <br />
** Sonnenstraße 19, Mnichov, tel.089-45 23 52 60, email:thomassenn @ steuerberater-senn.de<br />
** česky/slovensky sice nemluvi, ale má v kanceláři slovensky mluvící kolegyni.<br />
<br />
== Design ==<br />
<br />
* Zuzana Richter - Design<br />
** Boumannstr. 78, 13467 Berlin, Telefon/Fax 030 43747670, [http://www.mutige-mediengestaltung.de Mutige-mediengestaltung.de]<br />
* FS-Production<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== DJ ==<br />
<br />
* www.DJ-Fil.de - český DJ s technikou pro vaší oslavu! 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Fotograf ==<br />
<br />
* Evgenia Vlčková, Václav Vlček - '''Fotografické služby'''<br />
svatby, portréty, dětské foto, rodinné foto, firemní foto, produktová fotografie<br />
*Mnichov a okolí, Mob.: +49(0)15736375558, +49(0)15736375559<br />
** Navštivte také naše stránky na:''' [http://www.fotomuenchen24.de/ FotoMünchen24.de]'''<br />
<br />
* bavorsko www.Hochzeit-Taufe.de - Foto, DJ a jiná hudba pro vaší oslavu<br />
* Westmünsterland / Kreis Borken a okolí - Portréty, oslavy, rodinné foto a jiné - https://www.danielarehakphoto.com<br />
<br />
* Jana Holubcová - Familienfotograf v Lipsku<br />
rodinná fotografie, děti, páry, miminka, svatby (Instagram: jana_familienfotograf, email: jajule@seznam.cz, tel.: +49 178 1237857)<br />
<br />
== Domovník - Hausmeister ==<br />
* Peter Kosturko - 41460 Neuss - https://www.facebook.com/pages/Dienstleistungen-Kosturko/323222121042231<br />
<br />
== Hudební Studio ==<br />
* FS-Production - studio jen 19 EUR za hodinu!<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Kultura ==<br />
* '''Pro Arte Vivendi e.V.''' - Umělecký spolek<br />
** Sigmaringer Str.1, 10713 Berlin, Telefon 030 86396481, [http://www.proartevivendi.de Proartevivendi.de]<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e.V.'''<br />
** Frankfurt nad Mohanem, [http://www.dtsw.de http://www.dtsw.de]<br />
<br />
== Logopedie ==<br />
<br />
* Mariana Hricova - http://sprachfit-praxis.de/?page_id=128&lang=de<br />
<br />
== Kadeřnictví a kosmetika ==<br />
<br />
* '''Kadernický salón, Friseur v Echingu u Mnichova''' - [http://www.coiffeur-marketa.de coiffeur-marketa.de]<br />
** Nabízíme stríhání pro dámy, pány i deti Barvy, Melír, Slavnostní úcesy, Kosmetiku, Make-up, Prodluzování vlasu, Extentions. Prohlédnete si nase stránky. <br />
<br />
* '''Soft Aesthetics''' - Iva Goldmann - Kosmetické a masérské studio v Echingu<br />
** Kde: Salon Coiffeur Markéta - Bahnhofstraße 4b, 85386 Eching<br />
** Web: [http://www.soft-aesthetics.de soft-aesthetics.de], Telefon: 089 312 862 28<br />
<br />
* '''Kosmetikstudio Erika''' - [http://www.kosmetikstudioerika.de kosmetikstudioerika.de]<br />
** Kantstrasse 28, 80805 Muenchen (Milbertshofen)<br />
** ponukame služby ako ošetrenie pleti, depilacie, ličenie a pedikúra. Mob.: 016093315444<br />
<br />
* '''Gabriela Beauty,<br />
** Ponukam sluzby : predlžovania mihalníc, masáž.<br />
**Adresa: Rammingen ,86871, Telefonne cislo : 015785265677<br />
<br />
== Obchody ==<br />
[[Soubor:Banner-na-Pilsner-Urquell-v-Mnichove.JPG|thumb|right|Banner na Pilsner Urquell v Mnichově]]<br />
* '''České pivo''' - (Pilsner Urquell, Budweiser) - prodávají např. v Rewe (0,5 láhve), Tengelmann (0,3 láhve)<br />
** České pivo (Pilsner Urquell, Budweiser, Staropramen, Krušovice) vám načepují taky v českých a slovenských restauracích v Německu. Adresy najdete v článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
* České knedlíky se dají v Německu koupit v obchodech: Edeka, Tengelmann, Rewe<br />
* '''KUBULA – Tschechischer Kulturladen'''<br />
** Thierschstr. 41, 80538 München, Tel: 089 / 210 25 972, Fax: 089 / 29 25 47, [http://www.kubula.de/ www.kubula.de]<br />
** český obchod s českou prodavačkou. Objednají všechny knížky, CD, hudbu....všechno z ČR.<br />
** vedle kubuly '''české zlatnictví'''.<br />
** Jeden kamarád mi napsal: "Vedle KUBULY a zlatnictvi je rohovy "všehoobchod" a majitelé jsou dva manželé - Češi."<br />
* '''Obchůdek s dětskými věcmi z druhé ruky''' - Kleiner Laden, Irena Falter und Marianne Winkler<br />
** 83451 Piding, Staufenstraße 1, Telefon 0170/8706205, E-Mail kleiner.laden@web.de<br />
* '''[http://www.naturbaby.eu Naturbaby.eu]''' - Obchod s českými a slovenskými látkovými plenami značek Haipa Daipa a Baby Lucy.<br />
** Sudetenweg 65, ULM Telefon: 0731-1439916. E-mail: info@naturbaby.eu<br />
<br />
* '''Georgia´s Second hand''' <br />
** Augestenrtrasse 104, Mnichov. (Ecke Augustenstr. und Schellingstr., U6/U3 Universität - Bus 153/154 Augustenstrasse. <br />
** Second Hand u sympatických Češek v centru Mnichova. Pro vsechny milovnice módy, saty pro kazdou prilezitost, od ZARA po luxusni znacky. Kabelky, sperky, kazda si prijde na sve.<br />
** Otevřeno: Po - pa od 11:00 do 19:00 a sobota od 11:00-16:00<br />
<br />
* '''Tuzex''' - český obchod, tschechische Delikatessen - Sredzkistr. 39, Berlin - Prenzlauer Berg ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Sredzkistr.+39,+Berlin&aq=&sll=52.539197,13.419156&sspn=0.009919,0.018067&ie=UTF8&hq=&hnear=Sredzkistra%C3%9Fe+39,+Berlin+10435+Berlin&ll=52.538479,13.418405&spn=0.009919,0.018067&t=h&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U2 - Eberswalder Straße<br />
<br />
* '''Petiferie Cupcakes''' <br />
** české cukrářství<br />
** Karrenführerstr. 1-3, 38100 Braunschweig<br />
** http://www.petiferie.de<br />
<br />
* '''Obchůdek s českým sortimentem zboží'''<br />
** Otevřeno denně Po-Ne 16:00-19:00<br />
** Adresa: Am Jägerhof 7, Wiesbaden, Německo<br />
** Tel: 0176 708 265 88<br />
** Na Vaši návstěvu se těší Šárka a Standa<br />
<br />
== Pojištění ==<br />
<br />
* '''Finančné poradenstvo v Mníchove''' (nezávislé poisťovacie maklérstvo) FiNUM.Finanzhaus AG (http://www.finumfinanzhaus.de)<br />
** od zakladných pri-/poistení (pre študentov, poistenie auta, zdravotne atd.) - po zložité finančné plánovanie (sporenie a investície, financovanie bývania, etc.)<br />
** normované poradenstvo podľa pravidiel Nemeckej finančnej normy (DEFINO, http://gesellschaft-finanznorm.de) a podľa kriterií ochrancov spotrebiteľov<br />
** nemecky, slovensky / česky<br />
** Kontakt: Silvia Drummer, Tel. 0176-781 201 88, Email: silvia.drummer@finum.ag, po dohode aj cez Skype<br />
<br />
* '''Beraterbüro Düsseldorf''' - http://www.dasberaterbuero.de - poradenství ve všech finančních oblastech - pojištění, připojištění, spoření, využití státních podpor<br />
** informace pro všechny, kteří v Německu žijí, či se teprve do Německa chystají odejít<br />
** Kontakt : Romana Poláková 00420 777 597 481, romana.polakova@dasberaterbuero.de<br />
<br />
* "'''Allianz Versicherung'''"<br />
http://www.allianz-schulz-konrad.de E-Mail: miro.sifra@web.de, Mobil: 0049/1736548993<br />
** Poradenství pro všechny co pracují a nebo chtějí pracovat, např. jako živnostníci (Gewerbetreibende ), v Německu. Poskytování poradenství v oblasti pojištění, penzijních fondu a bankovnictví.<br />
<br />
== Překladatelství, tlumočnictví ==<br />
<br />
* '''Ceny v Německu'''<br />
** Ověření jedné strany na českém konzulátě v Německu stojí asi 10€ a cena překladu v Německu (přibližně 50€/stránku).<br />
** Mnichov: [http://www.mzv.cz/munich/de/konsularinformationen/honorarkonsulat_der_tschechischen.html mzv.cz/...]<br />
** '''POZOR''': Při více stránkách je sice levnější překladatel z ČR, ovšem takovýto překlad není vždy dostačující, některé úřady totiž vyžadují překlad od překladatele s '''"německým kulatým razítkem"'''. Už se několikrát stalo, že překlad z Česka (rodného listu nebo oddacího listu) nebyl úřadem v Mnichově uznán jako dostačující. Na univerzitu většinou stačí překlad rodného listu z Česka. Předem si tedy raději zjistěte od kterého překladatele takové razítko dostanete ať zbytečně neplatíte 2x. <br />
<br />
<big>'''Berlín'''</big><br />
<br />
* '''Marta Eich''' - němčina . čeština . překlady se soudním ověřením . mezikulturní komunikace<br />
** Bohemistka, překladatelka s jazykovou kombinací němčina / čeština a soudně přísežná tlumočnice českého jazyka<br />
** členka Spolkového svazu tlumočníků a překladatelů / Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) a Svazu svobodných překladatelů a tlumočníků / Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. (DVÜD)<br />
** Kontakt: Schön & Gut . Büro für Texte, Kulturbrauerei 11/C, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, fon 030.367 33 133, mobil 0173 922 56 59, kontakt@martaeich.de, [http://www.martaeich.de martaeich.de]<br />
** Poptávky a telefonické konzultace kdykoli, návštěvy v kanceláři po dohodě - budu se těšit :)<br />
<br />
* '''Iva Mäder''' - Dolmetschbar, Übersetzungs- und Dolmetschservice, [http://www.dolmetschbar.de dolmetschbar.de], Blog: http://blog.dolmetschbar.de<br />
** Iva Mäder unterstützt internationale Anwaltskanzleien, Rechtsanwälte, Gerichte und andere Justizbehörden sowie kleine und mittelständische Unternehmen bei ihrer reibungslosen Kommunikation mit ihren Geschäftspartner, Kunden und Mandanten. <br />
<br />
<big>'''Bielefeld'''</big><br />
<br />
* '''Übersetzungsbüro STRAUSS''' - čeština, slovenčina, ruština<br />
** Kontakt: Bodelschwinghstraße 29, D-33604 Bielefeld, [http://www.uebersetzungsservice.de Uebersetzungsservice.de]<br />
<br />
<big>'''Frankfurt nad Mohanen'''</big><br />
* '''Martina Ledermann''' - [http://www.preklady-do-nemciny.de Preklady-do-nemciny.de] - Frankfurt am Main<br />
<br />
<big>'''Furtwangen'''</big><br />
* '''Eva Špalová''' - 78120 Furtwangen - [http://eva-spale.zxq.net/40967.html eva-spale.zxq.net/...]<br />
** Možnost dodat překlady s oběma "razítky", eventuelně i soudní tlumočení<br />
** Telefon 077233325, Fax 030 484989948, mobil 0609510921, E-Mail: eva @ spale.eu<br />
** Překládáme rychle a za rozumné ceny, oběma směry, i technické překlady<br />
<br />
<big>'''Mülheim-Kärlich'''</big><br />
* '''Peter Tomaschoff''' - němčina-čeština<br />
** Překladatel a soudně přísežný tlumočník českého jazyka<br />
** Kraywiesenweg 8 b, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel: 0261/27 91 5, Fax 0261/25 78 1, E-Mail petertomaschoff@yahoo.de<br />
<br />
<big>'''Mnichov a okolí'''</big><br />
<br />
* '''Jaroslava Blazek''' - cestina, nemcina, uredne overeny prekladatel<br />
** [http://www.blazek-owa.de Blazek-owa.de], Waidhaus<br />
<br />
* '''Frisch-Beji Blanka''' - [http://www.dastelefonbuch.de/telefonbuch/muenchen/frisch-es1.html dastelefonbuch.de/...] - Preetoriusweg 6 , 81739 München , Telefon/Fax: (089) 6371486<br />
** Vom Präsidenten des Landesgerichts München I öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzering der tschechischer Sprache<br />
** Překládá z originálu (nepotřebujete ověřenou kopii)<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Johana Gallupová''' - němčina-angličtina-čeština<br />
** 14165 Berlín, [http://johana-gallupova.blogspot.com johana-gallupova.blogspot.com]<br />
* '''Yvonne Haberda''' - 82140 Olching - [http://www.tschechisch-russisch.de Tschechisch-Russisch.de]<br />
<br />
* '''Mgr. Iveta Gerlická, M.A.''', diplomovaná překladatelka a tlumočnice se státní zkouškou, Němčina, Čeština, Slovenština. Poskytuji překlady rychle a za férové ceny, možnost dohody paušální ceny, platba na český i na německý účet možná (v CZK nebo v EUR). <br />
** Moje stránky: [http://www.czechtranslations.net czechtranslations.net], Email: mail @ czechtranslations.net<br />
** Mobil: +49-1714332872<br />
** Mnichov<br />
<br />
* '''Miloslava Glier'''<br />
** Kleinstr. 16, 81379 München, Tel. 089 / 7237515, Handy: 0172 / 2119602, e-mail: mila.glier@web.de<br />
<br />
* '''Alena Gomoll''' - Sprachunterricht, Dolmetschen, Übersetzungen<br />
** Nibelungenstr. 10, 80639 München, Tel.: +49-89-16 66 90, Fax: +49-89-13 45 69, Handy: +49-173-3506427, +420-602 832 926, e-mail: alena.gomoll@t-online.de<br />
<br />
* '''Dr. Irena Hirschmann'''<br />
** Lena-Christ-Str. 49, 85386 Eching bei München, Tel: 098-3194356, Mobil: 01577-204 65 27, E-Mail: Irena_Hirschmann@gmx.de<br />
<br />
* '''Mgr. Eva Jansa (Univ. Prag)''' - [http://www.translations.ejansa.com Translations.ejansa.com] - Deutsch-Tschechisch Guardinistr. 89, 81375 München, Tel +49-0172-8944547, Tel +49-89-701011, Fax +49-89-7005605, e-mail: eva.jansa@t-online.de<br />
<br />
* '''Andrea Krenkova''' - München- Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für die tschechische Sprache, ověřené překlady dokumentů, tlumočení na úřadech<br />
** Kontakt: 01578/488 9770, andreakrenkova@yahoo.de, [http://www.tschechisch-deutsch.eu tschechisch-deutsch.eu]<br />
<br />
* '''Jan Mikulka''' - [http://www.slowakisch-deutsch.de Slowakisch-deutsch.de]<br />
** Hedwigstr. 7, 80636 München, tel: 0171-1768946, mikulka@web.de, [http://www.slowakisch-deutsch.de slowakisch-deutsch.de]<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Irena Nemecek''' - čeština, němčina, soudní překlady, úředně ověřený překlad<br />
** Adresa: Thalkirchner Str. 127 81371 München<br />
** Kontakt: T +49- 89- 23000 182, M+49-172- 8520930<br />
** Web: [http://www.artpro-nemecek.de artpro-nemecek.de]<br />
<br />
* '''Eva Neubert''' <br />
** (staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die tschechische und slowakische Sprache beim Landgericht München)<br />
** '''Fürstenfeldbruck''', Tel.: 08141-234 36, Mobil: 0178-393 44 75<br />
** [http://www.slowakisch-tschechisch-beeidigt.de slowakisch-tschechisch-beeidigt.de]<br />
<br />
* '''Anna Marie Ovcar''' - Übersetzungsbüro Ovcar<br />
** Schellingstr. 132, 80797 München, Tel. 089/129 17 62, Fax 089/129 61 14, Handy: 0172/9636329, e-mail: anna.ovcar@web.de, [http://www.cz-uebersetzung.de cz-uebersetzung.de]<br />
<br />
* '''Jana Salgovic, M.A.''' - München<br />
** Staatlich geprüfte Übersetzerin für die slowakische Sprache<br />
** Štátom uznaná prekladateľka pre slovenský jazyk<br />
** [http://www.janasalgovic.de janasalgovic.de]<br />
<br />
* '''Jana Vymazalová''' <br />
** Noestr. 36, 81479 München, Tel.: 089 / 54 45 69 66, Handy: 0170 / 32 37 643, e-mail: janavym@t-online.de<br />
<br />
'''ROSTOCK'''<br />
*'''Václav Kaplan''', <br />
**'''Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die tschechische Sprache'''<br />
**'''Veřejně jmenovaný a soudní tlumočník a překladatel českého jazyka'''<br />
**http://www.kaplan-rostock.de/ **e-mail: info@kaplan-rostock.de<br />
**Veškeré překlady dokumentů např. pro aprobace lékařů i jiných profesí včetně ověření pro německé úřady ("kulaté razítko"). Ceny na požádání, dle obsahu a objemu jsou možné různé slevy.<br />
<br />
== Reklamní Agentury ==<br />
<br />
* WEREKON Werbeagentur<br />
** Reklamní agentura sídlící ve Frankfurtu nad Mohanem<br />
** Nabízí různé mediální produkty od webových stránek až po reklamní bannery<br />
** Kontakt: web - https://www.werekon.de | e-mail - office@werekon.de | telefon - 0157 7147 8099<br />
** Mluví česky, slovensky, německy, anglicky a španělsky<br />
<br />
== Restaurace a hospůdky ==<br />
<br />
* České a slovenské restaurace a hospůdky jsou úzce spjaty se srazy, proto jejich seznam najdete ve článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
<br />
== Služby ==<br />
<br />
=== Krejčovství ===<br />
* '''Krejčovská výroba''' pánských a dámských oděvů podle historických předloh pro divadlo, film, televizi a pro milovníky staré módy<br />
** Golzstraße 5, 10781 Berlin - Schöneberg, Telefon/Fax 030 23638438<br />
* '''Doktorka satniku''' - Diana Kučerová, Babelsberger Str. 46, 10715, Berlín-Wilmersdorf, tel. (0)30-854 05912<br />
** ...kdyz potřebujete vyřešit problém s rozbitým zipem, rozpáraným oblečkem, zkrácením oblečení nebo jinou "událost" s Vaším oděvem. Nebo vyrobit / opravit doplněk bizuterii ci kabelku. Pořádám take kurz základu šití a kurz výroby bizuterie.<br />
** Web: http://www.tvorivazena.cz<br />
<br />
===Poradenské centrum ===<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e. V.'''<br />
** Cíl - podpora obchodních vztahů, výměna know-how a zkušeností, poskytování a šíření informací, pomoc při podnikatelských aktivitách, internetová kooperační burza.<br />
** Web: [http://www.dtsw.de, www.dtsw.de]<br />
<br />
=== Pronájem vybavení na svatbu ===<br />
<br />
* Kvetinová fotostena na prenájom: svadby, oslavy, event / Blumenwand mieten in München für Hochzeit, Party oder Event: [http://blumenwand-hochzeit-mieten.de www.blumenwand-hochzeit-mieten.de] <br />
<br />
== Stavebnictví == <br />
<br />
* '''Dienstleistungen im Baugewerbe'''- Albert Vanek, Rossbrunnstr.18, Schweinfurt, Telefon 015227636073 vše levně a kvalitně. Rekonstrukce, malování,pokládka plovoucich podlah, bourání, obklady a dlažba, zednické práce.... !!!!!!! nyní akce,pokládka plovoucích podlah již od 5,-€ qm !!!!!!! platí do 25.7.2012<br />
<br />
* '''Hajda GmbH Dachdecker''' - Unterhachinger Strasse 73e, 81737 München, Telefon: 089/6371607, Fax : 089/6376096<br />
<br />
* '''STAR BAU GmbH''', Frau Pavlína Kupka<br />
** Dorfstraße 7l, 14547 Salzbrunn, Telefon 033204 35467, Fax 033204 42959, [http://www.starbau.de Starbau.de]<br />
<br />
== Taxi ==<br />
* český taxikář (jezdí např. z letiště)<br />
** Tel: 01577 20333 49<br />
<br />
== Vzdělávání ==<br />
<br />
=== České a slovenské školky a školy ===<br />
<br />
* '''Česká školka bez hranic Berlín''' - [http://www.materidouska.de Materidouska.de], [http://www.csbh.cz/berlin csbh.cz/berlin]<br />
* '''Schola Bohemica - Česká škola Düsseldorf''' - Výuka českého jazyka, literatury a českých reálií pro děti v předškolním a školním věku.<br />
** od záři 2013<br />
* '''Česká školka Hamburg''' - [http://www.ceskaskolka-hamburg.de Ceskaskolka-hamburg.de]<br />
* '''Česká škola/školka Stuttgart''' - http://www.tschechisch-stuttgart.de/<br />
** Od října 2011<br />
* '''Česká škola bez hranic Mnichov''' - Tschechische Schule ohne Grenzen e.V. - [http://www.csbh.cz/mnichov csbh.cz/mnichov]<br />
* '''Česká škola bez hranic Frankfurt''': [http://www.ceskaskolafrankfurt.de CeskaSkolaFrankfurt.de]<br />
* '''Schola ludus''' - [http://www.scholaludus.org scholaludus.org] - Tschechisch-deutsch-slowakischer Bildungsverein e.V.<br />
** Kontakt: schola-ludus @ gmx.net<br />
<br />
* '''Gymnázium Fridricha Schillera v Pirně''' - [http://www.schillergymnasium-pirna.de Schillergymnasium-pirna.de] - Česko-německé gymnázium u Drážďan<br />
<br />
=== Kurzy češtiny - Tschechisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* München - [http://www.czechcentres.cz/munich/stranka.asp?ID=725&menu=2546 Czechcentres.cz/munich/...]<br />
* Berlin - [http://www.czechcentres.cz/berlin/stranka.asp?ID=1445&menu=6212 Czechcentres.cz/berlin/...]<br />
* Frankfurt - [http://www.sprachtreff.de/kursarten/abendkurse/tschechisch/tschechisch.html Sprachtreff.de/...]<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/tschechisch-lernen/?TT90306-12 Tschechisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy slovenčiny - Slowakisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/slowakisch-lernen/?TT90306-12 Slowakisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy němčiny ===<br />
<br />
* [http://www.jazykove-kurzy24.cz/?ds20 jazykovekurzy24] - kurzy němčiny pro děti i dospělé. Pro Windows, Mac OS X, Linux, Android Smartphone, iPad, iPhone, iPod, MP3 přehrávač<br />
* [http://www.deutschkurs.naturbaby.eu deutschkurs.naturbaby.eu] - Kurs němčiny v Ulm-Böfingenu - Deutschkurs Ulm-Böfingen<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři v Mnichově ===<br />
Jméno lékaře/ky, adresa praxe, popř. kontakt a otevírací doba.<br />
<br />
<big>'''Zubní lékaři'''</big><br />
<!--<br />
* <big>'''Zubař David Schindler'''</big> - česky a slovensky<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu a další.<br />
** Od února 2017 v Holzkirchenu. Adresa: Praxis Lidija Wellisch, Tölzerstr. 14, 83607 Holzkirchen<br />
** Tel: 08024 2321<br />
** Doprava: S3 nebo BOB zastávka Holzkirchen<br />
** Web: [http://www.familien-zahnaerztin.de www.familien-zahnaerztin.de]<br />
--><br />
<br />
* '''Zubař David Schindler''' - česky a slovensky<br />
** [http://www.muenchnerzahnarzt.de MuenchnerZahnarzt.de]<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky z vlastní laboratoře na počkání, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu, dlahy na bělení nebo srovnání chrupu (rovnátka) a další.<br />
** Adresa: Boschetsrieder Str. 5, 81379 München <br />
** Tel: 089 - 7238200<br />
** Doprava: S3 - Obersendling<br />
<br />
<br />
<big>'''Praktiční lékaři'''</big><br />
* Praktický lékař¸ '''Dr. med. Kamil Vyhnalek''' (mluvi česky) - Landsberger Str. 447, D-81241 München, Tel.: 089/ 881037.<br />
** Po + Ut 8-12:00 a 16-18:00, St 8-12:00, Ct 7-11:00 a 18-20:00, Pa 8-12:00<br />
** recenze od V.: "Byla jsem u Vyhnalka, je to moc prijemnej pan, dela i sportovni medicinu, vasnivej volejbalista, takze ten nejlepsi kam muze človek jit s úrazem nebo bolavejma zadama."<br />
** recenze od M.: "Byla jsem u Dr. med. Kamila Vyhnalka a mohu jen doporucit. Moc prijemny pan. Dela i sportovni medicinu."<br />
** recenze od Mi: K Dr. Vyhnalkovi chodim pravidelne. Je opravdu bezva a strasne hodny a mily. Nekdy miva bohuzel trosku delsi cekaci dobu. Ale to jen dokazuje, ze je dobry, kdyz ma tolik pacientu. Vrele doporucuji!<br />
* Praktická lékařka '''Dr. Bibiana Jiru''' (Slovenka) - Lamontstr. 29, 81679 München, Tel.: 089/ 9827363 - Našel jsem na netu že dělá taky akupunkturu<br />
* Praktická lékařka '''MUDr.(Univ. Bratislava) Andrea Beier-Lenko''' - Andréestrasse 3, 80634 München - [http://www.praxis-beier.de Praxis-Beier.de]<br />
* Praktická lékařka '''MUDr. Dana Szurmannt''' - Schumannstraße 2, 81679 München, Tel.:089 41600330, [http://www.hausarzt-in-bogenhausen.de Hausarzt-in-bogenhausen.de]<br />
* Praktická lékařka a hypnoterapeutka '''Dana Hreus''' (Slovenka) - Weißenburger Str. 29, 81667 München-Haidhausen, Tel.: 089 44250791, info@hypnomedica.de, http://www.hypnomedica.de <br />
* Praktický lekár - '''Dr. med. Bystrik Cepissak''' - [https://www.hausarztpraxis-obersendling.de hausarztpraxis-obersendling.de]<br />
<br />
<br />
<big>'''Logopedička'''</big><br />
<br />
* Slovenská logopedička- '''Prof. Dr. Marianna Hriňová''' - [http://sprachfit-praxis.de sprachfit-praxis.de]<br />
<br />
<br />
<big>'''Gynekologové'''</big><br />
* Gynekolog '''Prof. Dr. med. Martin Kolben''', Bahnhofstrasse 9, 82166 Gräfelfing, Telefon: 089-89867371, Fax: 089-89867372, info@frauenarzt-graefelfing.de, [http://www.frauenarzt-graefelfing.de Frauenarzt-graefelfing.de]<br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Vera Gojic''' (Hovori po slovensky) - Leopoldstr. 78, 80802 München, (u Münchner Freiheit), Tel. 089/349302. [http://www.frauenaerzte.de/veragojic Frauenaerzte.de/veragojic - Sprechzeiten] - (Je to vychodna Nemka, ktora zila a studovala v Bratislave.)<br />
Pani doktorka Gojic umi cesky pouze ,, dobry den a nashledanou. O jejim netaktnim chovanim a drzych a nrvhodnych otazkach se nebudu vyjadrovat. Prohlidky u ni mi byly vzdy neprijemne a mela jsem pocit, ze se mnou zachazi jak s kusem hadru. Uz bych tam vickrat nesla. <br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Jutta Sadlik''' - Oberföhringerstr. 2 (Tram 17,18, Bus 54 - zastavka Herkomerplatz, Tel..: 089-986002. Ordinační doba a více info tady <br />
** Komentář od ?: ''Je to velmi příjemná ženská, mluvi pěkně česky a má krásnou novou ordinaci.'' <br />
** Komentář od I.: ''Zdravím, upresnila bych, ze Dr. Jutta Sadlik cesky nemluvi, pouze se naucila zaklady v nejakem kurzu. Ale jinak je prijemna a popis sedi.''<br />
* Gynekoložka + porodnice '''Dr. med. Helena Pittermann''' (mluvi česky) - Corneliusstraße 16, 80469 München, Tel. 089/2014729, mobil: 0177/6165450, Helena_Pittermann@hotmail.com, Ordinační doba a více info tady: [http://www.frauenaerzte.de/helenapittermann Frauenaerzte.de/helenapittermann]<br />
** Komentář od M.: ''Byva v ordinaci uz jen obcas, vetsinou je tam jeji dcera, ktera cesky neumi. V ordinaci se plati za vysetreni, ktere jsou u jineho Dr. zdarma.''<br />
* Fachärztin für Neurologie, Psychotherapie '''Dr. Radka Cerny''' (Češka) - Martiusstr.7, 80802 München, [http://www.martiuspraxis.de Martiuspraxis.de]<br />
** Komentář od V: "chodim ku nej ako ku psychiatricke...ochotna, vecna, rychla, hovori krasne cesky. na recepcii sa mihne aj jej syn s kt. sa da tiez dohovorit cesky. krasne priestory, nikdy sa mi nestalo, zeby ma vzala presne na objednany cas, meska cca 40 min. "<br />
* Oční lékařka '''Dr.med. Thea Lau''' - Albert Rosshaupter-Str.73, 81369 München, tel.089/7603011, (česky)<br />
<br />
<br />
<big>'''Psychologové'''</big><br />
<br />
* Psychotherapeutin '''Dipl.-Psych. Andrea Filova'''<br />
** Tattenbachstr. 9, 80538 München<br />
** slovenska psychologicka v Mnichove<br />
<br />
* Dipl.-Psych. '''Miriam Kovac''' (slovensky) - Nadistr. 18, 80809 München Tel. 0 (89) 3518622<br />
<br />
<big>'''Psychiatři'''</big><br />
<br />
* psychiatrička - '''Prof. Dr. Eva Bartels''' - Ärztin für Neurologie und Psychiatrie / Psychotherapie <br />
** Adresse: Weinstrasse 5, 80333 Mnichov<br />
** Tel.: 089-24217766, 089-297216, Fax: 089-24217799, 08165-909492, [http://www.neurosonologie.de neurosonologie.de] <br />
** slovenska psychijatricka v Mnichove na Marienplatzi rozprava slovensky.<br />
<br />
<br />
<big>'''Ostatní specialisté'''</big><br />
<br />
<br />
* Chirurg '''Dr.med. Alexander Baranek''' - Mühlfelder Straße 20, 82211 Herrsching am Ammersee<br />
* Endokrinolog, diabetolog, internista'''Dr. Juraj Mojto''' (Slovak) - Residenzstr. 3, 80333 München, Tel. 089/4130080<br />
** Komentář od V: "skvely lekar, robi aj veci naviac. minusom je komplikovany telefonicky kontakt, pri ktorom treba vela trpezlivosti."<br />
* Ambulantní chirurg '''Dr.med. Manfred Knoll''' - Mühlbaurstr.38b, 81677 München, tel.089/476894, (rozumí česky, mluví málo, ale Sprechstundenhilfe - jeho manželka - je Češka)<br />
<br />
* Ušní-nosní-krční - '''Dr. med. Dusan-Stephan Tarabek''' - Neue Poststraße 11, 85598 Vaterstetten (Baldham), Tel.: (08106) 31405 - (Hals, Nasen- u. Ohrenheilkunde)<br />
<br />
* Orthoped '''Dr. med. Martin Vedra''' - Agnes-Bernauer-Str. 71a, 80687 München, tel.089/563500, (česky)<br />
<br />
* Fysioterapeutka a masérka '''Eva Palaty''' - Peschelanger 11, 81735 München, tel.089/6792888 (česky)<br />
<br />
* Masáže, tejpy a mnoho dalšího. Příjíždí specialista z Prahy.<br />
** Schorerstraße 3, München, 81547<br />
** telefon: +49 15175221667 (Pokud telefon nezvedám, věnuji se klientovi. Zašlete mi prosím SMS, whatsapp, viber)<br />
** email: info@spa-ignis.com <br />
** [https://cz.spa-ignis.com cz.spa-ignis.com]<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři jinde v Německu ===<br />
<br />
* '''Berlin''':<br />
** Lékaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.aerzte-berlin.de Aerzte-berlin.de]<br />
** Zubaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.zaek-berlin.de/patienten/zahnarztsuche.html zaek-berlin.de/...]<br />
<br />
* '''Dr. Ivan Bednarik''' - Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
** Lohwaldstr. 53, 86356 Neusäß<br />
** Web: [http://www.frauenaerzte.de/ivanbednarik frauenaerzte.de/ivanbednarik]<br />
<br />
* '''Frau Dr. med. dent. Sulik, Danica''' - Zahnärztin - slovenská zubařka - Zahnarztpraxis: 88161 Lindenberg im Allgäu, Bürgermeister-Schmitt-Straße 18, Tel: +49 (0)8381 - 1317 <br />
<br />
* prakticky lekar pre dospelych '''MUDr. Otakar Zoufaly''' - Brenzstraße 2, 75387 Neubulach (Schwarzwald). Telefon: 07053 - 96870<br />
<br />
* '''Dr. Jan Tomaschoff''' -Odborný lékař pro neurologii, psychiatrii a psychoterapii, Düsseldorf, Tel. 0211 793202<br />
<br />
* Frauenarztpraxis '''Dr. Ivan Bednarik''' - Lohwaldstraße 53 (Schmutterpark), 86356 Neusäß, Německo - gynbed@gmail.com, Tel.: 821468146<br />
<br />
* Alergolog, dermatolog a praktický lékař '''Dr. med. Peter Bielicky''' - Luegplatz 3, Düsseldorf-Oberkassel, Tel: +49 (0)211 - 57 67 87 - [http://www.laserdermatologie.de laserdermatologie.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. Jan Sokol''' - (mluví česky) - Joachimstrasse 3, 40545 Düsseldorf, [http://www.drsokol.de drsokol.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. med. Peter Schlauer''' (mluví česky) - Stuttgarter Straße 4, 72574, Bad Urach, Tel.: 07125/947980, (více info)<br />
<br />
* '''Zubařka Dr. med. dent. Helena Svoboda''' - Hauptstraße 36, 40597 Düsseldorf (Benrath), Tel: 0211 / 717230 <br />
<br />
* Zubní lékařka '''Dr. Michaela Gamonova''' - [http://www.wolff-zahnarztpraxis.de wolff-zahnarztpraxis.de], Waldshut-Tiengen<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Alena Safi''' - Medeco Zahnklinik, Bonn<br />
<br />
* '''Pavel Smetanay''' - Arzt für Innere Medizin - (hovori po slovensky) - Gotenring 16, 50679-Köln, Tel.: 0221/813969, [http://www.doctip.de/Smetanay doctip.de/Smetanay]<br />
<br />
* Praktická lékařka '''Dr. med. Magdalena Jurecky''' - Gartenstr. 11, 40479 Düsseldorf - [http://www.dres-jurecky-schueller.de dres-jurecky-schueller.de]<br />
<br />
* '''Dr. Franz Z. Zebis''' - český zubař - Waldstrasse 32, 63065 Offenbach (am Main), Telefon: (069) 811215<br />
<br />
* Zubní chirurg - ''' Dr. med. Dr. med. dent. Martin Jaresch''' - Kurfürstendamm 213, 10719 Berlin, Tel: 030/88922800<br />
<br />
* Zubařka '''Dr.med.dent. (CZ) Heike Wolff''' - (mluví česky)<br />
** Poststrasse 2, 45257 Essen - Kupferdreh - Tel.: +49 (0)201 - 482264 <br />
<br />
* Zubař '''Dr. Johann Sutak''' - (Slovák)<br />
** Hittastr. 42, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: +49 (0)2161 / 176020<br />
<br />
* Ortoped '''Dr. Ivan Janosik''' - (Slovák)<br />
** Kaiserstr. 112, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: 02161/13839<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Eva Apfelthaler''' - (Češka) - Annakirchstr. 35, 41063 Mönchengladbach, Tel: +49 (0)2161 / 86808<br />
<br />
* Psychoterapia - '''Dr. Silvia Nürnberger ''' - odborná lekárka pre psychiatriu a psychoterapiu - (CZ, SVK) Aschaffenburg<br />
** www.psychotherapie-nuernberger.de<br />
<br />
* Psychologička - '''Jana Oesterle (Sobor)''' - Hauffweg 4, 75443 Ötisheim<br />
** Web: [http://www.jana-sobor.de jana-sobor.de]<br />
<br />
* '''Dr. med. Pömp Kurt'''. Fachrichtung: Facharzt für Allgemeinmedizin. Praxisadresse: Waisenhausstr.6 82362 Weilheim in Oberbayern. Telefon: Fax: Mobil: 08 81 / 67 55 08 81 / 15 64 01 71 / 33 16 755. Email: poemp@telemed.de - původem sudetský Němec, má stále poměrně slušnou češtinu.<br />
<br />
== Ubytování ==<br />
<br />
* '''Gasthof-Pension "Zum Schwänlein"''' <br />
** Adresa: Hintere Sterngasse 11, 90402 Nürnberg<br />
** česká kuchyně<br />
** nabízí taky ubytování od 28€ za noc <br />
** majitelé jso Češi - pan a paní Hlatky<br />
** [http://www.schwaenlein-nuernberg.de schwaenlein-nuernberg.de]<br />
<br />
* '''Gasthof "Zum Faßl" (Pächter: Familie Vojtěch)''' - nabízí taky pokoje k ubytování<br />
** Am Bergacker 10, 93083 Obertraubling, Německo (u Regensburgu)<br />
** občasné srazy Čechů a Slováků (09/2013)<br />
** [http://www.gasthofzumfassl.net Gasthofzumfassl.net]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Služby v Německu]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]<br />
<br />
[[Kategorie:Aachen]] [[Kategorie:Augsburg]] [[Kategorie:Berlin]] [[Kategorie:Bonn]] [[Kategorie:Bremen]] [[Kategorie:Chemnitz]] [[Kategorie:Dortmund]] [[Kategorie:Dresden]] [[Kategorie:Düsseldorf]] [[Kategorie:Erfurt]] [[Kategorie:Frankfurt am Main]] [[Kategorie:Freiburg]] [[Kategorie:Halle]] [[Kategorie:Hamburg]] [[Kategorie:Hannover]] [[Kategorie:Kaiserslautern]] [[Kategorie:Karlsruhe]] [[Kategorie:Kassel]] [[Kategorie:Kiel]] [[Kategorie:Köln]] [[Kategorie:Konstanz]] [[Kategorie:Leipzig]] [[Kategorie:Magdeburg]] [[Kategorie:Mainz]] [[Kategorie:Mannheim]] [[Kategorie:München]] [[Kategorie:Nürnberg]] [[Kategorie:Passau]] [[Kategorie:Regensburg]] [[Kategorie:Rostock]] [[Kategorie:Rügen]] [[Kategorie:Ruhpolding]] [[Kategorie:Saarland]] [[Kategorie:Stuttgart]] [[Kategorie:Trier]] [[Kategorie:Tübingen]] [[Kategorie:Ulm]] [[Kategorie:Weiden in der Oberpfalz]] [[Kategorie:Wiesbaden]] [[Kategorie:Wuppertal]] [[Kategorie:Würzburg]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_ve_%C5%A0v%C3%BDcarsku_-_%C5%A0vaj%C4%8Diarsku
Služby v mateřštině ve Švýcarsku - Švajčiarsku
2021-03-07T12:58:48Z
<p>David: /* Překladatelství, tlumočení */</p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. <br />
<br />
== Autoservis, pneuservis ==<br />
* '''Kalberer Auto GmbH''' (autoservis, pneuservis, karoserie)<br />
** Knonauerstrasse 132, 6330 Cham<br />
** Telefon: 041 780 61 51<br />
** Fax: 041 780 61 79<br />
** info@garagekalberer.ch<br />
** Geschäftsführer: Daniel Kalberer <br />
** '''Česky hovořící:''' Jaroslava Kalberer<br />
<br />
<br />
* '''Garage Kunz Heinrich''' <br />
** Rothenring 8, 6015 Luzern<br />
** Pan Kunz: Tel. 041 260 55 32 nebo 079 340 49 39<br />
<br />
* '''Garage Fenix''' - mluví česky i slovensky<br />
** Freihofstrasse 1, 5012 Schönenwerd<br />
** Web: [http://www.garagefenix.ch garagefenix.ch]<br />
<br />
== Celní služby ==<br />
* '''Spedifa GmbH'''<br />
** celní přechod Thayngen<br />
** česky hovořící: Alena Pieper<br />
** Telefon: 052 645 0315 E-mail: a.pieper@spedifa.ch<br />
** www.spedifa.ch<br />
<br />
== České a slovenské hospůdky ve Švýcarsku ==<br />
* Najdete v článku: [[CZ-SK akce a srazy ve Švýcarsku - Švajčiarsku]]<br />
<br />
== Obchody ==<br />
<br />
* Beckli - http:// www.beckli.ch - velký výběr českých piv, v sudech, láhvích, plechovkách pro Vaše párty. akce, restaurace či bary. Půjčovna chladících a výčepních zařízení. Žádné smlouvy.<br />
<br />
* '''PRAHACZ''' - československý obchod<br />
** Hauptstr. 104, 9430 Sankt Margrethen, Švýcarsko<br />
** od 09/2017<br />
** Web: [https://www.facebook.com/Prahacz-Lebensmittel-aus-Tschechien-und-Slowakei-142048453013631/ facebook]<br />
<br />
== Právníci ==<br />
<br />
* '''Anwaltskanzlei Wittibschlager, Advokatka Stanislava Wittibschlager <br />
** http://www.advokat-svycarsko.cz; http://www.anwalt-zuerich.attorney <br />
** Dufourstrasse 165, CH-8008 Zürich, Švýcarsko<br />
** tel. +41 (0) 44 536 38 98, e-Mail: info@wittib-law.ch<br />
V mezistátních právních otázkách Vám nabízíme právní poradenství obzvlášť´v následujících oblastech švýcarského a německého práva:<br />
Dědické právo, závěť, rozvodové právo, rodinné právo, pracovní právo, péče o děti, výživné, poručnictví a opatrovnictví,manželské a dědické smlouvy a založení obchodních společností v Svycarsku a Německu.<br />
<br />
* '''Dr.iur. Julius Effenberger''', advokát<br />
<br />
Dr. Effenberger se narodil v roce 1954 v Praze. Od 1968 žije ve Švýcarsku, kde vystudoval práva v Bernu, Ženevě a Curychu. Přes deset let pracoval jako právní poradce a zástupce pro švýcarské univerzity, zejména pro Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH), jejíž právní oddělení přechodně vedl. Od roku 2003 má vlastní advokátní kancelář a pracuje zejména v oblasti práv hospodářského, finančního, dědičného, transportního, duševního vlastnictví, a v oboru práva trestního v hospodářských kauzách, pravidelně pro klientelu z ČR. Vede právní řízení a poskytuje poradenství v německé, francouzské, anglické a italské řeči a komunikuje v češtině. K jeho činnosti patří četné publikace ve švýcarských a německých odborných časopisech, zejména o autorských právech, a přednášky, m.j. v rámci Obchodní Komory Švýcarsko - Česká Republika. <br />
<br />
- Schifflände 5, CH – 8001 Zürich, Švýcarsko, http://www.effenberger-law.ch mail@effenberger-law.ch, tel. +41 (0)44 251 41 12 , fax +41 (0)44 251 41 11<br />
<br />
* '''Zuzak Rechtsanwälte''' - http://www.zuzak.ch <br />
** Wehntalerstrasse 3, CH-8057 Zürich, Švýcarsko<br />
** Villenstrasse 23, CH-8200 Schaffhausen, Švýcarsko<br />
<br />
* '''David Šimek''', advokát - [http://www.advokern.ch Advokern.ch]<br />
<br />
* '''Henrik P. Uherkovich''' - advokát - [http://hpu-law.ch hpu-law.ch]<br />
** pravnik v Bernu, ktory sa vie tiez dohovorit v slovencine a cestine.<br />
<br />
== Překladatelství, tlumočení ==<br />
<br />
Překlady z Česka či Slovenska státně uznávanými překladateli a popř. u rodného a oddacího listu s apostilou uznávají. Můžete tak výrazně ušetřit.<br />
<br />
Ceny překladů ve Švýcarsku: <br />
* za stránku ca 100 CHF (v ČR ca 100 Kč za stránku)<br />
* rodný list, oddací list: ca 150-200 CHF - odhad.<br />
<br />
<br />
<br />
* <big>'''Übersetzungen FABIAN'''</big><br />
** '''Ing. Vladimír Fabian''' - nemčina ↔ slovenčina ↔ francúzština / taliančina<br />
** Mühlehubelstrasse 5, 3125 Toffen<br />
** Tel.: 0041 079 286 04 77, vladimir.fabian@integral-it.ch<br />
** Preklad za rodný resp. oddací list (aktuálně ca 60 - 80 CHF).<br />
<br />
* <big>'''Zuzana Anisino'''</big> - Slovenčina ↔ Francúzština - +41 76 5118456, z.anisino@zoznam.sk<br />
<br />
* <big>'''Jaroslava Berger'''</big> - [http://tschechisch-deutsch.ch tschechisch-deutsch.ch]<br />
<br />
* <big>'''Mgr. Marie WERBOVÁ, Ph.D.'''</big> - Překlady a tlumočení s kulatým soudním razítkem<br />
** www.werbova.cz, E-Mail: marie@werbova.cz, FB: https://www.facebook.com/marie.werbova<br />
** Vyhotovím úřední překlady rodných, oddacích, úmrtních listů a jiných dokumentů jako jsou diplomy, vysvědčení, osvědčení, ap.<br />
<br />
== Vzdělávání ==<br />
<br />
=== České školky a školy ===<br />
<br />
* '''Česká škola bez hranic''' - Tschechische Schule ohne Grenzen e.V. <br />
** Curych: [http://www.csbh.cz/curych csbh.cz/curych]<br />
** Ženeva: [http://www.csbh.cz/zeneva csbh.cz/zeneva]<br />
<br />
* '''Česká škola ČKZ'''- organizuje spolek Český klub Zürich<br />
** Předškolka (Spielgruppe) v českém jazyce<br />
** Česká škola pro děti od 1. KG do 6. třídy<br />
** Působí na dvou místech:<br />
** Adliswil a Zürich Höngg<br />
** www.ceskyklub.ch<br />
<br />
=== Slovenská škola Zürich ===<br />
SLOVENSKÁ ŠKOLA v Zürichu<br />
<br />
Skupina detí od 6-15 rokov, záujmový krúžok pre deti od 3-6 rokov<br />
Čítanie a písanie po slovensky, rozvoj jazyka a poznávanie slovenskej kultúry<br />
Tvorivé aktivity, tanec, spev, divadlo<br />
<br />
Knižnica detskej literatúry v slovenskom jazyku<br />
<br />
Konkrétnu podobu, miesto, čas a intenzitu stretnutí upravíme podľa Vašich potrieb a želaní<br />
V prípade záujmu nás, prosím, kontaktujte na dolu uvedených tel.číslach alebo mailoch<br />
<br />
TEŠÍME SA NA STRETNUTIE S VAMI A VAŠIMI DEŤMI!<br />
<br />
Eva Palkovičová - učiteľka slovenčiny - slowakisch.eva [at] gmail.com - 076/6516644<br />
<br />
Monika Mareková - organizátorka - monika_marekova [at] yahoo.com - 076/2666382 <br />
<br />
<br />
=== Kurzy češtiny - Tschechisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/tschechisch-lernen/?TT90306-12 Tschechisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
=== Kurzy slovenčiny - Slowakisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/slowakisch-lernen/?TT90306-12 Slowakisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
'''Čeští a slovenští lékaři ve Švýcarsku. Více kontaktů najdete přes vyhledávání na stránce:''' [http://www.doctorfmh.ch Doctorfmh.ch].<br />
<br />
* Všeobecná a dětská doktorka '''Elena Kryl''' - Zähringerstr. 32, Zurich, tel.: +41 442610097<br />
* Všeobecná doktorka '''Jana Safranek''' (česká) - Loogstrasse 33, 4142 Münchenstein, tel.: +41 61 411 44 53<br />
* Všeobecný lékař '''Martin Holy''' Prakt. Arzt - Glattalstrasse 188, 8153 Rümlang, tel.: +41 44 818 10 81 <br />
* Všeobecný lékař '''Dr. Zdenek Skruzny''' - St. Gallen, mluví česky<br />
* Všeobecný lékař '''Dr.med. Miloslav Formanek''' (mluví česky???) - rte du Grand-Pré 3, 1700 Fribourg, Švýcarsko, tel.: 026-3228030<br />
* Gynekolog a porodník '''Dr. med. Stanislav Prchal''' (český) - Möhrlistrasse 25, 8006 Zürich, Tel: +41 443624949, [http://www.dr-prchal.ch Dr-prchal.ch]<br />
* Gynekolog '''Dr. med Václav Brunclik''' (česky) - Birmensdorferstrasse 67, 8004 Zürich, tel: +41 44 2429330, Po-pá 9-12h, 14-18h<br />
* Gynekolog '''Dr.med. Ladislav Gulik''' - (český) - tel. 0418501300, fax: +41 418501312, email: gyn.gulik[at]hin.ch, Bahnhofstrasse 15, CH-6403 Küssnacht am Rigi<br />
* Zubař '''Dr. Gabriel Toth''' (česky) - [http://www.zahnarzt-toth.ch zahnarzt-toth.ch]<br />
* Zubař '''Dr. med. dent. Daniel Winter''' (česky) - [http://www.daniwinter.ch Daniwinter.ch]<br />
* Zubař '''Dr. med. dent. Václav Velkoborský''' - (český) - [http://www.offertis.ch Offertis.ch], tel +41 44 221 21 21, info@offertis.ch<br />
* Zubař '''Dr.med.dent. J.Kutschy''' (slovensky) - Dorfstr. 6, Wängi, Tel: 0523664075, [http://www.kutschy-zaz.ch Kutschy-zaz.ch]<br />
* Zubařka '''Dr. med. dent. Viktoria Tomas''' (slovenky) - [http://zahnaerztinnenbern.ch Zahnaerztinnenbern.ch] - vis-à-vis der Universität Bern, Sidlerstrasse 4, Tel: 0313027282<br />
* Zubařka '''MDDr. Martina Čečáková''' - (češka) - [http://www.vihan.ch vihan.ch], Pilatustrasse 60 (3. patro), Luzern, tel.: +41 41 240 02 88<br />
* Zubní lékařka '''MDDr. Michaela Gamon''' (česky) - [http://www.wolff-zahnarztpraxis.de wolff-zahnarztpraxis.de]<br />
* Zubařka '''Dr.Viktoria Tomas''' (slovensky) - Sidlerstrasse 4 , Bern, Tel.031 3027282<br />
* Plasticka, esteticka a rekonstrukcna chirurgia '''Dr. med. Milos Petras'''- Praxis: Zurcherstrasse 37c, 8852 Altendorf, tel: 077 427 79 45, email: milospetras @ hotmail.com, [http://www.drpetras.ch drpetras.ch], pracujem aj v Klinik Piano, Gottstattstrasse 24, 2504 Biel [http://www.klinikpiano.ch klinikpiano.ch]<br />
<br />
* '''Monika Broger''' - Diplomovaná hypnotická terapeutka nabízí hypnózu taky v Ceštině. Praxis. Bahnhofstrasse 45,3400 Burgdorf Tel. 034 424 00 18 Web: [http://www.hypnoroom.ch hypnoroom.ch]<br />
<br />
== Ostatní ==<br />
<br />
* '''Homeopatie''' Hana Kapounova, http://www.svet-homeopatie.webnode.com<br />
<br />
* [http://www.alpineastrovillage.com alpineastrovillage.com] - Centrum pro astrofotografii v horách ve východním Švýcarsku (Jitka & Václav Ourednik)<br />
<br />
* Tvorba vebových stránek, internetový marketing [http://www.design-swiss.net design-swiss.net]<br />
<br />
* "'''Individuální psychoterapie'''" - Mgr. Kováříková Monika, Einsiedeln, v případě zájmu mě prosím kontaktujte na email: kovarikova.mo@gmail.com. <br />
<br />
* '''Treuhand J. Brüni''' - Ucetnictvi, dane, atd [http://www.jbrueni.ch jbrueni.ch]<br />
<br />
[[Kategorie:Švýcarsko]] [[Kategorie:Švajčiarsko]] [[Kategorie:Služby ve Švýcarsku]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kategorie:Papua_-_Nov%C3%A1_Guinea
Kategorie:Papua - Nová Guinea
2021-01-10T11:09:37Z
<p>David: Editace uživatele „Simboe“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div><br />
__NOTOC__<br />
== [http://www.krajane.cz/forum/index.php?board=656.0 Diskuze a inzerce pro Papua - Nová Guinea] ==<br />
Přidat [http://www.krajane.cz/forum/index.php?action=post;board=656.0 "Novou diskuzi / inzerci"]<br />
<br />
== [http://www.pelikan.cz/?a_aid=e4e501f5 Nejlevnější letenky do Papui - Nové Guinei] ==<br />
== [http://www.booking.com/country/pg.cs.html?aid=365454;dcid=1 Vyhledat ubytování na Papui - Nové Guinei] ==<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Státy]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_ve_Francii
Služby v mateřštině ve Francii
2020-12-19T11:56:15Z
<p>David: Editace uživatele „MishaBojarski“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. <br />
<br />
== Obchody ==<br />
* '''České pivo''' - (budvar, plzeň) - koupíte v Carrefour<br />
* Potraviny<br />
** Ruské potraviny v Lyonu - http://magasinrussealyon.com - prodává mimo jiné taky český alkohol, jako např. Tuzemák<br />
<br />
* '''La Table des Saisons'''<br />
** 6 Rue Lieutaud, 13100 Aix-en-Provence, Francie<br />
** tartellerie, saladerie, cukraren, cajovna a kaviaren v historickom centre Aix!! Prijemne prostredie, atmosfera doladena roznorodou muzikou (stylovo aj jazykovo-aj slovenskou a ceskou):) a menu pravidelne sa meniace s prichadzajucimi sezonami a sviatkami, ako aj s medzinarodnym vplyvom ... (od januara 2014 v ponuke aj jablkova strudla), 4-jazycny servis (fr, en, sk, cz). Tesime sa na stretnutie<br />
** Web: [http://latabledessaisons.com latabledessaisons.com]<br />
<br />
== Sport ==<br />
<br />
* '''Sokol Paris''' - [http://www.sokolparis.org SokolParis.org]<br />
<br />
<br />
== Vzdělávání ==<br />
<br />
* '''Česká škola bez hranic''' - Tschechische Schule ohne Grenzen e.V. <br />
** Paříž: [http://www.csbh.cz/pariz csbh.cz/pariz]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Francie]] [[Kategorie:Francúzsko]] [[Kategorie:Služby ve Francii]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_Austr%C3%A1lii
Služby v mateřštině v Austrálii
2020-12-16T23:42:33Z
<p>David: Editace uživatele „MishaBojarski“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „Marekb.1977“.</p>
<hr />
<div>Ahoj,<br />
zašlu z ČR jakékoli potraviny či nápoje, popř. i jiné věci. 100% spolehlivost!<br />
kontakt:<br />
bajermarek@seznam.cz<br />
<br />
== Advokáti a právníci ==<br />
<br />
* Edita Berntsen - 7 St. Poul St. Randwick 2031 Ph. 9314 6081 ( Sydney)<br />
<br />
* Vyhledávání: [http://lawyerlist.com.au lawyerlist.com.au]<br />
<br />
== České a slovenské restaurace ==<br />
Kde se vaří nebo servíruje české nebo slovenské jídlo a pití.<br />
<br />
* '''Tommys Beer Cafe''' <br />
** 42 Kellett Street Potts Point, New South Wales 2011, Australia, [http://tommysbeercafe.com.au tommysbeercafe.com.au]<br />
** (původní Prague Czech Beer Restaurant)<br />
** 120 míst k sezení<br />
** české pivo: Velkopopovický Kozel, Gambrinus, Budějovický Budvar, Bernard, tmavý Bernard<br />
<br />
* '''Tommy's Beer Cafe''' <br />
** 123 Glebe Point Road Glebe, New South Wales 2037, Australia, [http://tommysbeercafe.com.au tommysbeercafe.com.au]<br />
** české pivo: Velkopopovický Kozel, Gambrinus, Budějovický Budvar, Bernard, tmavý Bernard<br />
** srazy každou sobotu (?)<br />
<br />
* '''Koliba Czech and Slovak Restaurant'''<br />
** 11 Johnston Street, Collingwood VIC 3066, Tel: +61 3 9417 3797<br />
** česká a slovenská kuchyně<br />
** čepovaný Budějovický Budvar a Krušovice, v láhvi: Pilsner Urquell<br />
** Web: [http://www.koliba.com.au koliba.com.au]<br />
<br />
* '''Silvia's Pizzeria Restaurant''' <br />
** 266 Coogee Bay Rd, COOGEE, NSW Eastern Suburbs<br />
** Kontakt: Tel: (02) 93158128<br />
** Každé pondělí a úterý: guláš, gulášová polévka, svíčková, paprika s haluškami <br />
** [https://www.facebook.com/SilviasPizzeriaRestaurant facebook.com/SilviasPizzeriaRestaurant]<br />
<br />
* '''Hungry Czech'''<br />
** 8 Campbell Parade Bondi Beach, New South Wales 2026, Australia<br />
<br />
* '''La Boheme Restaurant''' <br />
** 9/332 Darling Street Balmain, New South Wales 2041, Australia, <br />
** Nová adresa od 23.5.2013: 199 Glebe Point Road, Glebe, Australia, Tel: 98100829<br />
** Absinth: http://youtu.be/2M9Wvws__J4<br />
** česká kuchyně: bramborové knedlíky, svíčková, kachna se zelím<br />
** české pivo: čepované Krušovice a Budvar, v láhvi: Pilsner Urquell, Zlatopramen, Kozel Lager, Kozel Dark, Budvar Dark<br />
** slovenske pivo: Zlatý bažant<br />
** Další: Slivovice, Becherovka, Fernet, rum, absinth, gringotka<br />
** [http://www.laboheme.net.au laboheme.net.au]<br />
<br />
* '''Bazaar Beer Café'''<br />
** 1 Albany Street St Leonards, New South Wales 2065, Austrálie<br />
<br />
* '''Blue Danube restaurant & Cafe''' - slovenska restaurace<br />
** Adresa: 325 Hume Hgwy, Liverpool 2170,<br />
** Telefon (02) 8712 4341, rezervace taky na sms: 0402 398 168<br />
** Otvaracie hodiny (zatial) od 18 hod v piatok a sobota, nedela od 12 na obed.<br />
** Pridite si pochutnat na vybornych europskych jedlach a tiez najlepsie zakusky v Sydney. Zakusky, knedle a jedla tiez takeaway.<br />
<br />
* '''Doma Bohemian Beer Cafe'''<br />
** Shop 5/29 Orwell Street Potts Point, New South Wales 2011, Austrálie<br />
** 12 druhý českého piva, např. Krušovice<br />
** tradkční česká a slovenská kuchyně<br />
<br />
* '''JB's Restaurant'''<br />
** Karelia Alpine Lodge, 9 Parallel St, Falls Creek, Victoria 3699, Austrálir<br />
<br />
* '''Prague Restaurant'''<br />
** 3120 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise QLD <br />
** Tel: 55924568<br />
<br />
* '''Cheeky Czech'''<br />
** 124 King St, Newtown, New South Wales 2042<br />
** Tel.: +61 421 335 835<br />
** česká kuchyně: svíčková, guláš, španělské ptáčky, plněné papriky, ... a spousta dalšího<br />
** české pivo: Bernard<br />
** Web: [http://www.cheekyczech.com.au cheekyczech.com.au]<br />
<br />
== Kadeřnictví ==<br />
<br />
* '''Miri's Hairdressing''' - česko slovenské kadeřnictví <br />
** u13/35 Arncliffe St, Wolli Creek, NSW 2205, Austrálie <br />
** Je třeba se objednat: +61 2 9599 7129<br />
<br />
== Obchody ==<br />
České a slovenské potraviny v Austrálii:<br />
<br />
* '''Adri's Shop''' - [http://www.adrisshop.com adrisshop.com] - cukrárna. <br />
** Adresa: Umina Beach, NSW, Austrálie.<br />
* Sweety Imports<br />
* [https://www.kemenys.com kemenys.com] - např. Budweiser Budvar<br />
* Convenient store, Coogee, NSW<br />
<br />
* '''Generation Toys''' - Ales Cervenka - [http://www.generationtoys.com.au generationtoys.com.au] - české hračkářství<br />
* '''Mercur toys''' - [http://www.merkurtoys.com.au merkurtoys.com.au] - české hračkářství<br />
<br />
== Právo ==<br />
* Edita Berntsen - advokatka slovenského povodu, Randwick<br />
** [http://www.australianlawyersdirectory.com.au/1589/edita-berntsen-solicitor-attorney australianlawyersdirectory.com.au/1589/edita-berntsen-solicitor-attorney]<br />
<br />
<br />
<br />
== Překlady ==<br />
<br />
* Mgr. Katarina Steiner <br />
** Translator/Conference Interpreter (Czech/German/Slovak), Accredited by NAATI - member of www.AUSIT.org<br />
** Phone/Fax: (02) 9436 0496, Mobile: (0417) 36 0496<br />
** P.O. Box 1079, Crows Nest NSW 1585<br />
<br />
* [http://www.naati.com.au naati.com.au] - překlady do češtiny nebo slovenštiny<br />
<br />
* Barry Lewis - [http://czechtranslation.com.au czechtranslation.com.au]<br />
<br />
== Vzdělání - školy ==<br />
<br />
* '''Czech and Slovak School of Sydney'''<br />
** Green Square School, 237 Botany Road, Waterloo, Austrálie<br />
** Web: [www.czechandslovakschoolofsydney.org.au czechandslovakschoolofsydney.org.au]<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
* Jarka Hybs - v Bondi Junction<br />
* Dr. Eliska Kucera - 22-28 Edgeworth David Avenue2077 Hornsby, New South Wales, [http://www.doctoralia.com.au/healthpro/eliska+kucera-11575578 doctoralia.com.au/...]<br />
* Dr. Eva Balaz z Mayfield (Newcastle) - slovenska doktorka<br />
* Dr. Ywett Lukacova<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Austrálie]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_N%C4%9Bmecku
Služby v mateřštině v Německu
2020-11-28T22:37:27Z
<p>David: /* Česky nebo slovensky mluvící lékaři v Mnichově */</p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. Tschechische und slowakische Firmen und Dienste in Deutschland.<br />
<br />
<br />
== Advokátní služby ==<br />
<br />
* '''Kanzlei Kirschenek'''<br />
** právní pomoc a zastoupení v českém a slovenském jazyce v Drážďanech<br />
** Web: http://cz.kanzlei-kirschnek.de<br />
<br />
* '''Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH - Niederlassung Berlin'''<br />
** "jsme advokatni kancelar v Berline, ktera mluvi i cesky/slovensky. Erstberatung - prvni nezavazne poradenstvi provadime bezplatne. Snad tim muzeme nasi komunite pomoci."<br />
** Nollendorfplatz 3-4, 10777 Berlín, Německo<br />
** Kontakt: Telefon: +49 (30) 6807 401 30, Fax: +49 (30) 6807 401 31, Email: berlin@kanzlei-voigt.de<br />
** Web: http://www.kanzlei-voigt.de<br />
<br />
* '''Kober Silvia Rechtsanwaltskanzlei''' - Schillerstr. 21, 80336 München - Ludwigsvorstadt-Kliniken<br />
** tel.c 089 51 55 69 30<br />
** slovenska pravnicka v Mnichove<br />
<br />
* Rechtsanwalt '''Martin Ondrasik''' <br />
** Zivilrecht, öffentliches Recht, Strafrecht. česky a slovensky<br />
** Web akontakt: www.anwalt-ondrasik.de<br />
<br />
== Architekti ==<br />
<br />
== Auto ==<br />
<br />
* '''Autohaus Soucek''' - Frankfurter Ring 81, München - [http://www.autohaus-soucek.de Autohaus-soucek.de]<br />
<br />
* '''Autoservice & Kfz-Selbsthilfewerkstatt Gärtner''' - Seidnitzer Weg 11, 01237 Dresden, [http://www.kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de] Tel.: 0351/3105786, Fax: 0351/3105787<br />
** Mame české spolupracovníky.<br />
<br />
* '''Wohnmobilnow''' - Luisenweg 23, 85630 Grasbrunn - prenájom karavanu v Mníchove / Wohnmobil mieten in München - [https://wohnmobilmieten-muenchen.de/ www.wohnmobilmieten-muenchen.de]<br />
<br />
„€/<br />
Kfz Werkstatt Lackiererei und Unfall Reparatur in 81379 München Sendling Unfallinstandsetzung Adam<br />
TEL;015157413889 mluvime Česky,Slovensky,PolskiTurecky a Jugoslávsky<br />
Ceny dle dohody a umíme všechno !!!<br />
<br />
== Cukrárny ==<br />
* cukrárna v Regensburku uzavřena<br />
<br />
== Daně ==<br />
* '''Steuerberatungskanzlei Thomas Senn''' <br />
** Sonnenstraße 19, Mnichov, tel.089-45 23 52 60, email:thomassenn @ steuerberater-senn.de<br />
** česky/slovensky sice nemluvi, ale má v kanceláři slovensky mluvící kolegyni.<br />
<br />
== Design ==<br />
<br />
* Zuzana Richter - Design<br />
** Boumannstr. 78, 13467 Berlin, Telefon/Fax 030 43747670, [http://www.mutige-mediengestaltung.de Mutige-mediengestaltung.de]<br />
* FS-Production<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== DJ ==<br />
<br />
* www.DJ-Fil.de - český DJ s technikou pro vaší oslavu! 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Fotograf ==<br />
<br />
* Evgenia Vlčková, Václav Vlček - '''Fotografické služby'''<br />
svatby, portréty, dětské foto, rodinné foto, firemní foto, produktová fotografie<br />
*Mnichov a okolí, Mob.: +49(0)15736375558, +49(0)15736375559<br />
** Navštivte také naše stránky na:''' [http://www.fotomuenchen24.de/ FotoMünchen24.de]'''<br />
<br />
* bavorsko www.Hochzeit-Taufe.de - Foto, DJ a jiná hudba pro vaší oslavu<br />
* Westmünsterland / Kreis Borken a okolí - Portréty, oslavy, rodinné foto a jiné - https://www.danielarehakphoto.com<br />
<br />
* Jana Holubcová - Familienfotograf v Lipsku<br />
rodinná fotografie, děti, páry, miminka, svatby (Instagram: jana_familienfotograf, email: jajule@seznam.cz, tel.: +49 178 1237857)<br />
<br />
== Domovník - Hausmeister ==<br />
* Peter Kosturko - 41460 Neuss - https://www.facebook.com/pages/Dienstleistungen-Kosturko/323222121042231<br />
<br />
== Hudební Studio ==<br />
* FS-Production - studio jen 19 EUR za hodinu!<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Kultura ==<br />
* '''Pro Arte Vivendi e.V.''' - Umělecký spolek<br />
** Sigmaringer Str.1, 10713 Berlin, Telefon 030 86396481, [http://www.proartevivendi.de Proartevivendi.de]<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e.V.'''<br />
** Frankfurt nad Mohanem, [http://www.dtsw.de http://www.dtsw.de]<br />
<br />
== Kadeřnictví a kosmetika ==<br />
<br />
* '''Kadernický salón, Friseur v Echingu u Mnichova''' - [http://www.coiffeur-marketa.de coiffeur-marketa.de]<br />
** Nabízíme stríhání pro dámy, pány i deti Barvy, Melír, Slavnostní úcesy, Kosmetiku, Make-up, Prodluzování vlasu, Extentions. Prohlédnete si nase stránky. <br />
<br />
* '''Soft Aesthetics''' - Iva Goldmann - Kosmetické a masérské studio v Echingu<br />
** Kde: Salon Coiffeur Markéta - Bahnhofstraße 4b, 85386 Eching<br />
** Web: [http://www.soft-aesthetics.de soft-aesthetics.de], Telefon: 089 312 862 28<br />
<br />
* '''Kosmetikstudio Erika''' - [http://www.kosmetikstudioerika.de kosmetikstudioerika.de]<br />
** Kantstrasse 28, 80805 Muenchen (Milbertshofen)<br />
** ponukame služby ako ošetrenie pleti, depilacie, ličenie a pedikúra. Mob.: 016093315444<br />
<br />
* '''Gabriela Beauty,<br />
** Ponukam sluzby : predlžovania mihalníc, masáž.<br />
**Adresa: Rammingen ,86871, Telefonne cislo : 015785265677<br />
<br />
== Obchody ==<br />
[[Soubor:Banner-na-Pilsner-Urquell-v-Mnichove.JPG|thumb|right|Banner na Pilsner Urquell v Mnichově]]<br />
* '''České pivo''' - (Pilsner Urquell, Budweiser) - prodávají např. v Rewe (0,5 láhve), Tengelmann (0,3 láhve)<br />
** České pivo (Pilsner Urquell, Budweiser, Staropramen, Krušovice) vám načepují taky v českých a slovenských restauracích v Německu. Adresy najdete v článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
* České knedlíky se dají v Německu koupit v obchodech: Edeka, Tengelmann, Rewe<br />
* '''KUBULA – Tschechischer Kulturladen'''<br />
** Thierschstr. 41, 80538 München, Tel: 089 / 210 25 972, Fax: 089 / 29 25 47, [http://www.kubula.de/ www.kubula.de]<br />
** český obchod s českou prodavačkou. Objednají všechny knížky, CD, hudbu....všechno z ČR.<br />
** vedle kubuly '''české zlatnictví'''.<br />
** Jeden kamarád mi napsal: "Vedle KUBULY a zlatnictvi je rohovy "všehoobchod" a majitelé jsou dva manželé - Češi."<br />
* '''Obchůdek s dětskými věcmi z druhé ruky''' - Kleiner Laden, Irena Falter und Marianne Winkler<br />
** 83451 Piding, Staufenstraße 1, Telefon 0170/8706205, E-Mail kleiner.laden@web.de<br />
* '''[http://www.naturbaby.eu Naturbaby.eu]''' - Obchod s českými a slovenskými látkovými plenami značek Haipa Daipa a Baby Lucy.<br />
** Sudetenweg 65, ULM Telefon: 0731-1439916. E-mail: info@naturbaby.eu<br />
<br />
* '''Georgia´s Second hand''' <br />
** Augestenrtrasse 104, Mnichov. (Ecke Augustenstr. und Schellingstr., U6/U3 Universität - Bus 153/154 Augustenstrasse. <br />
** Second Hand u sympatických Češek v centru Mnichova. Pro vsechny milovnice módy, saty pro kazdou prilezitost, od ZARA po luxusni znacky. Kabelky, sperky, kazda si prijde na sve.<br />
** Otevřeno: Po - pa od 11:00 do 19:00 a sobota od 11:00-16:00<br />
<br />
* '''Tuzex''' - český obchod, tschechische Delikatessen - Sredzkistr. 39, Berlin - Prenzlauer Berg ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Sredzkistr.+39,+Berlin&aq=&sll=52.539197,13.419156&sspn=0.009919,0.018067&ie=UTF8&hq=&hnear=Sredzkistra%C3%9Fe+39,+Berlin+10435+Berlin&ll=52.538479,13.418405&spn=0.009919,0.018067&t=h&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U2 - Eberswalder Straße<br />
<br />
* '''Petiferie Cupcakes''' <br />
** české cukrářství<br />
** Karrenführerstr. 1-3, 38100 Braunschweig<br />
** http://www.petiferie.de<br />
<br />
* '''Obchůdek s českým sortimentem zboží'''<br />
** Otevřeno denně Po-Ne 16:00-19:00<br />
** Adresa: Am Jägerhof 7, Wiesbaden, Německo<br />
** Tel: 0176 708 265 88<br />
** Na Vaši návstěvu se těší Šárka a Standa<br />
<br />
== Pojištění ==<br />
<br />
* '''Finančné poradenstvo v Mníchove''' (nezávislé poisťovacie maklérstvo) FiNUM.Finanzhaus AG (http://www.finumfinanzhaus.de)<br />
** od zakladných pri-/poistení (pre študentov, poistenie auta, zdravotne atd.) - po zložité finančné plánovanie (sporenie a investície, financovanie bývania, etc.)<br />
** normované poradenstvo podľa pravidiel Nemeckej finančnej normy (DEFINO, http://gesellschaft-finanznorm.de) a podľa kriterií ochrancov spotrebiteľov<br />
** nemecky, slovensky / česky<br />
** Kontakt: Silvia Drummer, Tel. 0176-781 201 88, Email: silvia.drummer@finum.ag, po dohode aj cez Skype<br />
<br />
* '''Beraterbüro Düsseldorf''' - http://www.dasberaterbuero.de - poradenství ve všech finančních oblastech - pojištění, připojištění, spoření, využití státních podpor<br />
** informace pro všechny, kteří v Německu žijí, či se teprve do Německa chystají odejít<br />
** Kontakt : Romana Poláková 00420 777 597 481, romana.polakova@dasberaterbuero.de<br />
<br />
* "'''Allianz Versicherung'''"<br />
http://www.allianz-schulz-konrad.de E-Mail: miro.sifra@web.de, Mobil: 0049/1736548993<br />
** Poradenství pro všechny co pracují a nebo chtějí pracovat, např. jako živnostníci (Gewerbetreibende ), v Německu. Poskytování poradenství v oblasti pojištění, penzijních fondu a bankovnictví.<br />
<br />
== Překladatelství, tlumočnictví ==<br />
<br />
* '''Ceny v Německu'''<br />
** Ověření jedné strany na českém konzulátě v Německu stojí asi 10€ a cena překladu v Německu (přibližně 50€/stránku).<br />
** Mnichov: [http://www.mzv.cz/munich/de/konsularinformationen/honorarkonsulat_der_tschechischen.html mzv.cz/...]<br />
** '''POZOR''': Při více stránkách je sice levnější překladatel z ČR, ovšem takovýto překlad není vždy dostačující, některé úřady totiž vyžadují překlad od překladatele s '''"německým kulatým razítkem"'''. Už se několikrát stalo, že překlad z Česka (rodného listu nebo oddacího listu) nebyl úřadem v Mnichově uznán jako dostačující. Na univerzitu většinou stačí překlad rodného listu z Česka. Předem si tedy raději zjistěte od kterého překladatele takové razítko dostanete ať zbytečně neplatíte 2x. <br />
<br />
<big>'''Berlín'''</big><br />
<br />
* '''Marta Eich''' - němčina . čeština . překlady se soudním ověřením . mezikulturní komunikace<br />
** Bohemistka, překladatelka s jazykovou kombinací němčina / čeština a soudně přísežná tlumočnice českého jazyka<br />
** členka Spolkového svazu tlumočníků a překladatelů / Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) a Svazu svobodných překladatelů a tlumočníků / Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. (DVÜD)<br />
** Kontakt: Schön & Gut . Büro für Texte, Kulturbrauerei 11/C, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, fon 030.367 33 133, mobil 0173 922 56 59, kontakt@martaeich.de, [http://www.martaeich.de martaeich.de]<br />
** Poptávky a telefonické konzultace kdykoli, návštěvy v kanceláři po dohodě - budu se těšit :)<br />
<br />
* '''Iva Mäder''' - Dolmetschbar, Übersetzungs- und Dolmetschservice, [http://www.dolmetschbar.de dolmetschbar.de], Blog: http://blog.dolmetschbar.de<br />
** Iva Mäder unterstützt internationale Anwaltskanzleien, Rechtsanwälte, Gerichte und andere Justizbehörden sowie kleine und mittelständische Unternehmen bei ihrer reibungslosen Kommunikation mit ihren Geschäftspartner, Kunden und Mandanten. <br />
<br />
<big>'''Bielefeld'''</big><br />
<br />
* '''Übersetzungsbüro STRAUSS''' - čeština, slovenčina, ruština<br />
** Kontakt: Bodelschwinghstraße 29, D-33604 Bielefeld, [http://www.uebersetzungsservice.de Uebersetzungsservice.de]<br />
<br />
<big>'''Frankfurt nad Mohanen'''</big><br />
* '''Martina Ledermann''' - [http://www.preklady-do-nemciny.de Preklady-do-nemciny.de] - Frankfurt am Main<br />
<br />
<big>'''Furtwangen'''</big><br />
* '''Eva Špalová''' - 78120 Furtwangen - [http://eva-spale.zxq.net/40967.html eva-spale.zxq.net/...]<br />
** Možnost dodat překlady s oběma "razítky", eventuelně i soudní tlumočení<br />
** Telefon 077233325, Fax 030 484989948, mobil 0609510921, E-Mail: eva @ spale.eu<br />
** Překládáme rychle a za rozumné ceny, oběma směry, i technické překlady<br />
<br />
<big>'''Mülheim-Kärlich'''</big><br />
* '''Peter Tomaschoff''' - němčina-čeština<br />
** Překladatel a soudně přísežný tlumočník českého jazyka<br />
** Kraywiesenweg 8 b, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel: 0261/27 91 5, Fax 0261/25 78 1, E-Mail petertomaschoff@yahoo.de<br />
<br />
<big>'''Mnichov a okolí'''</big><br />
<br />
* '''Jaroslava Blazek''' - cestina, nemcina, uredne overeny prekladatel<br />
** [http://www.blazek-owa.de Blazek-owa.de], Waidhaus<br />
<br />
* '''Frisch-Beji Blanka''' - [http://www.dastelefonbuch.de/telefonbuch/muenchen/frisch-es1.html dastelefonbuch.de/...] - Preetoriusweg 6 , 81739 München , Telefon/Fax: (089) 6371486<br />
** Vom Präsidenten des Landesgerichts München I öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzering der tschechischer Sprache<br />
** Překládá z originálu (nepotřebujete ověřenou kopii)<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Johana Gallupová''' - němčina-angličtina-čeština<br />
** 14165 Berlín, [http://johana-gallupova.blogspot.com johana-gallupova.blogspot.com]<br />
* '''Yvonne Haberda''' - 82140 Olching - [http://www.tschechisch-russisch.de Tschechisch-Russisch.de]<br />
<br />
* '''Mgr. Iveta Gerlická, M.A.''', diplomovaná překladatelka a tlumočnice se státní zkouškou, Němčina, Čeština, Slovenština. Poskytuji překlady rychle a za férové ceny, možnost dohody paušální ceny, platba na český i na německý účet možná (v CZK nebo v EUR). <br />
** Moje stránky: [http://www.czechtranslations.net czechtranslations.net], Email: mail @ czechtranslations.net<br />
** Mobil: +49-1714332872<br />
** Mnichov<br />
<br />
* '''Miloslava Glier'''<br />
** Kleinstr. 16, 81379 München, Tel. 089 / 7237515, Handy: 0172 / 2119602, e-mail: mila.glier@web.de<br />
<br />
* '''Alena Gomoll''' - Sprachunterricht, Dolmetschen, Übersetzungen<br />
** Nibelungenstr. 10, 80639 München, Tel.: +49-89-16 66 90, Fax: +49-89-13 45 69, Handy: +49-173-3506427, +420-602 832 926, e-mail: alena.gomoll@t-online.de<br />
<br />
* '''Dr. Irena Hirschmann'''<br />
** Lena-Christ-Str. 49, 85386 Eching bei München, Tel: 098-3194356, Mobil: 01577-204 65 27, E-Mail: Irena_Hirschmann@gmx.de<br />
<br />
* '''Mgr. Eva Jansa (Univ. Prag)''' - [http://www.translations.ejansa.com Translations.ejansa.com] - Deutsch-Tschechisch Guardinistr. 89, 81375 München, Tel +49-0172-8944547, Tel +49-89-701011, Fax +49-89-7005605, e-mail: eva.jansa@t-online.de<br />
<br />
* '''Andrea Krenkova''' - München- Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für die tschechische Sprache, ověřené překlady dokumentů, tlumočení na úřadech<br />
** Kontakt: 01578/488 9770, andreakrenkova@yahoo.de, [http://www.tschechisch-deutsch.eu tschechisch-deutsch.eu]<br />
<br />
* '''Jan Mikulka''' - [http://www.slowakisch-deutsch.de Slowakisch-deutsch.de]<br />
** Hedwigstr. 7, 80636 München, tel: 0171-1768946, mikulka@web.de, [http://www.slowakisch-deutsch.de slowakisch-deutsch.de]<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Irena Nemecek''' - čeština, němčina, soudní překlady, úředně ověřený překlad<br />
** Adresa: Thalkirchner Str. 127 81371 München<br />
** Kontakt: T +49- 89- 23000 182, M+49-172- 8520930<br />
** Web: [http://www.artpro-nemecek.de artpro-nemecek.de]<br />
<br />
* '''Eva Neubert''' <br />
** (staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die tschechische und slowakische Sprache beim Landgericht München)<br />
** '''Fürstenfeldbruck''', Tel.: 08141-234 36, Mobil: 0178-393 44 75<br />
** [http://www.slowakisch-tschechisch-beeidigt.de slowakisch-tschechisch-beeidigt.de]<br />
<br />
* '''Anna Marie Ovcar''' - Übersetzungsbüro Ovcar<br />
** Schellingstr. 132, 80797 München, Tel. 089/129 17 62, Fax 089/129 61 14, Handy: 0172/9636329, e-mail: anna.ovcar@web.de, [http://www.cz-uebersetzung.de cz-uebersetzung.de]<br />
<br />
* '''Jana Salgovic, M.A.''' - München<br />
** Staatlich geprüfte Übersetzerin für die slowakische Sprache<br />
** Štátom uznaná prekladateľka pre slovenský jazyk<br />
** [http://www.janasalgovic.de janasalgovic.de]<br />
<br />
* '''Jana Vymazalová''' <br />
** Noestr. 36, 81479 München, Tel.: 089 / 54 45 69 66, Handy: 0170 / 32 37 643, e-mail: janavym@t-online.de<br />
<br />
'''ROSTOCK'''<br />
*'''Václav Kaplan''', <br />
**'''Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die tschechische Sprache'''<br />
**'''Veřejně jmenovaný a soudní tlumočník a překladatel českého jazyka'''<br />
**http://www.kaplan-rostock.de/ **e-mail: info@kaplan-rostock.de<br />
**Veškeré překlady dokumentů např. pro aprobace lékařů i jiných profesí včetně ověření pro německé úřady ("kulaté razítko"). Ceny na požádání, dle obsahu a objemu jsou možné různé slevy.<br />
<br />
== Reklamní Agentury ==<br />
<br />
* WEREKON Werbeagentur<br />
** Reklamní agentura sídlící ve Frankfurtu nad Mohanem<br />
** Nabízí různé mediální produkty od webových stránek až po reklamní bannery<br />
** Kontakt: web - https://www.werekon.de | e-mail - office@werekon.de | telefon - 0157 7147 8099<br />
** Mluví česky, slovensky, německy, anglicky a španělsky<br />
<br />
== Restaurace a hospůdky ==<br />
<br />
* České a slovenské restaurace a hospůdky jsou úzce spjaty se srazy, proto jejich seznam najdete ve článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
<br />
== Služby ==<br />
<br />
=== Krejčovství ===<br />
* '''Krejčovská výroba''' pánských a dámských oděvů podle historických předloh pro divadlo, film, televizi a pro milovníky staré módy<br />
** Golzstraße 5, 10781 Berlin - Schöneberg, Telefon/Fax 030 23638438<br />
* '''Doktorka satniku''' - Diana Kučerová, Babelsberger Str. 46, 10715, Berlín-Wilmersdorf, tel. (0)30-854 05912<br />
** ...kdyz potřebujete vyřešit problém s rozbitým zipem, rozpáraným oblečkem, zkrácením oblečení nebo jinou "událost" s Vaším oděvem. Nebo vyrobit / opravit doplněk bizuterii ci kabelku. Pořádám take kurz základu šití a kurz výroby bizuterie.<br />
** Web: http://www.tvorivazena.cz<br />
<br />
===Poradenské centrum ===<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e. V.'''<br />
** Cíl - podpora obchodních vztahů, výměna know-how a zkušeností, poskytování a šíření informací, pomoc při podnikatelských aktivitách, internetová kooperační burza.<br />
** Web: [http://www.dtsw.de, www.dtsw.de]<br />
<br />
=== Pronájem vybavení na svatbu ===<br />
<br />
* Kvetinová fotostena na prenájom: svadby, oslavy, event / Blumenwand mieten in München für Hochzeit, Party oder Event: [http://blumenwand-hochzeit-mieten.de www.blumenwand-hochzeit-mieten.de] <br />
<br />
== Stavebnictví == <br />
<br />
* '''Dienstleistungen im Baugewerbe'''- Albert Vanek, Rossbrunnstr.18, Schweinfurt, Telefon 015227636073 vše levně a kvalitně. Rekonstrukce, malování,pokládka plovoucich podlah, bourání, obklady a dlažba, zednické práce.... !!!!!!! nyní akce,pokládka plovoucích podlah již od 5,-€ qm !!!!!!! platí do 25.7.2012<br />
<br />
* '''Hajda GmbH Dachdecker''' - Unterhachinger Strasse 73e, 81737 München, Telefon: 089/6371607, Fax : 089/6376096<br />
<br />
* '''STAR BAU GmbH''', Frau Pavlína Kupka<br />
** Dorfstraße 7l, 14547 Salzbrunn, Telefon 033204 35467, Fax 033204 42959, [http://www.starbau.de Starbau.de]<br />
<br />
== Taxi ==<br />
* český taxikář (jezdí např. z letiště)<br />
** Tel: 01577 20333 49<br />
<br />
== Vzdělávání ==<br />
<br />
=== České a slovenské školky a školy ===<br />
<br />
* '''Česká školka bez hranic Berlín''' - [http://www.materidouska.de Materidouska.de], [http://www.csbh.cz/berlin csbh.cz/berlin]<br />
* '''Schola Bohemica - Česká škola Düsseldorf''' - Výuka českého jazyka, literatury a českých reálií pro děti v předškolním a školním věku.<br />
** od záři 2013<br />
* '''Česká školka Hamburg''' - [http://www.ceskaskolka-hamburg.de Ceskaskolka-hamburg.de]<br />
* '''Česká škola/školka Stuttgart''' - http://www.tschechisch-stuttgart.de/<br />
** Od října 2011<br />
* '''Česká škola bez hranic Mnichov''' - Tschechische Schule ohne Grenzen e.V. - [http://www.csbh.cz/mnichov csbh.cz/mnichov]<br />
* '''Česká škola bez hranic Frankfurt''': [http://www.ceskaskolafrankfurt.de CeskaSkolaFrankfurt.de]<br />
* '''Schola ludus''' - [http://www.scholaludus.org scholaludus.org] - Tschechisch-deutsch-slowakischer Bildungsverein e.V.<br />
** Kontakt: schola-ludus @ gmx.net<br />
<br />
* '''Gymnázium Fridricha Schillera v Pirně''' - [http://www.schillergymnasium-pirna.de Schillergymnasium-pirna.de] - Česko-německé gymnázium u Drážďan<br />
<br />
=== Kurzy češtiny - Tschechisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* München - [http://www.czechcentres.cz/munich/stranka.asp?ID=725&menu=2546 Czechcentres.cz/munich/...]<br />
* Berlin - [http://www.czechcentres.cz/berlin/stranka.asp?ID=1445&menu=6212 Czechcentres.cz/berlin/...]<br />
* Frankfurt - [http://www.sprachtreff.de/kursarten/abendkurse/tschechisch/tschechisch.html Sprachtreff.de/...]<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/tschechisch-lernen/?TT90306-12 Tschechisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy slovenčiny - Slowakisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/slowakisch-lernen/?TT90306-12 Slowakisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy němčiny ===<br />
<br />
* [http://www.jazykove-kurzy24.cz/?ds20 jazykovekurzy24] - kurzy němčiny pro děti i dospělé. Pro Windows, Mac OS X, Linux, Android Smartphone, iPad, iPhone, iPod, MP3 přehrávač<br />
* [http://www.deutschkurs.naturbaby.eu deutschkurs.naturbaby.eu] - Kurs němčiny v Ulm-Böfingenu - Deutschkurs Ulm-Böfingen<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři v Mnichově ===<br />
Jméno lékaře/ky, adresa praxe, popř. kontakt a otevírací doba.<br />
<br />
<big>'''Zubní lékaři'''</big><br />
<!--<br />
* <big>'''Zubař David Schindler'''</big> - česky a slovensky<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu a další.<br />
** Od února 2017 v Holzkirchenu. Adresa: Praxis Lidija Wellisch, Tölzerstr. 14, 83607 Holzkirchen<br />
** Tel: 08024 2321<br />
** Doprava: S3 nebo BOB zastávka Holzkirchen<br />
** Web: [http://www.familien-zahnaerztin.de www.familien-zahnaerztin.de]<br />
--><br />
<br />
* '''Zubař David Schindler''' - česky a slovensky<br />
** [http://www.muenchnerzahnarzt.de MuenchnerZahnarzt.de]<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky z vlastní laboratoře na počkání, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu, dlahy na bělení nebo srovnání chrupu (rovnátka) a další.<br />
** Adresa: Boschetsrieder Str. 5, 81379 München <br />
** Tel: 089 - 7238200<br />
** Doprava: S3 - Obersendling<br />
<br />
<br />
<big>'''Praktiční lékaři'''</big><br />
* Praktický lékař¸ '''Dr. med. Kamil Vyhnalek''' (mluvi česky) - Landsberger Str. 447, D-81241 München, Tel.: 089/ 881037.<br />
** Po + Ut 8-12:00 a 16-18:00, St 8-12:00, Ct 7-11:00 a 18-20:00, Pa 8-12:00<br />
** recenze od V.: "Byla jsem u Vyhnalka, je to moc prijemnej pan, dela i sportovni medicinu, vasnivej volejbalista, takze ten nejlepsi kam muze človek jit s úrazem nebo bolavejma zadama."<br />
** recenze od M.: "Byla jsem u Dr. med. Kamila Vyhnalka a mohu jen doporucit. Moc prijemny pan. Dela i sportovni medicinu."<br />
** recenze od Mi: K Dr. Vyhnalkovi chodim pravidelne. Je opravdu bezva a strasne hodny a mily. Nekdy miva bohuzel trosku delsi cekaci dobu. Ale to jen dokazuje, ze je dobry, kdyz ma tolik pacientu. Vrele doporucuji!<br />
* Praktická lékařka '''Dr. Bibiana Jiru''' (Slovenka) - Lamontstr. 29, 81679 München, Tel.: 089/ 9827363 - Našel jsem na netu že dělá taky akupunkturu<br />
* Praktická lékařka '''MUDr.(Univ. Bratislava) Andrea Beier-Lenko''' - Andréestrasse 3, 80634 München - [http://www.praxis-beier.de Praxis-Beier.de]<br />
* Praktická lékařka '''MUDr. Dana Szurmannt''' - Schumannstraße 2, 81679 München, Tel.:089 41600330, [http://www.hausarzt-in-bogenhausen.de Hausarzt-in-bogenhausen.de]<br />
* Praktická lékařka a hypnoterapeutka '''Dana Hreus''' (Slovenka) - Weißenburger Str. 29, 81667 München-Haidhausen, Tel.: 089 44250791, info@hypnomedica.de, http://www.hypnomedica.de <br />
* Praktický lekár - '''Dr. med. Bystrik Cepissak''' - [https://www.hausarztpraxis-obersendling.de hausarztpraxis-obersendling.de]<br />
<br />
<br />
<big>'''Logopedička'''</big><br />
<br />
* Slovenská logopedička- '''Prof. Dr. Marianna Hriňová''' - [http://sprachfit-praxis.de sprachfit-praxis.de]<br />
<br />
<br />
<big>'''Gynekologové'''</big><br />
* Gynekolog '''Prof. Dr. med. Martin Kolben''', Bahnhofstrasse 9, 82166 Gräfelfing, Telefon: 089-89867371, Fax: 089-89867372, info@frauenarzt-graefelfing.de, [http://www.frauenarzt-graefelfing.de Frauenarzt-graefelfing.de]<br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Vera Gojic''' (Hovori po slovensky) - Leopoldstr. 78, 80802 München, (u Münchner Freiheit), Tel. 089/349302. [http://www.frauenaerzte.de/veragojic Frauenaerzte.de/veragojic - Sprechzeiten] - (Je to vychodna Nemka, ktora zila a studovala v Bratislave.)<br />
Pani doktorka Gojic umi cesky pouze ,, dobry den a nashledanou. O jejim netaktnim chovanim a drzych a nrvhodnych otazkach se nebudu vyjadrovat. Prohlidky u ni mi byly vzdy neprijemne a mela jsem pocit, ze se mnou zachazi jak s kusem hadru. Uz bych tam vickrat nesla. <br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Jutta Sadlik''' - Oberföhringerstr. 2 (Tram 17,18, Bus 54 - zastavka Herkomerplatz, Tel..: 089-986002. Ordinační doba a více info tady <br />
** Komentář od ?: ''Je to velmi příjemná ženská, mluvi pěkně česky a má krásnou novou ordinaci.'' <br />
** Komentář od I.: ''Zdravím, upresnila bych, ze Dr. Jutta Sadlik cesky nemluvi, pouze se naucila zaklady v nejakem kurzu. Ale jinak je prijemna a popis sedi.''<br />
* Gynekoložka + porodnice '''Dr. med. Helena Pittermann''' (mluvi česky) - Corneliusstraße 16, 80469 München, Tel. 089/2014729, mobil: 0177/6165450, Helena_Pittermann@hotmail.com, Ordinační doba a více info tady: [http://www.frauenaerzte.de/helenapittermann Frauenaerzte.de/helenapittermann]<br />
** Komentář od M.: ''Byva v ordinaci uz jen obcas, vetsinou je tam jeji dcera, ktera cesky neumi. V ordinaci se plati za vysetreni, ktere jsou u jineho Dr. zdarma.''<br />
* Fachärztin für Neurologie, Psychotherapie '''Dr. Radka Cerny''' (Češka) - Martiusstr.7, 80802 München, [http://www.martiuspraxis.de Martiuspraxis.de]<br />
** Komentář od V: "chodim ku nej ako ku psychiatricke...ochotna, vecna, rychla, hovori krasne cesky. na recepcii sa mihne aj jej syn s kt. sa da tiez dohovorit cesky. krasne priestory, nikdy sa mi nestalo, zeby ma vzala presne na objednany cas, meska cca 40 min. "<br />
* Oční lékařka '''Dr.med. Thea Lau''' - Albert Rosshaupter-Str.73, 81369 München, tel.089/7603011, (česky)<br />
<br />
<br />
<big>'''Psychologové'''</big><br />
<br />
* Psychotherapeutin '''Dipl.-Psych. Andrea Filova'''<br />
** Tattenbachstr. 9, 80538 München<br />
** slovenska psychologicka v Mnichove<br />
<br />
* Dipl.-Psych. '''Miriam Kovac''' (slovensky) - Nadistr. 18, 80809 München Tel. 0 (89) 3518622<br />
<br />
<big>'''Psychiatři'''</big><br />
<br />
* psychiatrička - '''Prof. Dr. Eva Bartels''' - Ärztin für Neurologie und Psychiatrie / Psychotherapie <br />
** Adresse: Weinstrasse 5, 80333 Mnichov<br />
** Tel.: 089-24217766, 089-297216, Fax: 089-24217799, 08165-909492, [http://www.neurosonologie.de neurosonologie.de] <br />
** slovenska psychijatricka v Mnichove na Marienplatzi rozprava slovensky.<br />
<br />
<br />
<big>'''Ostatní specialisté'''</big><br />
<br />
<br />
* Chirurg '''Dr.med. Alexander Baranek''' - Mühlfelder Straße 20, 82211 Herrsching am Ammersee<br />
* Endokrinolog, diabetolog, internista'''Dr. Juraj Mojto''' (Slovak) - Residenzstr. 3, 80333 München, Tel. 089/4130080<br />
** Komentář od V: "skvely lekar, robi aj veci naviac. minusom je komplikovany telefonicky kontakt, pri ktorom treba vela trpezlivosti."<br />
* Ambulantní chirurg '''Dr.med. Manfred Knoll''' - Mühlbaurstr.38b, 81677 München, tel.089/476894, (rozumí česky, mluví málo, ale Sprechstundenhilfe - jeho manželka - je Češka)<br />
<br />
* Ušní-nosní-krční - '''Dr. med. Dusan-Stephan Tarabek''' - Neue Poststraße 11, 85598 Vaterstetten (Baldham), Tel.: (08106) 31405 - (Hals, Nasen- u. Ohrenheilkunde)<br />
<br />
* Orthoped '''Dr. med. Martin Vedra''' - Agnes-Bernauer-Str. 71a, 80687 München, tel.089/563500, (česky)<br />
<br />
* Fysioterapeutka a masérka '''Eva Palaty''' - Peschelanger 11, 81735 München, tel.089/6792888 (česky)<br />
<br />
* Masáže, tejpy a mnoho dalšího. Příjíždí specialista z Prahy.<br />
** Schorerstraße 3, München, 81547<br />
** telefon: +49 15175221667 (Pokud telefon nezvedám, věnuji se klientovi. Zašlete mi prosím SMS, whatsapp, viber)<br />
** email: info@spa-ignis.com <br />
** [https://cz.spa-ignis.com cz.spa-ignis.com]<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři jinde v Německu ===<br />
<br />
* '''Berlin''':<br />
** Lékaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.aerzte-berlin.de Aerzte-berlin.de]<br />
** Zubaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.zaek-berlin.de/patienten/zahnarztsuche.html zaek-berlin.de/...]<br />
<br />
* '''Dr. Ivan Bednarik''' - Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
** Lohwaldstr. 53, 86356 Neusäß<br />
** Web: [http://www.frauenaerzte.de/ivanbednarik frauenaerzte.de/ivanbednarik]<br />
<br />
* '''Frau Dr. med. dent. Sulik, Danica''' - Zahnärztin - slovenská zubařka - Zahnarztpraxis: 88161 Lindenberg im Allgäu, Bürgermeister-Schmitt-Straße 18, Tel: +49 (0)8381 - 1317 <br />
<br />
* prakticky lekar pre dospelych '''MUDr. Otakar Zoufaly''' - Brenzstraße 2, 75387 Neubulach (Schwarzwald). Telefon: 07053 - 96870<br />
<br />
* '''Dr. Jan Tomaschoff''' -Odborný lékař pro neurologii, psychiatrii a psychoterapii, Düsseldorf, Tel. 0211 793202<br />
<br />
* Frauenarztpraxis '''Dr. Ivan Bednarik''' - Lohwaldstraße 53 (Schmutterpark), 86356 Neusäß, Německo - gynbed@gmail.com, Tel.: 821468146<br />
<br />
* Alergolog, dermatolog a praktický lékař '''Dr. med. Peter Bielicky''' - Luegplatz 3, Düsseldorf-Oberkassel, Tel: +49 (0)211 - 57 67 87 - [http://www.laserdermatologie.de laserdermatologie.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. Jan Sokol''' - (mluví česky) - Joachimstrasse 3, 40545 Düsseldorf, [http://www.drsokol.de drsokol.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. med. Peter Schlauer''' (mluví česky) - Stuttgarter Straße 4, 72574, Bad Urach, Tel.: 07125/947980, (více info)<br />
<br />
* '''Zubařka Dr. med. dent. Helena Svoboda''' - Hauptstraße 36, 40597 Düsseldorf (Benrath), Tel: 0211 / 717230 <br />
<br />
* Zubní lékařka '''Dr. Michaela Gamonova''' - [http://www.wolff-zahnarztpraxis.de wolff-zahnarztpraxis.de], Waldshut-Tiengen<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Alena Safi''' - Medeco Zahnklinik, Bonn<br />
<br />
* '''Pavel Smetanay''' - Arzt für Innere Medizin - (hovori po slovensky) - Gotenring 16, 50679-Köln, Tel.: 0221/813969, [http://www.doctip.de/Smetanay doctip.de/Smetanay]<br />
<br />
* Praktická lékařka '''Dr. med. Magdalena Jurecky''' - Gartenstr. 11, 40479 Düsseldorf - [http://www.dres-jurecky-schueller.de dres-jurecky-schueller.de]<br />
<br />
* '''Dr. Franz Z. Zebis''' - český zubař - Waldstrasse 32, 63065 Offenbach (am Main), Telefon: (069) 811215<br />
<br />
* Zubní chirurg - ''' Dr. med. Dr. med. dent. Martin Jaresch''' - Kurfürstendamm 213, 10719 Berlin, Tel: 030/88922800<br />
<br />
* Zubařka '''Dr.med.dent. (CZ) Heike Wolff''' - (mluví česky)<br />
** Poststrasse 2, 45257 Essen - Kupferdreh - Tel.: +49 (0)201 - 482264 <br />
<br />
* Zubař '''Dr. Johann Sutak''' - (Slovák)<br />
** Hittastr. 42, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: +49 (0)2161 / 176020<br />
<br />
* Ortoped '''Dr. Ivan Janosik''' - (Slovák)<br />
** Kaiserstr. 112, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: 02161/13839<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Eva Apfelthaler''' - (Češka) - Annakirchstr. 35, 41063 Mönchengladbach, Tel: +49 (0)2161 / 86808<br />
<br />
* Psychoterapia - '''Dr. Silvia Nürnberger ''' - odborná lekárka pre psychiatriu a psychoterapiu - (CZ, SVK) Aschaffenburg<br />
** www.psychotherapie-nuernberger.de<br />
<br />
* Psychologička - '''Jana Oesterle (Sobor)''' - Hauffweg 4, 75443 Ötisheim<br />
** Web: [http://www.jana-sobor.de jana-sobor.de]<br />
<br />
* '''Dr. med. Pömp Kurt'''. Fachrichtung: Facharzt für Allgemeinmedizin. Praxisadresse: Waisenhausstr.6 82362 Weilheim in Oberbayern. Telefon: Fax: Mobil: 08 81 / 67 55 08 81 / 15 64 01 71 / 33 16 755. Email: poemp@telemed.de - původem sudetský Němec, má stále poměrně slušnou češtinu.<br />
<br />
== Ubytování ==<br />
<br />
* '''Gasthof-Pension "Zum Schwänlein"''' <br />
** Adresa: Hintere Sterngasse 11, 90402 Nürnberg<br />
** česká kuchyně<br />
** nabízí taky ubytování od 28€ za noc <br />
** majitelé jso Češi - pan a paní Hlatky<br />
** [http://www.schwaenlein-nuernberg.de schwaenlein-nuernberg.de]<br />
<br />
* '''Gasthof "Zum Faßl" (Pächter: Familie Vojtěch)''' - nabízí taky pokoje k ubytování<br />
** Am Bergacker 10, 93083 Obertraubling, Německo (u Regensburgu)<br />
** občasné srazy Čechů a Slováků (09/2013)<br />
** [http://www.gasthofzumfassl.net Gasthofzumfassl.net]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Služby v Německu]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]<br />
<br />
[[Kategorie:Aachen]] [[Kategorie:Augsburg]] [[Kategorie:Berlin]] [[Kategorie:Bonn]] [[Kategorie:Bremen]] [[Kategorie:Chemnitz]] [[Kategorie:Dortmund]] [[Kategorie:Dresden]] [[Kategorie:Düsseldorf]] [[Kategorie:Erfurt]] [[Kategorie:Frankfurt am Main]] [[Kategorie:Freiburg]] [[Kategorie:Halle]] [[Kategorie:Hamburg]] [[Kategorie:Hannover]] [[Kategorie:Kaiserslautern]] [[Kategorie:Karlsruhe]] [[Kategorie:Kassel]] [[Kategorie:Kiel]] [[Kategorie:Köln]] [[Kategorie:Konstanz]] [[Kategorie:Leipzig]] [[Kategorie:Magdeburg]] [[Kategorie:Mainz]] [[Kategorie:Mannheim]] [[Kategorie:München]] [[Kategorie:Nürnberg]] [[Kategorie:Passau]] [[Kategorie:Regensburg]] [[Kategorie:Rostock]] [[Kategorie:Rügen]] [[Kategorie:Ruhpolding]] [[Kategorie:Saarland]] [[Kategorie:Stuttgart]] [[Kategorie:Trier]] [[Kategorie:Tübingen]] [[Kategorie:Ulm]] [[Kategorie:Weiden in der Oberpfalz]] [[Kategorie:Wiesbaden]] [[Kategorie:Wuppertal]] [[Kategorie:Würzburg]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_N%C4%9Bmecku
Služby v mateřštině v Německu
2020-11-28T22:35:08Z
<p>David: /* Česky nebo slovensky mluvící lékaři v Mnichově */</p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. Tschechische und slowakische Firmen und Dienste in Deutschland.<br />
<br />
<br />
== Advokátní služby ==<br />
<br />
* '''Kanzlei Kirschenek'''<br />
** právní pomoc a zastoupení v českém a slovenském jazyce v Drážďanech<br />
** Web: http://cz.kanzlei-kirschnek.de<br />
<br />
* '''Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH - Niederlassung Berlin'''<br />
** "jsme advokatni kancelar v Berline, ktera mluvi i cesky/slovensky. Erstberatung - prvni nezavazne poradenstvi provadime bezplatne. Snad tim muzeme nasi komunite pomoci."<br />
** Nollendorfplatz 3-4, 10777 Berlín, Německo<br />
** Kontakt: Telefon: +49 (30) 6807 401 30, Fax: +49 (30) 6807 401 31, Email: berlin@kanzlei-voigt.de<br />
** Web: http://www.kanzlei-voigt.de<br />
<br />
* '''Kober Silvia Rechtsanwaltskanzlei''' - Schillerstr. 21, 80336 München - Ludwigsvorstadt-Kliniken<br />
** tel.c 089 51 55 69 30<br />
** slovenska pravnicka v Mnichove<br />
<br />
* Rechtsanwalt '''Martin Ondrasik''' <br />
** Zivilrecht, öffentliches Recht, Strafrecht. česky a slovensky<br />
** Web akontakt: www.anwalt-ondrasik.de<br />
<br />
== Architekti ==<br />
<br />
== Auto ==<br />
<br />
* '''Autohaus Soucek''' - Frankfurter Ring 81, München - [http://www.autohaus-soucek.de Autohaus-soucek.de]<br />
<br />
* '''Autoservice & Kfz-Selbsthilfewerkstatt Gärtner''' - Seidnitzer Weg 11, 01237 Dresden, [http://www.kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de kfz-selbsthilfewerkstatt-dresden.de] Tel.: 0351/3105786, Fax: 0351/3105787<br />
** Mame české spolupracovníky.<br />
<br />
* '''Wohnmobilnow''' - Luisenweg 23, 85630 Grasbrunn - prenájom karavanu v Mníchove / Wohnmobil mieten in München - [https://wohnmobilmieten-muenchen.de/ www.wohnmobilmieten-muenchen.de]<br />
<br />
„€/<br />
Kfz Werkstatt Lackiererei und Unfall Reparatur in 81379 München Sendling Unfallinstandsetzung Adam<br />
TEL;015157413889 mluvime Česky,Slovensky,PolskiTurecky a Jugoslávsky<br />
Ceny dle dohody a umíme všechno !!!<br />
<br />
== Cukrárny ==<br />
* cukrárna v Regensburku uzavřena<br />
<br />
== Daně ==<br />
* '''Steuerberatungskanzlei Thomas Senn''' <br />
** Sonnenstraße 19, Mnichov, tel.089-45 23 52 60, email:thomassenn @ steuerberater-senn.de<br />
** česky/slovensky sice nemluvi, ale má v kanceláři slovensky mluvící kolegyni.<br />
<br />
== Design ==<br />
<br />
* Zuzana Richter - Design<br />
** Boumannstr. 78, 13467 Berlin, Telefon/Fax 030 43747670, [http://www.mutige-mediengestaltung.de Mutige-mediengestaltung.de]<br />
* FS-Production<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== DJ ==<br />
<br />
* www.DJ-Fil.de - český DJ s technikou pro vaší oslavu! 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Fotograf ==<br />
<br />
* Evgenia Vlčková, Václav Vlček - '''Fotografické služby'''<br />
svatby, portréty, dětské foto, rodinné foto, firemní foto, produktová fotografie<br />
*Mnichov a okolí, Mob.: +49(0)15736375558, +49(0)15736375559<br />
** Navštivte také naše stránky na:''' [http://www.fotomuenchen24.de/ FotoMünchen24.de]'''<br />
<br />
* bavorsko www.Hochzeit-Taufe.de - Foto, DJ a jiná hudba pro vaší oslavu<br />
* Westmünsterland / Kreis Borken a okolí - Portréty, oslavy, rodinné foto a jiné - https://www.danielarehakphoto.com<br />
<br />
* Jana Holubcová - Familienfotograf v Lipsku<br />
rodinná fotografie, děti, páry, miminka, svatby (Instagram: jana_familienfotograf, email: jajule@seznam.cz, tel.: +49 178 1237857)<br />
<br />
== Domovník - Hausmeister ==<br />
* Peter Kosturko - 41460 Neuss - https://www.facebook.com/pages/Dienstleistungen-Kosturko/323222121042231<br />
<br />
== Hudební Studio ==<br />
* FS-Production - studio jen 19 EUR za hodinu!<br />
** Karlsbader Ring 50, 85221 Dachau, navšivte moje stránky www.fs-production.de nebo jednoduše zavolejte :) 01 70 / 4 31 34 82<br />
<br />
== Kultura ==<br />
* '''Pro Arte Vivendi e.V.''' - Umělecký spolek<br />
** Sigmaringer Str.1, 10713 Berlin, Telefon 030 86396481, [http://www.proartevivendi.de Proartevivendi.de]<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e.V.'''<br />
** Frankfurt nad Mohanem, [http://www.dtsw.de http://www.dtsw.de]<br />
<br />
== Kadeřnictví a kosmetika ==<br />
<br />
* '''Kadernický salón, Friseur v Echingu u Mnichova''' - [http://www.coiffeur-marketa.de coiffeur-marketa.de]<br />
** Nabízíme stríhání pro dámy, pány i deti Barvy, Melír, Slavnostní úcesy, Kosmetiku, Make-up, Prodluzování vlasu, Extentions. Prohlédnete si nase stránky. <br />
<br />
* '''Soft Aesthetics''' - Iva Goldmann - Kosmetické a masérské studio v Echingu<br />
** Kde: Salon Coiffeur Markéta - Bahnhofstraße 4b, 85386 Eching<br />
** Web: [http://www.soft-aesthetics.de soft-aesthetics.de], Telefon: 089 312 862 28<br />
<br />
* '''Kosmetikstudio Erika''' - [http://www.kosmetikstudioerika.de kosmetikstudioerika.de]<br />
** Kantstrasse 28, 80805 Muenchen (Milbertshofen)<br />
** ponukame služby ako ošetrenie pleti, depilacie, ličenie a pedikúra. Mob.: 016093315444<br />
<br />
* '''Gabriela Beauty,<br />
** Ponukam sluzby : predlžovania mihalníc, masáž.<br />
**Adresa: Rammingen ,86871, Telefonne cislo : 015785265677<br />
<br />
== Obchody ==<br />
[[Soubor:Banner-na-Pilsner-Urquell-v-Mnichove.JPG|thumb|right|Banner na Pilsner Urquell v Mnichově]]<br />
* '''České pivo''' - (Pilsner Urquell, Budweiser) - prodávají např. v Rewe (0,5 láhve), Tengelmann (0,3 láhve)<br />
** České pivo (Pilsner Urquell, Budweiser, Staropramen, Krušovice) vám načepují taky v českých a slovenských restauracích v Německu. Adresy najdete v článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
* České knedlíky se dají v Německu koupit v obchodech: Edeka, Tengelmann, Rewe<br />
* '''KUBULA – Tschechischer Kulturladen'''<br />
** Thierschstr. 41, 80538 München, Tel: 089 / 210 25 972, Fax: 089 / 29 25 47, [http://www.kubula.de/ www.kubula.de]<br />
** český obchod s českou prodavačkou. Objednají všechny knížky, CD, hudbu....všechno z ČR.<br />
** vedle kubuly '''české zlatnictví'''.<br />
** Jeden kamarád mi napsal: "Vedle KUBULY a zlatnictvi je rohovy "všehoobchod" a majitelé jsou dva manželé - Češi."<br />
* '''Obchůdek s dětskými věcmi z druhé ruky''' - Kleiner Laden, Irena Falter und Marianne Winkler<br />
** 83451 Piding, Staufenstraße 1, Telefon 0170/8706205, E-Mail kleiner.laden@web.de<br />
* '''[http://www.naturbaby.eu Naturbaby.eu]''' - Obchod s českými a slovenskými látkovými plenami značek Haipa Daipa a Baby Lucy.<br />
** Sudetenweg 65, ULM Telefon: 0731-1439916. E-mail: info@naturbaby.eu<br />
<br />
* '''Georgia´s Second hand''' <br />
** Augestenrtrasse 104, Mnichov. (Ecke Augustenstr. und Schellingstr., U6/U3 Universität - Bus 153/154 Augustenstrasse. <br />
** Second Hand u sympatických Češek v centru Mnichova. Pro vsechny milovnice módy, saty pro kazdou prilezitost, od ZARA po luxusni znacky. Kabelky, sperky, kazda si prijde na sve.<br />
** Otevřeno: Po - pa od 11:00 do 19:00 a sobota od 11:00-16:00<br />
<br />
* '''Tuzex''' - český obchod, tschechische Delikatessen - Sredzkistr. 39, Berlin - Prenzlauer Berg ([http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Sredzkistr.+39,+Berlin&aq=&sll=52.539197,13.419156&sspn=0.009919,0.018067&ie=UTF8&hq=&hnear=Sredzkistra%C3%9Fe+39,+Berlin+10435+Berlin&ll=52.538479,13.418405&spn=0.009919,0.018067&t=h&z=16 mapa])<br />
** Doprava: U2 - Eberswalder Straße<br />
<br />
* '''Petiferie Cupcakes''' <br />
** české cukrářství<br />
** Karrenführerstr. 1-3, 38100 Braunschweig<br />
** http://www.petiferie.de<br />
<br />
* '''Obchůdek s českým sortimentem zboží'''<br />
** Otevřeno denně Po-Ne 16:00-19:00<br />
** Adresa: Am Jägerhof 7, Wiesbaden, Německo<br />
** Tel: 0176 708 265 88<br />
** Na Vaši návstěvu se těší Šárka a Standa<br />
<br />
== Pojištění ==<br />
<br />
* '''Finančné poradenstvo v Mníchove''' (nezávislé poisťovacie maklérstvo) FiNUM.Finanzhaus AG (http://www.finumfinanzhaus.de)<br />
** od zakladných pri-/poistení (pre študentov, poistenie auta, zdravotne atd.) - po zložité finančné plánovanie (sporenie a investície, financovanie bývania, etc.)<br />
** normované poradenstvo podľa pravidiel Nemeckej finančnej normy (DEFINO, http://gesellschaft-finanznorm.de) a podľa kriterií ochrancov spotrebiteľov<br />
** nemecky, slovensky / česky<br />
** Kontakt: Silvia Drummer, Tel. 0176-781 201 88, Email: silvia.drummer@finum.ag, po dohode aj cez Skype<br />
<br />
* '''Beraterbüro Düsseldorf''' - http://www.dasberaterbuero.de - poradenství ve všech finančních oblastech - pojištění, připojištění, spoření, využití státních podpor<br />
** informace pro všechny, kteří v Německu žijí, či se teprve do Německa chystají odejít<br />
** Kontakt : Romana Poláková 00420 777 597 481, romana.polakova@dasberaterbuero.de<br />
<br />
* "'''Allianz Versicherung'''"<br />
http://www.allianz-schulz-konrad.de E-Mail: miro.sifra@web.de, Mobil: 0049/1736548993<br />
** Poradenství pro všechny co pracují a nebo chtějí pracovat, např. jako živnostníci (Gewerbetreibende ), v Německu. Poskytování poradenství v oblasti pojištění, penzijních fondu a bankovnictví.<br />
<br />
== Překladatelství, tlumočnictví ==<br />
<br />
* '''Ceny v Německu'''<br />
** Ověření jedné strany na českém konzulátě v Německu stojí asi 10€ a cena překladu v Německu (přibližně 50€/stránku).<br />
** Mnichov: [http://www.mzv.cz/munich/de/konsularinformationen/honorarkonsulat_der_tschechischen.html mzv.cz/...]<br />
** '''POZOR''': Při více stránkách je sice levnější překladatel z ČR, ovšem takovýto překlad není vždy dostačující, některé úřady totiž vyžadují překlad od překladatele s '''"německým kulatým razítkem"'''. Už se několikrát stalo, že překlad z Česka (rodného listu nebo oddacího listu) nebyl úřadem v Mnichově uznán jako dostačující. Na univerzitu většinou stačí překlad rodného listu z Česka. Předem si tedy raději zjistěte od kterého překladatele takové razítko dostanete ať zbytečně neplatíte 2x. <br />
<br />
<big>'''Berlín'''</big><br />
<br />
* '''Marta Eich''' - němčina . čeština . překlady se soudním ověřením . mezikulturní komunikace<br />
** Bohemistka, překladatelka s jazykovou kombinací němčina / čeština a soudně přísežná tlumočnice českého jazyka<br />
** členka Spolkového svazu tlumočníků a překladatelů / Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) a Svazu svobodných překladatelů a tlumočníků / Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. (DVÜD)<br />
** Kontakt: Schön & Gut . Büro für Texte, Kulturbrauerei 11/C, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, fon 030.367 33 133, mobil 0173 922 56 59, kontakt@martaeich.de, [http://www.martaeich.de martaeich.de]<br />
** Poptávky a telefonické konzultace kdykoli, návštěvy v kanceláři po dohodě - budu se těšit :)<br />
<br />
* '''Iva Mäder''' - Dolmetschbar, Übersetzungs- und Dolmetschservice, [http://www.dolmetschbar.de dolmetschbar.de], Blog: http://blog.dolmetschbar.de<br />
** Iva Mäder unterstützt internationale Anwaltskanzleien, Rechtsanwälte, Gerichte und andere Justizbehörden sowie kleine und mittelständische Unternehmen bei ihrer reibungslosen Kommunikation mit ihren Geschäftspartner, Kunden und Mandanten. <br />
<br />
<big>'''Bielefeld'''</big><br />
<br />
* '''Übersetzungsbüro STRAUSS''' - čeština, slovenčina, ruština<br />
** Kontakt: Bodelschwinghstraße 29, D-33604 Bielefeld, [http://www.uebersetzungsservice.de Uebersetzungsservice.de]<br />
<br />
<big>'''Frankfurt nad Mohanen'''</big><br />
* '''Martina Ledermann''' - [http://www.preklady-do-nemciny.de Preklady-do-nemciny.de] - Frankfurt am Main<br />
<br />
<big>'''Furtwangen'''</big><br />
* '''Eva Špalová''' - 78120 Furtwangen - [http://eva-spale.zxq.net/40967.html eva-spale.zxq.net/...]<br />
** Možnost dodat překlady s oběma "razítky", eventuelně i soudní tlumočení<br />
** Telefon 077233325, Fax 030 484989948, mobil 0609510921, E-Mail: eva @ spale.eu<br />
** Překládáme rychle a za rozumné ceny, oběma směry, i technické překlady<br />
<br />
<big>'''Mülheim-Kärlich'''</big><br />
* '''Peter Tomaschoff''' - němčina-čeština<br />
** Překladatel a soudně přísežný tlumočník českého jazyka<br />
** Kraywiesenweg 8 b, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel: 0261/27 91 5, Fax 0261/25 78 1, E-Mail petertomaschoff@yahoo.de<br />
<br />
<big>'''Mnichov a okolí'''</big><br />
<br />
* '''Jaroslava Blazek''' - cestina, nemcina, uredne overeny prekladatel<br />
** [http://www.blazek-owa.de Blazek-owa.de], Waidhaus<br />
<br />
* '''Frisch-Beji Blanka''' - [http://www.dastelefonbuch.de/telefonbuch/muenchen/frisch-es1.html dastelefonbuch.de/...] - Preetoriusweg 6 , 81739 München , Telefon/Fax: (089) 6371486<br />
** Vom Präsidenten des Landesgerichts München I öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzering der tschechischer Sprache<br />
** Překládá z originálu (nepotřebujete ověřenou kopii)<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Johana Gallupová''' - němčina-angličtina-čeština<br />
** 14165 Berlín, [http://johana-gallupova.blogspot.com johana-gallupova.blogspot.com]<br />
* '''Yvonne Haberda''' - 82140 Olching - [http://www.tschechisch-russisch.de Tschechisch-Russisch.de]<br />
<br />
* '''Mgr. Iveta Gerlická, M.A.''', diplomovaná překladatelka a tlumočnice se státní zkouškou, Němčina, Čeština, Slovenština. Poskytuji překlady rychle a za férové ceny, možnost dohody paušální ceny, platba na český i na německý účet možná (v CZK nebo v EUR). <br />
** Moje stránky: [http://www.czechtranslations.net czechtranslations.net], Email: mail @ czechtranslations.net<br />
** Mobil: +49-1714332872<br />
** Mnichov<br />
<br />
* '''Miloslava Glier'''<br />
** Kleinstr. 16, 81379 München, Tel. 089 / 7237515, Handy: 0172 / 2119602, e-mail: mila.glier@web.de<br />
<br />
* '''Alena Gomoll''' - Sprachunterricht, Dolmetschen, Übersetzungen<br />
** Nibelungenstr. 10, 80639 München, Tel.: +49-89-16 66 90, Fax: +49-89-13 45 69, Handy: +49-173-3506427, +420-602 832 926, e-mail: alena.gomoll@t-online.de<br />
<br />
* '''Dr. Irena Hirschmann'''<br />
** Lena-Christ-Str. 49, 85386 Eching bei München, Tel: 098-3194356, Mobil: 01577-204 65 27, E-Mail: Irena_Hirschmann@gmx.de<br />
<br />
* '''Mgr. Eva Jansa (Univ. Prag)''' - [http://www.translations.ejansa.com Translations.ejansa.com] - Deutsch-Tschechisch Guardinistr. 89, 81375 München, Tel +49-0172-8944547, Tel +49-89-701011, Fax +49-89-7005605, e-mail: eva.jansa@t-online.de<br />
<br />
* '''Andrea Krenkova''' - München- Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für die tschechische Sprache, ověřené překlady dokumentů, tlumočení na úřadech<br />
** Kontakt: 01578/488 9770, andreakrenkova@yahoo.de, [http://www.tschechisch-deutsch.eu tschechisch-deutsch.eu]<br />
<br />
* '''Jan Mikulka''' - [http://www.slowakisch-deutsch.de Slowakisch-deutsch.de]<br />
** Hedwigstr. 7, 80636 München, tel: 0171-1768946, mikulka@web.de, [http://www.slowakisch-deutsch.de slowakisch-deutsch.de]<br />
** kulaté razítko<br />
<br />
* '''Irena Nemecek''' - čeština, němčina, soudní překlady, úředně ověřený překlad<br />
** Adresa: Thalkirchner Str. 127 81371 München<br />
** Kontakt: T +49- 89- 23000 182, M+49-172- 8520930<br />
** Web: [http://www.artpro-nemecek.de artpro-nemecek.de]<br />
<br />
* '''Eva Neubert''' <br />
** (staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die tschechische und slowakische Sprache beim Landgericht München)<br />
** '''Fürstenfeldbruck''', Tel.: 08141-234 36, Mobil: 0178-393 44 75<br />
** [http://www.slowakisch-tschechisch-beeidigt.de slowakisch-tschechisch-beeidigt.de]<br />
<br />
* '''Anna Marie Ovcar''' - Übersetzungsbüro Ovcar<br />
** Schellingstr. 132, 80797 München, Tel. 089/129 17 62, Fax 089/129 61 14, Handy: 0172/9636329, e-mail: anna.ovcar@web.de, [http://www.cz-uebersetzung.de cz-uebersetzung.de]<br />
<br />
* '''Jana Salgovic, M.A.''' - München<br />
** Staatlich geprüfte Übersetzerin für die slowakische Sprache<br />
** Štátom uznaná prekladateľka pre slovenský jazyk<br />
** [http://www.janasalgovic.de janasalgovic.de]<br />
<br />
* '''Jana Vymazalová''' <br />
** Noestr. 36, 81479 München, Tel.: 089 / 54 45 69 66, Handy: 0170 / 32 37 643, e-mail: janavym@t-online.de<br />
<br />
'''ROSTOCK'''<br />
*'''Václav Kaplan''', <br />
**'''Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die tschechische Sprache'''<br />
**'''Veřejně jmenovaný a soudní tlumočník a překladatel českého jazyka'''<br />
**http://www.kaplan-rostock.de/ **e-mail: info@kaplan-rostock.de<br />
**Veškeré překlady dokumentů např. pro aprobace lékařů i jiných profesí včetně ověření pro německé úřady ("kulaté razítko"). Ceny na požádání, dle obsahu a objemu jsou možné různé slevy.<br />
<br />
== Reklamní Agentury ==<br />
<br />
* WEREKON Werbeagentur<br />
** Reklamní agentura sídlící ve Frankfurtu nad Mohanem<br />
** Nabízí různé mediální produkty od webových stránek až po reklamní bannery<br />
** Kontakt: web - https://www.werekon.de | e-mail - office@werekon.de | telefon - 0157 7147 8099<br />
** Mluví česky, slovensky, německy, anglicky a španělsky<br />
<br />
== Restaurace a hospůdky ==<br />
<br />
* České a slovenské restaurace a hospůdky jsou úzce spjaty se srazy, proto jejich seznam najdete ve článku '''[[CZ-SK akce a srazy v Německu]]'''<br />
<br />
== Služby ==<br />
<br />
=== Krejčovství ===<br />
* '''Krejčovská výroba''' pánských a dámských oděvů podle historických předloh pro divadlo, film, televizi a pro milovníky staré módy<br />
** Golzstraße 5, 10781 Berlin - Schöneberg, Telefon/Fax 030 23638438<br />
* '''Doktorka satniku''' - Diana Kučerová, Babelsberger Str. 46, 10715, Berlín-Wilmersdorf, tel. (0)30-854 05912<br />
** ...kdyz potřebujete vyřešit problém s rozbitým zipem, rozpáraným oblečkem, zkrácením oblečení nebo jinou "událost" s Vaším oděvem. Nebo vyrobit / opravit doplněk bizuterii ci kabelku. Pořádám take kurz základu šití a kurz výroby bizuterie.<br />
** Web: http://www.tvorivazena.cz<br />
<br />
===Poradenské centrum ===<br />
<br />
* '''Německo-české a německo-slovenské hospodářské sdružení (DTSW) e. V.'''<br />
** Cíl - podpora obchodních vztahů, výměna know-how a zkušeností, poskytování a šíření informací, pomoc při podnikatelských aktivitách, internetová kooperační burza.<br />
** Web: [http://www.dtsw.de, www.dtsw.de]<br />
<br />
=== Pronájem vybavení na svatbu ===<br />
<br />
* Kvetinová fotostena na prenájom: svadby, oslavy, event / Blumenwand mieten in München für Hochzeit, Party oder Event: [http://blumenwand-hochzeit-mieten.de www.blumenwand-hochzeit-mieten.de] <br />
<br />
== Stavebnictví == <br />
<br />
* '''Dienstleistungen im Baugewerbe'''- Albert Vanek, Rossbrunnstr.18, Schweinfurt, Telefon 015227636073 vše levně a kvalitně. Rekonstrukce, malování,pokládka plovoucich podlah, bourání, obklady a dlažba, zednické práce.... !!!!!!! nyní akce,pokládka plovoucích podlah již od 5,-€ qm !!!!!!! platí do 25.7.2012<br />
<br />
* '''Hajda GmbH Dachdecker''' - Unterhachinger Strasse 73e, 81737 München, Telefon: 089/6371607, Fax : 089/6376096<br />
<br />
* '''STAR BAU GmbH''', Frau Pavlína Kupka<br />
** Dorfstraße 7l, 14547 Salzbrunn, Telefon 033204 35467, Fax 033204 42959, [http://www.starbau.de Starbau.de]<br />
<br />
== Taxi ==<br />
* český taxikář (jezdí např. z letiště)<br />
** Tel: 01577 20333 49<br />
<br />
== Vzdělávání ==<br />
<br />
=== České a slovenské školky a školy ===<br />
<br />
* '''Česká školka bez hranic Berlín''' - [http://www.materidouska.de Materidouska.de], [http://www.csbh.cz/berlin csbh.cz/berlin]<br />
* '''Schola Bohemica - Česká škola Düsseldorf''' - Výuka českého jazyka, literatury a českých reálií pro děti v předškolním a školním věku.<br />
** od záři 2013<br />
* '''Česká školka Hamburg''' - [http://www.ceskaskolka-hamburg.de Ceskaskolka-hamburg.de]<br />
* '''Česká škola/školka Stuttgart''' - http://www.tschechisch-stuttgart.de/<br />
** Od října 2011<br />
* '''Česká škola bez hranic Mnichov''' - Tschechische Schule ohne Grenzen e.V. - [http://www.csbh.cz/mnichov csbh.cz/mnichov]<br />
* '''Česká škola bez hranic Frankfurt''': [http://www.ceskaskolafrankfurt.de CeskaSkolaFrankfurt.de]<br />
* '''Schola ludus''' - [http://www.scholaludus.org scholaludus.org] - Tschechisch-deutsch-slowakischer Bildungsverein e.V.<br />
** Kontakt: schola-ludus @ gmx.net<br />
<br />
* '''Gymnázium Fridricha Schillera v Pirně''' - [http://www.schillergymnasium-pirna.de Schillergymnasium-pirna.de] - Česko-německé gymnázium u Drážďan<br />
<br />
=== Kurzy češtiny - Tschechisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* München - [http://www.czechcentres.cz/munich/stranka.asp?ID=725&menu=2546 Czechcentres.cz/munich/...]<br />
* Berlin - [http://www.czechcentres.cz/berlin/stranka.asp?ID=1445&menu=6212 Czechcentres.cz/berlin/...]<br />
* Frankfurt - [http://www.sprachtreff.de/kursarten/abendkurse/tschechisch/tschechisch.html Sprachtreff.de/...]<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/tschechisch-lernen/?TT90306-12 Tschechisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy slovenčiny - Slowakisch Sprachkurs ===<br />
<br />
* [http://www.sprachenlernen24.de/slowakisch-lernen/?TT90306-12 Slowakisch lernen auf PC] - v němčině, pro děti i dospělé<br />
<br />
<br />
=== Kurzy němčiny ===<br />
<br />
* [http://www.jazykove-kurzy24.cz/?ds20 jazykovekurzy24] - kurzy němčiny pro děti i dospělé. Pro Windows, Mac OS X, Linux, Android Smartphone, iPad, iPhone, iPod, MP3 přehrávač<br />
* [http://www.deutschkurs.naturbaby.eu deutschkurs.naturbaby.eu] - Kurs němčiny v Ulm-Böfingenu - Deutschkurs Ulm-Böfingen<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři v Mnichově ===<br />
Jméno lékaře/ky, adresa praxe, popř. kontakt a otevírací doba.<br />
<br />
<big>'''Zubní lékaři'''</big><br />
<!--<br />
* <big>'''Zubař David Schindler'''</big> - česky a slovensky<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu a další.<br />
** Od února 2017 v Holzkirchenu. Adresa: Praxis Lidija Wellisch, Tölzerstr. 14, 83607 Holzkirchen<br />
** Tel: 08024 2321<br />
** Doprava: S3 nebo BOB zastávka Holzkirchen<br />
** Web: [http://www.familien-zahnaerztin.de www.familien-zahnaerztin.de]<br />
--><br />
<br />
* '''Zubař David Schindler''' - česky a slovensky<br />
** [http://www.muenchnerzahnarzt.de MuenchnerZahnarzt.de]<br />
** Bělení a estetika, profesionální čištění, kvalitní kompozitní výplně, ošetření zubních kanálků, protetika, kvalitní švýcarské implantáty (Straumann), keramické korunky či můstky z vlastní laboratoře na počkání, protézy, chirurgie (např. trhání zubů moudrosti), ošetření dětí, ošetření parodontózy, nákusné dlahy (Knirscherschiene) při onemocnění čelistního kloubu, dlahy na bělení nebo srovnání chrupu (rovnátka) a další.<br />
** Adresa: Boschetsrieder Str. 5, 81379 München <br />
** Tel: 089 - 7238200<br />
** Doprava: S3 - Obersendling<br />
<br />
<br />
<big>'''Praktiční lékaři'''</big><br />
* Praktický lékař¸ '''Dr. med. Kamil Vyhnalek''' (mluvi česky) - Landsberger Str. 447, D-81241 München, Tel.: 089/ 881037.<br />
** Po + Ut 8-12:00 a 16-18:00, St 8-12:00, Ct 7-11:00 a 18-20:00, Pa 8-12:00<br />
** recenze od V.: "Byla jsem u Vyhnalka, je to moc prijemnej pan, dela i sportovni medicinu, vasnivej volejbalista, takze ten nejlepsi kam muze človek jit s úrazem nebo bolavejma zadama."<br />
** recenze od M.: "Byla jsem u Dr. med. Kamila Vyhnalka a mohu jen doporucit. Moc prijemny pan. Dela i sportovni medicinu."<br />
** recenze od Mi: K Dr. Vyhnalkovi chodim pravidelne. Je opravdu bezva a strasne hodny a mily. Nekdy miva bohuzel trosku delsi cekaci dobu. Ale to jen dokazuje, ze je dobry, kdyz ma tolik pacientu. Vrele doporucuji!<br />
* Praktická lékařka '''Dr. Bibiana Jiru''' (Slovenka) - Lamontstr. 29, 81679 München, Tel.: 089/ 9827363 - Našel jsem na netu že dělá taky akupunkturu<br />
* Praktická lékařka '''MUDr.(Univ. Bratislava) Andrea Beier-Lenko''' - Andréestrasse 3, 80634 München - [http://www.praxis-beier.de Praxis-Beier.de]<br />
* Praktická lékařka '''MUDr. Dana Szurmannt''' - Schumannstraße 2, 81679 München, Tel.:089 41600330, [http://www.hausarzt-in-bogenhausen.de Hausarzt-in-bogenhausen.de]<br />
* Praktická lékařka a hypnoterapeutka '''Dana Hreus''' (Slovenka) - Weißenburger Str. 29, 81667 München-Haidhausen, Tel.: 089 44250791, info@hypnomedica.de, http://www.hypnomedica.de <br />
*Praktický lekár,,Dr. med. Bystrik Cepissak,, - https://www.hausarztpraxis-obersendling.de<br />
<br />
<br />
<big>'''Logopedička'''</big><br />
<br />
*Slovenská logopedička-Prof. Dr. Marianna Hriňová-<br />
http://sprachfit-praxis.de/?page_id=128&lang=de<br />
<br />
<br />
<big>'''Gynekologové'''</big><br />
* Gynekolog '''Prof. Dr. med. Martin Kolben''', Bahnhofstrasse 9, 82166 Gräfelfing, Telefon: 089-89867371, Fax: 089-89867372, info@frauenarzt-graefelfing.de, [http://www.frauenarzt-graefelfing.de Frauenarzt-graefelfing.de]<br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Vera Gojic''' (Hovori po slovensky) - Leopoldstr. 78, 80802 München, (u Münchner Freiheit), Tel. 089/349302. [http://www.frauenaerzte.de/veragojic Frauenaerzte.de/veragojic - Sprechzeiten] - (Je to vychodna Nemka, ktora zila a studovala v Bratislave.)<br />
Pani doktorka Gojic umi cesky pouze ,, dobry den a nashledanou. O jejim netaktnim chovanim a drzych a nrvhodnych otazkach se nebudu vyjadrovat. Prohlidky u ni mi byly vzdy neprijemne a mela jsem pocit, ze se mnou zachazi jak s kusem hadru. Uz bych tam vickrat nesla. <br />
* Gynekoložka '''Dr. med. Jutta Sadlik''' - Oberföhringerstr. 2 (Tram 17,18, Bus 54 - zastavka Herkomerplatz, Tel..: 089-986002. Ordinační doba a více info tady <br />
** Komentář od ?: ''Je to velmi příjemná ženská, mluvi pěkně česky a má krásnou novou ordinaci.'' <br />
** Komentář od I.: ''Zdravím, upresnila bych, ze Dr. Jutta Sadlik cesky nemluvi, pouze se naucila zaklady v nejakem kurzu. Ale jinak je prijemna a popis sedi.''<br />
* Gynekoložka + porodnice '''Dr. med. Helena Pittermann''' (mluvi česky) - Corneliusstraße 16, 80469 München, Tel. 089/2014729, mobil: 0177/6165450, Helena_Pittermann@hotmail.com, Ordinační doba a více info tady: [http://www.frauenaerzte.de/helenapittermann Frauenaerzte.de/helenapittermann]<br />
** Komentář od M.: ''Byva v ordinaci uz jen obcas, vetsinou je tam jeji dcera, ktera cesky neumi. V ordinaci se plati za vysetreni, ktere jsou u jineho Dr. zdarma.''<br />
* Fachärztin für Neurologie, Psychotherapie '''Dr. Radka Cerny''' (Češka) - Martiusstr.7, 80802 München, [http://www.martiuspraxis.de Martiuspraxis.de]<br />
** Komentář od V: "chodim ku nej ako ku psychiatricke...ochotna, vecna, rychla, hovori krasne cesky. na recepcii sa mihne aj jej syn s kt. sa da tiez dohovorit cesky. krasne priestory, nikdy sa mi nestalo, zeby ma vzala presne na objednany cas, meska cca 40 min. "<br />
* Oční lékařka '''Dr.med. Thea Lau''' - Albert Rosshaupter-Str.73, 81369 München, tel.089/7603011, (česky)<br />
<br />
<br />
<big>'''Psychologové'''</big><br />
<br />
* Psychotherapeutin '''Dipl.-Psych. Andrea Filova'''<br />
** Tattenbachstr. 9, 80538 München<br />
** slovenska psychologicka v Mnichove<br />
<br />
* Dipl.-Psych. '''Miriam Kovac''' (slovensky) - Nadistr. 18, 80809 München Tel. 0 (89) 3518622<br />
<br />
<big>'''Psychiatři'''</big><br />
<br />
* psychiatrička - '''Prof. Dr. Eva Bartels''' - Ärztin für Neurologie und Psychiatrie / Psychotherapie <br />
** Adresse: Weinstrasse 5, 80333 Mnichov<br />
** Tel.: 089-24217766, 089-297216, Fax: 089-24217799, 08165-909492, [http://www.neurosonologie.de neurosonologie.de] <br />
** slovenska psychijatricka v Mnichove na Marienplatzi rozprava slovensky.<br />
<br />
<br />
<big>'''Ostatní specialisté'''</big><br />
<br />
<br />
* Chirurg '''Dr.med. Alexander Baranek''' - Mühlfelder Straße 20, 82211 Herrsching am Ammersee<br />
* Endokrinolog, diabetolog, internista'''Dr. Juraj Mojto''' (Slovak) - Residenzstr. 3, 80333 München, Tel. 089/4130080<br />
** Komentář od V: "skvely lekar, robi aj veci naviac. minusom je komplikovany telefonicky kontakt, pri ktorom treba vela trpezlivosti."<br />
* Ambulantní chirurg '''Dr.med. Manfred Knoll''' - Mühlbaurstr.38b, 81677 München, tel.089/476894, (rozumí česky, mluví málo, ale Sprechstundenhilfe - jeho manželka - je Češka)<br />
<br />
* Ušní-nosní-krční - '''Dr. med. Dusan-Stephan Tarabek''' - Neue Poststraße 11, 85598 Vaterstetten (Baldham), Tel.: (08106) 31405 - (Hals, Nasen- u. Ohrenheilkunde)<br />
<br />
* Orthoped '''Dr. med. Martin Vedra''' - Agnes-Bernauer-Str. 71a, 80687 München, tel.089/563500, (česky)<br />
<br />
* Fysioterapeutka a masérka '''Eva Palaty''' - Peschelanger 11, 81735 München, tel.089/6792888 (česky)<br />
<br />
* Masáže, tejpy a mnoho dalšího. Příjíždí specialista z Prahy.<br />
** Schorerstraße 3, München, 81547<br />
** telefon: +49 15175221667 (Pokud telefon nezvedám, věnuji se klientovi. Zašlete mi prosím SMS, whatsapp, viber)<br />
** email: info@spa-ignis.com <br />
** [https://cz.spa-ignis.com cz.spa-ignis.com]<br />
<br />
=== Česky nebo slovensky mluvící lékaři jinde v Německu ===<br />
<br />
* '''Berlin''':<br />
** Lékaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.aerzte-berlin.de Aerzte-berlin.de]<br />
** Zubaři v Berlíně - vyhledávání: [http://www.zaek-berlin.de/patienten/zahnarztsuche.html zaek-berlin.de/...]<br />
<br />
* '''Dr. Ivan Bednarik''' - Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
** Lohwaldstr. 53, 86356 Neusäß<br />
** Web: [http://www.frauenaerzte.de/ivanbednarik frauenaerzte.de/ivanbednarik]<br />
<br />
* '''Frau Dr. med. dent. Sulik, Danica''' - Zahnärztin - slovenská zubařka - Zahnarztpraxis: 88161 Lindenberg im Allgäu, Bürgermeister-Schmitt-Straße 18, Tel: +49 (0)8381 - 1317 <br />
<br />
* prakticky lekar pre dospelych '''MUDr. Otakar Zoufaly''' - Brenzstraße 2, 75387 Neubulach (Schwarzwald). Telefon: 07053 - 96870<br />
<br />
* '''Dr. Jan Tomaschoff''' -Odborný lékař pro neurologii, psychiatrii a psychoterapii, Düsseldorf, Tel. 0211 793202<br />
<br />
* Frauenarztpraxis '''Dr. Ivan Bednarik''' - Lohwaldstraße 53 (Schmutterpark), 86356 Neusäß, Německo - gynbed@gmail.com, Tel.: 821468146<br />
<br />
* Alergolog, dermatolog a praktický lékař '''Dr. med. Peter Bielicky''' - Luegplatz 3, Düsseldorf-Oberkassel, Tel: +49 (0)211 - 57 67 87 - [http://www.laserdermatologie.de laserdermatologie.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. Jan Sokol''' - (mluví česky) - Joachimstrasse 3, 40545 Düsseldorf, [http://www.drsokol.de drsokol.de]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. med. Peter Schlauer''' (mluví česky) - Stuttgarter Straße 4, 72574, Bad Urach, Tel.: 07125/947980, (více info)<br />
<br />
* '''Zubařka Dr. med. dent. Helena Svoboda''' - Hauptstraße 36, 40597 Düsseldorf (Benrath), Tel: 0211 / 717230 <br />
<br />
* Zubní lékařka '''Dr. Michaela Gamonova''' - [http://www.wolff-zahnarztpraxis.de wolff-zahnarztpraxis.de], Waldshut-Tiengen<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Alena Safi''' - Medeco Zahnklinik, Bonn<br />
<br />
* '''Pavel Smetanay''' - Arzt für Innere Medizin - (hovori po slovensky) - Gotenring 16, 50679-Köln, Tel.: 0221/813969, [http://www.doctip.de/Smetanay doctip.de/Smetanay]<br />
<br />
* Praktická lékařka '''Dr. med. Magdalena Jurecky''' - Gartenstr. 11, 40479 Düsseldorf - [http://www.dres-jurecky-schueller.de dres-jurecky-schueller.de]<br />
<br />
* '''Dr. Franz Z. Zebis''' - český zubař - Waldstrasse 32, 63065 Offenbach (am Main), Telefon: (069) 811215<br />
<br />
* Zubní chirurg - ''' Dr. med. Dr. med. dent. Martin Jaresch''' - Kurfürstendamm 213, 10719 Berlin, Tel: 030/88922800<br />
<br />
* Zubařka '''Dr.med.dent. (CZ) Heike Wolff''' - (mluví česky)<br />
** Poststrasse 2, 45257 Essen - Kupferdreh - Tel.: +49 (0)201 - 482264 <br />
<br />
* Zubař '''Dr. Johann Sutak''' - (Slovák)<br />
** Hittastr. 42, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: +49 (0)2161 / 176020<br />
<br />
* Ortoped '''Dr. Ivan Janosik''' - (Slovák)<br />
** Kaiserstr. 112, 41061 Mönchengladbach, Německo, Tel: 02161/13839<br />
<br />
* Zubařka '''Dr. Eva Apfelthaler''' - (Češka) - Annakirchstr. 35, 41063 Mönchengladbach, Tel: +49 (0)2161 / 86808<br />
<br />
* Psychoterapia - '''Dr. Silvia Nürnberger ''' - odborná lekárka pre psychiatriu a psychoterapiu - (CZ, SVK) Aschaffenburg<br />
** www.psychotherapie-nuernberger.de<br />
<br />
* Psychologička - '''Jana Oesterle (Sobor)''' - Hauffweg 4, 75443 Ötisheim<br />
** Web: [http://www.jana-sobor.de jana-sobor.de]<br />
<br />
* '''Dr. med. Pömp Kurt'''. Fachrichtung: Facharzt für Allgemeinmedizin. Praxisadresse: Waisenhausstr.6 82362 Weilheim in Oberbayern. Telefon: Fax: Mobil: 08 81 / 67 55 08 81 / 15 64 01 71 / 33 16 755. Email: poemp@telemed.de - původem sudetský Němec, má stále poměrně slušnou češtinu.<br />
<br />
== Ubytování ==<br />
<br />
* '''Gasthof-Pension "Zum Schwänlein"''' <br />
** Adresa: Hintere Sterngasse 11, 90402 Nürnberg<br />
** česká kuchyně<br />
** nabízí taky ubytování od 28€ za noc <br />
** majitelé jso Češi - pan a paní Hlatky<br />
** [http://www.schwaenlein-nuernberg.de schwaenlein-nuernberg.de]<br />
<br />
* '''Gasthof "Zum Faßl" (Pächter: Familie Vojtěch)''' - nabízí taky pokoje k ubytování<br />
** Am Bergacker 10, 93083 Obertraubling, Německo (u Regensburgu)<br />
** občasné srazy Čechů a Slováků (09/2013)<br />
** [http://www.gasthofzumfassl.net Gasthofzumfassl.net]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Německo]] [[Kategorie:Služby v Německu]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]]<br />
<br />
[[Kategorie:Aachen]] [[Kategorie:Augsburg]] [[Kategorie:Berlin]] [[Kategorie:Bonn]] [[Kategorie:Bremen]] [[Kategorie:Chemnitz]] [[Kategorie:Dortmund]] [[Kategorie:Dresden]] [[Kategorie:Düsseldorf]] [[Kategorie:Erfurt]] [[Kategorie:Frankfurt am Main]] [[Kategorie:Freiburg]] [[Kategorie:Halle]] [[Kategorie:Hamburg]] [[Kategorie:Hannover]] [[Kategorie:Kaiserslautern]] [[Kategorie:Karlsruhe]] [[Kategorie:Kassel]] [[Kategorie:Kiel]] [[Kategorie:Köln]] [[Kategorie:Konstanz]] [[Kategorie:Leipzig]] [[Kategorie:Magdeburg]] [[Kategorie:Mainz]] [[Kategorie:Mannheim]] [[Kategorie:München]] [[Kategorie:Nürnberg]] [[Kategorie:Passau]] [[Kategorie:Regensburg]] [[Kategorie:Rostock]] [[Kategorie:Rügen]] [[Kategorie:Ruhpolding]] [[Kategorie:Saarland]] [[Kategorie:Stuttgart]] [[Kategorie:Trier]] [[Kategorie:Tübingen]] [[Kategorie:Ulm]] [[Kategorie:Weiden in der Oberpfalz]] [[Kategorie:Wiesbaden]] [[Kategorie:Wuppertal]] [[Kategorie:Würzburg]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Vr%C3%A1cen%C3%AD_dan%C3%AD_v_Nizozemsku_-_Holandsku
Vrácení daní v Nizozemsku - Holandsku
2020-10-07T21:22:42Z
<p>David: Editace uživatele „CobiBrubpn“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>Vrácení daní z Nizozemska můžete získat zpětně a to až 5 let zpátky. <br />
<br />
== Vrácení daní a daňové přiznání ==<br />
<br />
* Pracující mají ca 30% daňovou úlevu na 5 - 10 let. Zeptejte se zaměstnavatele nabo na místním finančním úřadě. <br />
* Pokud máte 30% slevu tak je těžší najít někoho kdo by vám daňové přiznání udělal.<br />
* Nepracující partner má nárok na vrácení "algemene heffingskorting" do cca 1750 €/rok. <br />
* Informace o vrácení daní získáte na místním daňovém úřadě - Belastingdienst - [http://www.belastingdienst.nl Belastingdienst.nl].<br />
** Jednoduché otázky vám zodpoví na Tel: 0800-0543<br />
** kontakt ze zahraničí najdete tady: [http://www.belastingdienst.nl/contact/en/ belastingdienst.nl/contact/en/]<br />
** Informace v angličtině: http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontenten/belastingdienst/individuals/tax_return/tax_return<br />
<br />
=== Vrácení daní do zahraničí ===<br />
'''Pro vrácení daní z Nizozemska do zahraničí (Česka/Slovenska)''' je třeba vyplnit online aplikaci (nebo papírovou žádost) včetně čísla účtu na adresu (můžete vyplnit i zahraniční číslo účtu): <br />
* Belastingdienst/Centrale administratie, Unit 2 Betalingen afdeling BBR, Postbus 9055, 7300 GT Apeldoorn. <br />
<br />
=== žádost - formulář ===<br />
<br />
Daňové formuláře pro rok 2018 je možné si objednat na telefonu Belastingdienst - papírové formuláře jsou pro ty, kteří nevlastní daňový klíč DigiD.<br />
<br />
=== Termín pro podání daňového přiznání? ===<br />
* Daňové přiznání se podává od ledna/januara do konce března/marca.<br />
<br />
=== Kde podat daňové přiznání? ===<br />
* Dle dohody o zamezeni dvojího zdaněni mezi Českou republikou a Nizozemskem z r. 1976 je povinnost podat daňové přiznání jen v zemi, ve které se zdržuješ déle než 183 dní v roce. Jiné podmínky platí pro české lodníky, kteří se plaví pod nizozemskou společností. Ti musí odvádět své daně v ČR a zažádat si o plné vrácení daní z NL.<br />
<br />
=== Majetek a příjem v zahraničí ===<br />
* Příjem a majetek v Česku nebo Slovensku se přiznává v Nizozemsku pouze od určité částky, kterou vám sdělí místní daňový úřad (Belastingdienst).<br />
<br />
=== Nárok na vrácení daní z Nizozemska - Holandska ===<br />
* Pokud jste nepracovali celký rok<br />
* Pokud jste pracovali ve více zaměstnáních najednou<br />
* Pokud jste nepracovali na plný úvazek<br />
* Pokud jste změnili zaměstnání<br />
<br />
== Formuláře ==<br />
<br />
* Formuláře bylo dříve možné si stáhnout na stránce daňového úřadu Belastingdienst, ale v posledních letech si musíte formuláře objednat případně podat daňové přiznání přes aplikaci Aangifte 2018, která lze použít od 01.03.2019 - pokud vlastníte DigiD.<br />
<br />
* Zde najdete návod pro vyplnění daňového přiznání přes aplikaci: [https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/belastingaangifte/content/online-aangifte-doen-in-4-stappen]<br />
<br />
== Slovníček ==<br />
<br />
* Belastingdienst = daňový úřad<br />
* Aangifte = daňové přiznání<br />
<br />
== Servis ==<br />
<br />
* Pokud si nevíte rady, můžete využít např. služeb firmy [http://www.ds.dendax.com dendax], je nejlevnější co znám.<br />
<br />
== Odkazy ==<br />
* Více k daním: [[Daně v Nizozemsku - Holandsku]]<br />
<br />
[[Kategorie:Nizozemsko]] [[Kategorie:Holandsko]] [[Kategorie:Finance v Nizozemsku - Holandsku]] [[Kategorie:Vrácení daní]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Vr%C3%A1cen%C3%AD_dan%C3%AD_v_Nizozemsku_-_Holandsku
Vrácení daní v Nizozemsku - Holandsku
2020-09-25T21:26:13Z
<p>David: Editace uživatele „CobiBrubpn“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>Vrácení daní z Nizozemska můžete získat zpětně a to až 5 let zpátky. <br />
<br />
== Vrácení daní a daňové přiznání ==<br />
<br />
* Pracující mají ca 30% daňovou úlevu na 5 - 10 let. Zeptejte se zaměstnavatele nabo na místním finančním úřadě. <br />
* Pokud máte 30% slevu tak je těžší najít někoho kdo by vám daňové přiznání udělal.<br />
* Nepracující partner má nárok na vrácení "algemene heffingskorting" do cca 1750 €/rok. <br />
* Informace o vrácení daní získáte na místním daňovém úřadě - Belastingdienst - [http://www.belastingdienst.nl Belastingdienst.nl].<br />
** Jednoduché otázky vám zodpoví na Tel: 0800-0543<br />
** kontakt ze zahraničí najdete tady: [http://www.belastingdienst.nl/contact/en/ belastingdienst.nl/contact/en/]<br />
** Informace v angličtině: http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontenten/belastingdienst/individuals/tax_return/tax_return<br />
<br />
=== Vrácení daní do zahraničí ===<br />
'''Pro vrácení daní z Nizozemska do zahraničí (Česka/Slovenska)''' je třeba vyplnit online aplikaci (nebo papírovou žádost) včetně čísla účtu na adresu (můžete vyplnit i zahraniční číslo účtu): <br />
* Belastingdienst/Centrale administratie, Unit 2 Betalingen afdeling BBR, Postbus 9055, 7300 GT Apeldoorn. <br />
<br />
=== žádost - formulář ===<br />
<br />
Daňové formuláře pro rok 2018 je možné si objednat na telefonu Belastingdienst - papírové formuláře jsou pro ty, kteří nevlastní daňový klíč DigiD.<br />
<br />
=== Termín pro podání daňového přiznání? ===<br />
* Daňové přiznání se podává od ledna/januara do konce března/marca.<br />
<br />
=== Kde podat daňové přiznání? ===<br />
* Dle dohody o zamezeni dvojího zdaněni mezi Českou republikou a Nizozemskem z r. 1976 je povinnost podat daňové přiznání jen v zemi, ve které se zdržuješ déle než 183 dní v roce. Jiné podmínky platí pro české lodníky, kteří se plaví pod nizozemskou společností. Ti musí odvádět své daně v ČR a zažádat si o plné vrácení daní z NL.<br />
<br />
=== Majetek a příjem v zahraničí ===<br />
* Příjem a majetek v Česku nebo Slovensku se přiznává v Nizozemsku pouze od určité částky, kterou vám sdělí místní daňový úřad (Belastingdienst).<br />
<br />
=== Nárok na vrácení daní z Nizozemska - Holandska ===<br />
* Pokud jste nepracovali celký rok<br />
* Pokud jste pracovali ve více zaměstnáních najednou<br />
* Pokud jste nepracovali na plný úvazek<br />
* Pokud jste změnili zaměstnání<br />
<br />
== Formuláře ==<br />
<br />
* Formuláře bylo dříve možné si stáhnout na stránce daňového úřadu Belastingdienst, ale v posledních letech si musíte formuláře objednat případně podat daňové přiznání přes aplikaci Aangifte 2018, která lze použít od 01.03.2019 - pokud vlastníte DigiD.<br />
<br />
* Zde najdete návod pro vyplnění daňového přiznání přes aplikaci: [https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/belastingaangifte/content/online-aangifte-doen-in-4-stappen]<br />
<br />
== Slovníček ==<br />
<br />
* Belastingdienst = daňový úřad<br />
* Aangifte = daňové přiznání<br />
<br />
== Servis ==<br />
<br />
* Pokud si nevíte rady, můžete využít např. služeb firmy [http://www.ds.dendax.com dendax], je nejlevnější co znám.<br />
<br />
== Odkazy ==<br />
* Více k daním: [[Daně v Nizozemsku - Holandsku]]<br />
<br />
[[Kategorie:Nizozemsko]] [[Kategorie:Holandsko]] [[Kategorie:Finance v Nizozemsku - Holandsku]] [[Kategorie:Vrácení daní]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Jazykov%C3%A9_kurzy_v_Kanad%C4%9B
Jazykové kurzy v Kanadě
2020-06-15T22:51:34Z
<p>David: Editace uživatele „ICan School“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div><br />
== Levné kurzy ==<br />
<br />
* levná konverzace organizovaná přes kostely<br />
** http://www.kingcrest.ca<br />
** 2x týdně 90 min, 2 měsíce za 60 dolarů<br />
<br />
* ESL konverzace v knihovně<br />
** více v "events" na http://www.vpl.ca nebo http://www.bpl.ca<br />
<br />
[[Kategorie:Kanada]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_na_Slovensku
Služby na Slovensku
2020-03-14T22:06:19Z
<p>David: Založena nová stránka: == Poštovní služby == * [https://www.balikdozahranici.cz Balikdozahranici.cz] - specializuje se na posílání balíků do zahraničí Kategorie:Slovensko [[Katego...</p>
<hr />
<div>== Poštovní služby ==<br />
<br />
* [https://www.balikdozahranici.cz Balikdozahranici.cz] - specializuje se na posílání balíků do zahraničí<br />
<br />
[[Kategorie:Slovensko]] [[Kategorie:Poštovní služby]] [[Kategorie:Služby]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_%C4%8Cesku
Služby v Česku
2020-03-14T22:05:41Z
<p>David: Založena nová stránka: == Poštovní služby == * [https://www.balikdozahranici.cz Balikdozahranici.cz] - specializuje se na posílání balíků do zahraničí Kategorie:Česko [[Kategorie...</p>
<hr />
<div>== Poštovní služby ==<br />
<br />
* [https://www.balikdozahranici.cz Balikdozahranici.cz] - specializuje se na posílání balíků do zahraničí<br />
<br />
[[Kategorie:Česko]] [[Kategorie:Poštovní služby]] [[Kategorie:Služby]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Pr%C3%A1ce_v_D%C3%A1nsku
Práce v Dánsku
2020-03-14T21:58:54Z
<p>David: /* Kde hledat práci v Dánsku? */</p>
<hr />
<div>== Kde hledat práci v Dánsku? ==<br />
<br />
* [https://www.workindenmark.dk workindenmark.dk]<br />
* [http://denlilletjeneste.dk/da-dk denlilletjeneste.dk] - zde můžete najít práci nebo nabídnout svoje služby<br />
* Pokud se přihlásíte v Jobcenter, dostanete přístupové jméno a heslo na stránky http://www.jobnet.dk. Zde si vytvoříte životopis a dále si už jen prohlížíte nabídky práce.<br />
* [https://www.jobindex.dk jobindex.dk]<br />
* [http://www.job-zonen.dk job-zonen.dk]<br />
* [http://www.careerjet.dk careerjet.dk]<br />
* [http://job.dba.dk job.dba.dk]<br />
* [http://www.ung-i-huset.dk ung-i-huset.dk] - pro aupair<br />
* [http://www.seasonalwork.dk seasonalwork.dk] - sezóní práce, sběr a balení ovoce<br />
<br />
* [http://www.uddcenter.dk uddcenter.dk] - nabídky práce pro řidiče<br />
<br />
== Pracovní agentury ==<br />
* Adecco - [http://www.addeco.com addeco.com]<br />
* Prifilmatch - [http://www.profilmatch.dk profilmatch.dk]<br />
* Moment Vikar - [http://www.moment.dk moment.dk]<br />
<br />
== Sezónní práce v Dánsku ==<br />
* Sezónní práce v Dánsku na farmách (např. sběr jahod) - http://www.seasonalwork.dk<br />
<br />
== Platy v Dánsku ==<br />
<br />
* [[Minimální mzda v Dánsku]] není stanovena.<br />
<br />
[[Kategorie:Dánsko]] [[Kategorie:Práce v Dánsku]] [[Kategorie:Práce v zahraničí]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Pr%C3%A1ce_v_%C5%98ecku
Práce v Řecku
2020-02-02T19:42:40Z
<p>David: Editace uživatele „Vacancy“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>Kde hledat práci v Řecku?<br />
<br />
<br />
== Inzerce==<br />
U inzercí pozor na podvodné inzeráty. Nikdy neplaťte někomu dopředu za zprostředkování práce.<br />
<br />
* [http://www.kepea.gr kepea.gr] - informace o trhu práce, nezaměstnanosti, nahrání životopisu a prohledávání nabídek práce<br />
<br />
* [http://www.kariera.gr kariera.gr] - v řečtině, asi nejlepší<br />
* [http://www.injobs.com injobs.com] - v řečtině<br />
* [http://athens.craigslist.gr/jjj/ athens.craigslist.gr/jjj/] - Athény<br />
* [http://www.athensnews.gr athensnews.gr] - Athény<br />
* [http://www.diorismos.gr diorismos.gr]<br />
** [http://www.diorismos.gr/Dpages/news/news.php?spec=job&type=1 diorismos.gr/...]<br />
<br />
* [http://www.career.tuc.gr career.tuc.gr] - jak napsat správně životopis?<br />
* [http://www.jobclub.gr jobclub.gr]<br />
* [http://www.greeka.com/greece/greece-jobs.htm greeka.com/greece/...]<br />
<br />
== Pracovní agentury ==<br />
<br />
* [http://www.adecco.gr adecco.gr]<br />
* [http://www.cosmosjobs.com cosmosjobs.com]<br />
* [https://www.justjobs.gr justjobs.gr]<br />
* [http://www.manpower.com.gr manpower.com.gr]<br />
* [http://www.oaed.gr oaed.gr]<br />
* [http://www.skywalker.gr skywalker.gr]<br />
<br />
<br />
== Noviny ==<br />
Najdete v místním denním tisku. Některé řecké noviny mají taky nabídky i na internetu.<br />
* [http://www.tanea.gr tanea.gr] - internetové noviny<br />
<br />
== Kontakty na firmy ==<br />
=== Kontakty na hotely v Řecku ===<br />
Pokud hledáte práci v hotelu nebo hostelu, můžete zpravidla počítat i s ubytováním.<br />
<br />
Můžete kontaktovat místní hotely, poslat jim životopis v angličtině.<br />
<br />
* [http://www.afandoubay.com Afandoubay.com]<br />
* [http://www.apollobluepalace.gr Apollobluepalace.gr]<br />
* [http://www.aquasolhotels.com Aquasolhotels.com]<br />
* [http://www.atlanticahotels.com Atlanticahotels.com]<br />
* [http://www.atrium.gr Atrium.gr]<br />
* [http://www.atriumprestige.gr Atriumprestige.gr]<br />
* [http://www.belair-beach.gr Belair-beach.gr]<br />
* [http://www.bluegr.com Bluegr.com]<br />
* [http://www.caraviabeach.gr Caraviabeach.gr]<br />
* [http://www.electrahotels.gr Electrahotels.gr]<br />
* [http://www.horizonbeachresort.gr Horizonbeachresort.gr]<br />
* [http://www.lindianvillage.gr Lindianvillage.gr]<br />
* [http://www.lindoshotels.com Lindoshotels.com]<br />
* [http://www.lindosimperial.com Lindosimperial.com] - Rhodos<br />
* [http://www.lindosprincess.com Lindosprincess.com]<br />
* [http://www.lomenizhotel.gr Lomenizhotel.gr] - Rhodos<br />
* [http://www.lutaniabeach.gr Lutaniabeach.gr]<br />
* [http://www.masticharibayhotel.com Masticharibayhotel.com]<br />
* [http://www.mikripoli.gr Mikripoli.gr]<br />
* [http://www.mistralhotel.gr Mistralhotel.gr]<br />
* [http://www.oasishotel.gr Oasishotel.gr]<br />
* [http://www.robinson.com Robinson.com]<br />
<br />
[[Kategorie:Řecko]] [[Kategorie:Práce v Řecku]] [[Kategorie:Práce v zahraničí]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Slu%C5%BEby_v_mate%C5%99%C5%A1tin%C4%9B_v_Rakousku
Služby v mateřštině v Rakousku
2020-02-02T19:41:01Z
<p>David: Editace uživatele „RED TAX“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „Oldrich Sic“.</p>
<hr />
<div>Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. <br />
<br />
== Advokáti a právníci ==<br />
<br />
* [http://www.rechtsanwaelte.at rechtsanwaelte.at] - zde můžete vyhledat právníka v Rakousku (který mluví česky nebo slovensky). Tady najdete přímo vyhledávání podle specializace, bydliště a jazyka: [http://www.rechtsanwaelte.at/buergerservice/servicecorner/rechtsanwalt-finden/ rechtsanwaelte.at/buergerservice/servicecorner/rechtsanwalt-finden/]<br />
<br />
== Daňové poradenství ==<br />
<br />
* 1A Steuerberatungs GmbH, Schwaz, Tirol. Daňový a účetvní servis pro podnikatele i zaměstnance. http://www.taxaustria.at/dane.html<br />
<br />
== Pojištění ==<br />
* Oldřich Šic - https://www.wienerstaedtische.at/berater/oldrich.sic<br />
** tel: +436646013951138 o.sic@wienerstaedtische.at <br />
<br />
== Překladatelství a tlumočnictví ==<br />
* Mag. iur. Lenka Petsch - Soudní překladatelka a tlumočnice němčiny, češtiny a slovenčiny<br />
** lenka.petsch @ aon . at, Tel. 0664 177 40 98<br />
* Dr. Milan Kosicek - Vídeň, Tel: 06642537951.<br />
<br />
== České a slovenské restaurace v Rakousku ==<br />
* Desítky krajanských restaurací najdete v článku: [[CZ-SK akce a srazy v Rakousku - Rakúsku]]<br />
<br />
== Ubytování ==<br />
* [http://www.kitzloch.eu kitzloch.eu] - Český penzion, kousek od Kitzlochklamm: http://www.kitzlochklamm.at<br />
* AlpiFantasy - Gasthof Lublass - [http://www.alpifantasy.com Alpifantasy.com]<br />
** Kaltenhaus 21/1, A-9971 Matrei in Osttirol, Rakousko, Tel. +43 4875 6112<br />
** možnost celoroční dovolené<br />
** česká a tyrolská kuchyně<br />
* [http://www.alpen-pension.com alpen-pension.com] - Další český penzion, česká obsluha i jídlo<br />
* [http://www.gasthof-hamberg.at gasthof-hamberg.at] - Slovenský penzion v Zillertalu<br />
* [http://www.golf-ski.cz golf-ski.cz] - Český penzion<br />
** Sankt Nikolaus Strasse 5, A-5730 - Mittersill, Rakousko<br />
* Landgasthof Fürstenbrunn - Slovenský majiťeľ<br />
** web: [https://www.facebook.com/LandGasthof-F%C3%BCrstenbrunn-1310729242348991/ facebook.com/...]<br />
<br />
== Vzdělávání ==<br />
<br />
* '''Škola Komensky''' - [http://www.komensky.at Komensky.at]<br />
** Sebastianplatz 3, 1030 Vídeň, Rakousko<br />
** jesle, mateřská, základní a střední škola<br />
** dvojjazyčné vyučování v češtině a němčině nebo slovenčině a němčině.<br />
<br />
== Zdravotnictví ==<br />
<br />
* '''Vyhledávání''': [http://www.praxisplan.at praxisplan.at] - vyhledávání lékařů např. taky podle jazykových znalostí. Najdete zde asi 60 lékařů mluvících česky a 30 lékařů mluvících slovensky<br />
např.:<br />
<br />
=== Čeští a slovenští lékaři v Rakousku ===<br />
<br />
Více pod praxisplan.at<br />
<br />
* Dětská lékařka '''Dr. Olga Brozek''' - mluví česky - [http://www.aekwien.or.at/997.cfm?id=14286 info]<br />
** Wiener Gasse 16/4, 1210 Wien, Rakousko<br />
* Dětská lékařka '''MuDr. Dana Paschon''' - mluví česky - [http://www.aekwien.or.at/997.cfm?id=18032 info] - Brünner Strasse 190/1/8, 1210 Wien, Rakousko, tel: 01/294 46 46<br />
** Brünner Straße 190/1/8, 1210 Wien, Rakousko<br />
* Dětská lékařka '''Dr. Maria Minarik''' - Wagramer Straße 25, 1220 Wien, Rakousko, 22. Bezirk, +43 1 2637600. Web: [http://www.kinderarzt-minarik.at kinderarzt-minarik.at]<br />
* Dětská lékařka '''Dr.med. Lenka Widner''' - Waltenhofengasse 5/2/201 Ecke, 1100 Wien, Rakousko, tel: 01/688 04 48<br />
* Dětský lékař '''Univ. Prof. Dr. Radvan Urbánek''' - Währinger Gürtel 18-20, 1090 Wien, Rakousko, tel: 01/406 67 78, Web: [http://www.med.at/urbanek_radvan/ med.at/urbanek_radvan/]<br />
<br />
* Fyzioterapeut '''Mag. Marcel Schwartz'''<br />
** Schopenhauerstrasse 64/1, 1180 Wien, Rakousko<br />
** tel: 01/ 40 222 94, mobil: +436505002584, email: physio.schwartz @ gmail.com, web: [http://www.physioschwartz.at physioschwartz.at]<br />
<br />
* Gynekolog '''Dr. Milan Markovic'''<br />
** Oswald-Redlich-Straße 25/5, 1210 Wien, Rakousko<br />
** Tel: +43 1 258 23 01, Tel: +43 664 385 41 95, Fax: +43 1 258 23 01, markovicmilandr @ gmx.net<br />
<br />
* Homeopathička '''MUDr. Kamila Hájek'''<br />
** Ada-Christen-Gasse 2/F/8, 1100 Wien, Rakousko. Tel: 01/689 22 80<br />
<br />
* Interní, sportovní medicína '''MUDr.Vladislav Lipták'''<br />
** Zelinkagasse 12/1/3, 1010 Wien, Rakousko<br />
** tel: 01/533 58 34, fax: 01/533 58 34 16, email: dr.vladi-liptak @ aon.at<br />
<br />
* Neurolog a psychoterapeut '''MUDr. Georg Sojka'''<br />
** Apostelgasse 25-27, 1030 Wien, Rakousko, tel: 0664/214 01 63<br />
<br />
* Psychoterapeut '''Dr. Ladislav Nykl'''<br />
** Lederergasse 17/7, 1080 Wien, Rakousko<br />
** tel: 0676/519 48 33, email: nykl.psychotherapie @ aon.at, web: [http://members.aon.at/nykl/ members.aon.at/nykl/]<br />
<br />
* Kardiolog '''Dr. Georg Norman'''<br />
** Rummelhardtgasse 6/3/12-17, 1090 Wien, Rakousko<br />
** Tel: +43-1-4034086, Mobil 0650/403 40 86, E-Mail office.norman @ gmx.at<br />
<br />
* Kožní lékařka '''MUDr.Jiřina Bodnar'''<br />
** Josefstädter Strasse 3/4, 1080 Wien, Rakousko<br />
** tel: 01/406 99 41, email: j.bodnar @ med.at, web: [http://www.med.at/bodnar_jirina/ med.at/bodnar_jirina/]<br />
<br />
* Kožní lékařka '''Dr. Karla Roka'''<br />
** Landstraßer Hauptstraße 13/25, 1030 Wien, Rakousko, (Eckhaus Gärtnergasse/Landstraßer Hauptstraße)<br />
** tel: 713 70 84 , email: karla-roka @ yahoo.de, web: [http://www.hautarzt-roka.at hautarzt-roka.at]<br />
<br />
* Zubař '''MUDr. Vít Doležal'''<br />
** Kegelgasse14 (Eingang Seidlgasse 12), 1030 Wien, Rakousko<br />
** tel: 01 7137 2660, web: [http://www.dr-dolezal.com dr-dolezal.com]<br />
<br />
* Zubař '''Dr. med. dent. Pavol Mazanik'''<br />
** Facharzt für Zahn-, Mund-, und Kieferheilkunde<br />
** Etrichstraße 15 Stiege 1/13, 1110 Wien Simmering, Rakousko, Tel: +43 (0)1 - 9419117<br />
<br />
* Zubař: '''DDr. Martin Kováč'''<br />
** Hollgasse 8, 1050 Wien, Rakousko<br />
** Tel: 01/54 41 186, email: ordination @ za-kovac.at , web: [http://www.za-kovac.at za-kovac.at]<br />
<br />
* Zubař '''Dr. Dušan Kořístka'''<br />
** Heinestrasse 43/16 (Praterstern), 1020 Wien, Rakousko, tel: 01 / 21 43 46 0 <br />
<br />
* Zubařka '''MUDr. Hana Lion'''<br />
** Waltenhofengasse 5/2/301, 1100 Wien, Rakousko, tel: 01/615 46 10<br />
<br />
* Zubařka '''DDr. Anna Valentová'''<br />
** Engerthstr. 197/5/4, 1020 Wien, Rakousko<br />
** Tel: 01/72 62 828, web: [http://www.valentova.at valentova.at]<br />
<br />
* Zubař '''Dr. Martin Jirsa'''<br />
** Paris-Lodron-Straße 19, 5020 Salzburg, Rakousko<br />
** Web: http://www.zahnarzt-jirsa.at Zahnarzt-jirsa.at<br />
<br />
=== Lékárny ===<br />
<br />
* '''Petrus Apotheke'''<br />
** lékárna na Kundmanngasse 29, Wien, ve 3.vídeňském okrese, 50m od stanice U3 Rochusgasse<br />
** Lékárna má od 1.7.2018 novou majitelku. Mag. Zuzana Hell, lékárnice s 20letou praxí, se těší na nové české a slovenské zákazníky.<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Rakousko]] [[Kategorie:Rakúsko]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]] [[Kategorie:Služby v Rakousku]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Doprava_ve_V%C3%ADdni
Doprava ve Vídni
2020-02-02T19:40:32Z
<p>David: Editace uživatele „Davetraveller“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>[[Soubor:Mapa metra Viden.png|thumb|right|300px|Mapa metra ve Vídni]]<br />
[[Soubor:Viden-pujcovny-jizdnich-kol-01.jpg|thumb|right|stojany s koly na půjčení]]<br />
[[Soubor:Metro-Viden-01.jpg|thumb|right|metro]]<br />
<br />
== Mapy ==<br />
* Mapa Vídně: [http://www.wien.gv.at/stadtplan/ wien.gv.at/stadtplan/]<br />
<br />
== MHD - městská hromadná doprava ve Vídni ==<br />
<br />
* Web městské hromadné dopravy ve Vídni: [http://www.wienerlinien.at wienerlinien.at]<br />
<br />
=== Vyhledání spojení ===<br />
* '''Vyhledání spojení:''' [http://efa.vor.at/wvb/XSLT_TRIP_REQUEST2? efa.vor.at/...]<br />
<br />
=== Mapy ===<br />
* '''Mapy metra a zón:''' [http://www.wienerlinien.at/eportal/ep/channelView.do/pageTypeId/9082/channelId/-32766 wienerlinien.at/...]<br />
** [http://www.wienerlinien.at/media/files/2013/schnellverbindungsplan_oktober_2013_106713.pdf Mapa metra (v pdf)]<br />
<br />
=== Ceny jízdného ===<br />
<br />
Cena jízdného od jednodenní až po semestrální pro studenty a nebo roční jízdenky:<br />
<br />
* Děti mladší 6ti let nepotřebují jízdenku. Děti do 15ti let můžou jezdit v neděli a o vídeňských školních prázdninách zadarmo. (1.7.2013)<br />
<br />
* Poloviční jízdenka: 1€ - Pro krátké jízdy, děti (5-16 let), pro větší psy bez přepravky<br />
<br />
* 1 jízda (Einzelfahrt): ca 2,10€ (1.7.2013), v autobuse 2,20€ (1.7.2013) - platí na jednu jízdu v jednom směru s neomezeně přestupy<br />
<br />
* Handy ticket: ca 2,50€ (1.7.2013) - platí 90 minut.<br />
** Možnost nákupu "Handy ticket" přes aplikace a nebo posláním sms. Více: [http://www.wienerlinien.at/eportal/ep/programView.do/pageTypeId/9083/programId/25956/channelId/-31756 wienerlinien.at/...]<br />
** Taky jako hromadná jízdenka na 4 jízdy<br />
<br />
* 24 hod. jízdenka: 7,40€ (1.7.2013), Handy ticket 4,90€ (2013) - platí do 1:00 následujícího dne.<br />
** Možnost nákupu "Handy ticket" přes aplikace a nebo posláním sms. Více: [http://www.wienerlinien.at/eportal/ep/programView.do/pageTypeId/9083/programId/25956/channelId/-31756 wienerlinien.at/...]<br />
<br />
* Wiener Einkaufskarte - jízdenka pro nákupy 5,70€ (1.7.2013) - Vhodná, pokud jedete do Vídně na nákupy. O něco málo levnější než 24hod jízdenka. Platí od 8:00 do 20:00.<br />
** Více: [http://www.wienerlinien.at/eportal/ep/contentView.do/pageTypeId/9083/programId/25958/contentTypeId/1001/channelId/-31756/contentId/28756 wienerlinien.at/...]<br />
* 48 hod. jízdenka: 12,40€ (1.7.2013)<br />
* 72 hod. jízdenka: 15:40€ (1.7.2013)<br />
* Wien-Karte: 19,90€ (1.7.2013) - Platí 72 hodin. Vhodná pro turisty. Až 200 možností různých slev od restaurací až po muzea ve Vídni.<br />
* Týdenní jízdenka: 15,80€ (1.7.2013)<br />
* 8-Tage Karte Wien: 35,80€ (1.7.2013) - sleva pro skupinky až 8mi lidí. Pro jednu osobu se označí jeden řádek. Platí celý den do 1:00 následujícího dne.<br />
* Měsíční: ca 47€ (1.7.2013)<br />
* Roční: 365€ (1.7.2013)<br />
* ca 130€ na semestr pro studenty (2013)<br />
<br />
=== Pokuty ===<br />
* Pokuta za jízdu na černo v roce 2013 činí 103 Euro.<br />
* Více: [http://www.wienerlinien.at/eportal/ep/channelView.do/pageTypeId/9082/channelId/-31786 wienerliniet.at/...]<br />
<br />
== Půjčení kol ==<br />
V centru je možné jezdit na stezkách na kole. <br />
K dispozici je i spousta kol na zapůjčení, ktaré si půjčíte ze stojanů na určitých místech. K půjčení kol je třeba vyřídit kartičku, ca za 1euro. První hodina používání kola byla zadarmo.<br />
Více info:<br />
* [http://www.citybikewien.at Citybikewien.at]<br />
* Půjčení kol pro turisty: [http://www.pedalpower.at Pedalpower.at]<br />
<br />
== Parkování ve Vídni ==<br />
<br />
=== Ceny za parkování ve Vídni ===<br />
<br />
* 15 minut (fialový parkovací lístek): '''zadarmo'''<br />
* Půl hodiny (červený parkovací lístek): Tarif od 1.3.2012: 1 Euro<br />
* 1 hodina (modrý parkovací lístek): Tarif od 1.3.2012: 2 Euro<br />
* 1,5 hodiny (zelený parkovací lístek): Tarif od 1.3.2012: 3 Euro<br />
* 2 hodiny (žlutý parkovací lístek): Tarif od 1.3.2012: 4 Euro<br />
<br />
=== Krátkodobé parkování do 15ti minut ===<br />
<br />
Od 2 Září 2013 je možné zaparkovat na krátkodobých parkovacích zónách '''15 minut zdarma'''.<br />
Fialová parkovací kartička se vydává zdarma od září 2013. Staré desetiminutové parkovací lístky zůstávají v platnosti a jsou platné po dobu 15 minut.<br />
<br />
=== Dlouhodobé parkování ===<br />
<br />
Na magistrátu je možné vyžádat parkovací nálepku. Stoji ca 120-150€ na rok na danou městskou část. Je třeba mít vídeňské značky.<br />
<br />
* Více info: [http://www.wien.gv.at/verkehr/parken/ wien.gv.at/...]<br />
<br />
== Spolujízda z a do Vídně ==<br />
* Z Vídně: [http://viden.rakousko.net/?ind=autostop&op=searchOffer&fromCountry=A&fromPlace=2761369&withinPlaceFrom=50&toCountry=0&withinPlaceTo=0&tripDateFrom=&tripDateTo=&action=search viden.rakousko.net/...]<br />
* Do Vídně: [http://viden.rakousko.net/?ind=autostop&op=searchOffer&fromCountry=0&fromPlace=0&withinPlaceFrom=0&toCountry=A&toPlace=2761369&withinPlaceTo=0&tripDateFrom=&tripDateTo=&action=search viden.rakousko.net/...]<br />
<br />
== Letiště ==<br />
<br />
* Letiště Vídeň: [http://www.viennaairport.com viennaairport.com]<br />
<br />
=== Doprava na letiště ===<br />
<br />
Můžete se dopravit vlakem, rychlovlakem (S-Bahn) nebo autobusem. Podstatně nejlevněji vyjde S-bahn.<br />
<br />
* '''CAT - City Airport Train''' - z letiště do Wien-Mitte za 16 minut, jezdí ca 2x za hodinu<br />
** dospělí: 11 Euro, zpáteční: 17 Euro. Děti: zadarmo.<br />
** zajímavá '''kombi-jízdenka z letiště a 24 hod po Vídni''': dospělí 18 Euro, děti: 7,10 Euro.<br />
** Web: [http://www.cityairporttrain.com cityairporttrain.com]<br />
<br />
* '''S-Bahn''' - z letiště do Wien-Mitte za ca 26 minut<br />
** nejlevnější doprava z letiště<br />
** Web: [http://www.wienerlinien.at wienerlinien.at]<br />
<br />
* '''Autobusová doprava''': [http://efa.vor.at efa.vor.at]<br />
<br />
== Taxi ve Vídni ==<br />
* [http://www.taxiwien.com Taxiwien.com]<br />
* Tel. 60160 - [http://www.taxi60160.at taxi60160.at]<br />
* Tel. 40100 - [http://www.taxi40100.at taxi40100.at]<br />
* Tel. 31300 - [http://www.taxi31300.at taxi31300.at]<br />
<br />
* CoolCab - [http://www.coolcab.at coolcab.at] - Tel: 0660 30 23 673, od € 25 z/na letiště<br />
* [http://www.flughafentaxi-wien.at flughafentaxi-wien.at] - taxi z a na letiště Vídeň<br />
* Fluglide - [https://www.fluglide.at fluglide.at] - Tel: +43 676 397 15 42, od € 25 z/na letiště<br />
* Total Taxi - [http://www.totaltaxi.at totaltaxi.at] - Tel: 0664 25 05 005, od € 25 z/na letiště<br />
* Vienna Airport Cab - [http://www.vienna-airport-cab.at vienna-airport-cab.at] - Tel: +43 676 7861065, od € 27 z/na letiště<br />
* Fluxi das Flughafentaxi - [https://www.fluxi.at fluxi.at] - Tel: 0664 781 04 16, od € 25 z/na letiště<br />
* Das Flughafentaxi Wien - [https://www.das-flughafentaxi-wien.at Flughafentaxi] - Tel: 0660 830 57 57, od € 28 z/na letiště<br />
* Ntaxi - [https://www.ntaxi.at ntaxi.at] - Flughafentaxi Wien - Flughafentransport - Tel: +43 660 6000 160 od € 27 z/na letiště<br />
<br />
== Vyhlídkové jízdy ==<br />
<br />
Kde si můžete projet kočárem, objednat prohlídku města na kole s průvodcem nebo v autobusu. Více v článku: '''[[Vyhlídkové jízdy a průvodci ve Vídni]]'''.<br />
<br />
[[Kategorie:Rakousko]] [[Kategorie:Rakúsko]] [[Kategorie:Wien]] [[Kategorie:Doprava v Rakousku]] [[Kategorie:Doprava]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kategorie:N%C3%BCrnberg
Kategorie:Nürnberg
2019-12-19T22:11:30Z
<p>David: Editace uživatele „Joelharrison“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>[[Kategorie:Města v Německu]]</div>
David
http://mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kategorie:M%C3%BCnchen
Kategorie:München
2019-12-19T22:11:19Z
<p>David: Editace uživatele „Mexwell Cook“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „David“.</p>
<hr />
<div>Všechny články týkající se Mnichova. Atrakce, památky, ubytování, práce, nakupování, atd....<br />
<br />
Ostatní články týkající-se Německa obecně (např. přídavky na děti, banky, stipendia, atd.) najdete ovšem pouze v kategorii pro [http://www.mnichov.de/mkportal/modules/wiki/index.php/Kategorie:Německo Německo], popř. vlevo kliknutím na danou kategorii ve sloupečku (např. Finance).<br />
<br />
[[Kategorie:Města v Německu]]</div>
David